1 00:01:16,200 --> 00:01:19,500 இதை கூர்ந்து கவனிக்கவும் முக்கியமான அறிவிப்பு. 2 00:01:57,600 --> 00:02:00,400 லட்சக்கணக்கான மக்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் குற்றம். 3 00:02:03,300 --> 00:02:06,000 உள்நாட்டு அமைதியின்மை எல்லா நேரத்திலும் உச்சத்தில் இருந்தது. 4 00:02:06,100 --> 00:02:10,900 பாரிய வேலையின்மை மற்றும் வீடற்ற தன்மை உந்தப்பட்டது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு குற்றவியல் தொற்றுநோயாக மாறியது. 5 00:02:11,700 --> 00:02:13,900 சிறைச்சாலைகள் நிரம்பி வழிந்தன. 6 00:02:14,800 --> 00:02:17,400 நகரம் முழுவதும் சிவப்பு மண்டலங்கள் கட்டுப்படுத்த நிறுவப்பட்டது 7 00:02:17,400 --> 00:02:20,500 சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் வன்முறை நடவடிக்கைகளில். 8 00:02:22,600 --> 00:02:27,000 இன்னும், நூற்றுக்கணக்கான நமது ஹீரோக்கள் நீல நிறத்தில் இருந்தனர் கடமையின் போது கொல்லப்பட்டார். 9 00:02:27,200 --> 00:02:29,500 இப்போது தீவிர சூழ்நிலைகள் தீவிரத்தை அழைக்கின்றன நடவடிக்கைகள். 10 00:02:29,600 --> 00:02:31,300 எங்களுக்கு கருணை நீதிமன்றம் தேவை. 11 00:02:31,900 --> 00:02:35,600 மேலும் எனது சக ஊழியர்களை ஊக்குவிப்பேன் அதை ஆதரிக்க இடைகழியின் இருபுறமும். 12 00:02:37,300 --> 00:02:39,700 இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செயல்பாடு, இந்த திட்டம் 13 00:02:39,700 --> 00:02:43,200 உங்களால் முடியும் காரணம் இரவில் நிம்மதியாக தூங்குங்கள். 14 00:02:43,300 --> 00:02:47,900 வன்முறை மரண தண்டனை குற்றவாளிகள் இப்போது தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறார்கள் செயற்கை நுண்ணறிவு மூலம், குறைக்கிறது 15 00:02:47,900 --> 00:02:53,400 செயல்படுவதன் மூலம் நீண்ட சோதனைகள் தேவை நீதிபதி, நடுவர் மற்றும் மரணதண்டனை செய்பவர். 16 00:02:54,100 --> 00:02:56,900 இதில் முழு தன்னாட்சி நீதிமன்ற அறை, சந்தேக நபர்கள் 17 00:02:56,900 --> 00:03:00,200 குற்றவாளிகளாகக் கருதப்படுகின்றனர் நிரபராதி என்று நிரூபிக்கப்படாவிட்டால். 18 00:03:01,900 --> 00:03:03,900 மெர்சி எல்லாவற்றையும் துல்லியமாக பகுப்பாய்வு செய்கிறார் துல்லியம். 19 00:03:04,400 --> 00:03:07,500 ஒரு மகத்தான மீது வரைதல் தரவு வரம்பு, உட்பட 20 00:03:07,500 --> 00:03:10,800 வழங்கிய ஆதாரம் LAPD மற்றும் அதன் குவாட்காப்டர் குழு. 21 00:03:11,000 --> 00:03:16,100 இந்த திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியதில் இருந்து, மெர்சி உள்ளது ஏற்கனவே பாரபட்சமற்ற தீர்ப்பு, தண்டனை, 22 00:03:16,400 --> 00:03:18,300 மற்றும் 18 நபர்களை தூக்கிலிட்டார். 23 00:03:20,000 --> 00:03:22,900 நகரில் குற்றங்களை 68% குறைத்தல். 24 00:03:22,900 --> 00:03:27,800 காரணமாக பில்லியன் கணக்கான வரி டாலர்களை சேமிக்கிறது திட்டத்தின் துல்லியம் மற்றும் செயல்திறன். 25 00:03:27,800 --> 00:03:32,000 கருணை கடினமான உண்மைகளைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் ஏ உறுதி செய்வதற்கான ஆதாரச் செல்வம் 26 00:03:32,000 --> 00:03:36,100 ஒரு மணி நேரத்தில் நீதி கிடைக்கும் ஒரு கொலை செய்யப்படுகிறது. 27 00:03:36,300 --> 00:03:38,200 இது இறுதிக் குற்றத்தடுப்பு. 28 00:03:38,400 --> 00:03:42,100 அனைத்து அமெரிக்கர்களுக்கும் சுதந்திரம் செரிஷ் இப்போது ஒரு மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது 29 00:03:42,100 --> 00:03:45,600 அகற்ற வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்பு அச்சுறுத்தல்கள் விரைவாகவும் திறமையாகவும். 30 00:03:45,900 --> 00:03:48,200 சட்ட அமலாக்கத்தின் எதிர்காலம் கருணை. 31 00:03:49,400 --> 00:03:51,500 நீங்கள் அதன் அடுத்த வழக்கு. 32 00:03:53,000 --> 00:03:57,700 நியாயமான விசாரணையை உறுதிப்படுத்த, குற்றம் சாட்டப்பட்ட நீங்கள், குற்றக் காட்சிகளை அணுகலாம், 33 00:03:57,700 --> 00:04:00,200 சான்றுகள் மற்றும் உங்கள் முழுமையான டிஜிட்டல் தடம். 34 00:04:00,500 --> 00:04:02,300 புனிதம். ஏய், ஏய்! 35 00:04:02,300 --> 00:04:04,600 உங்களை தற்காத்துக் கொள்ள உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும், ஆனால்... - நான் எப்படி இங்கு வந்தேன்? 36 00:04:04,700 --> 00:04:07,400 புரிந்து கொள்ளுங்கள், கருணை தவறு செய்யாது. 37 00:04:09,100 --> 00:04:11,800 உங்கள் நகரம் பங்கேற்றதற்கு நன்றி கருணை திட்டம். 38 00:04:12,100 --> 00:04:15,700 உங்கள் பங்களிப்பு அமைதியை மீட்டெடுக்கும் நமது சமூகங்களுக்கு ஸ்திரத்தன்மை. 39 00:04:16,100 --> 00:04:19,400 கருணையே சிறந்த எதிர்காலத்திற்கான நீதி. 40 00:04:19,400 --> 00:04:22,600 - இந்த நாற்காலியில் இருந்து என்னை வெளியேற்று! - உங்களுக்கு வழக்கு எண் 19 ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. 41 00:04:23,200 --> 00:04:24,200 வணக்கம்! 42 00:04:30,300 --> 00:04:32,100 இது கருணை மூலதன நீதிமன்றம். 43 00:04:32,300 --> 00:04:33,300 நான் நீதிபதி மடோக்ஸ். 44 00:04:33,500 --> 00:04:35,100 இன்று உங்கள் விசாரணைக்கு நான் தலைமை தாங்குவேன். 45 00:04:35,400 --> 00:04:37,400 காத்திருங்கள், இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. என்ன பேசுகிறீர்கள்? 46 00:04:37,500 --> 00:04:38,500 விசாரணை இல்லை. 47 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 அட... நான் டிடெக்டிவ் ராவன். 48 00:04:41,000 --> 00:04:42,600 தயவு செய்து ஆழ்ந்த மூச்சை வெளிவிடவும். 49 00:04:42,800 --> 00:04:45,700 அட... பொறுங்கள், காத்திருங்கள்... ஒரு நொடி பொறுங்கள்! 50 00:04:46,000 --> 00:04:47,000 அடையாளம் உறுதி செய்யப்பட்டது. 51 00:04:47,100 --> 00:04:48,900 தயவு செய்து ஆழ்ந்த மூச்சை வெளிவிடவும். 52 00:04:49,200 --> 00:04:50,500 இந்த நாற்காலியில் எட்டு பேரை அமர வைத்தேன். 53 00:04:50,900 --> 00:04:52,900 நான் கிறிஸ் ரேவன், கொள்ளை கொலையில் இருந்து வந்தவன். 54 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 நான் இங்கு இல்லை. 55 00:04:54,100 --> 00:04:56,400 தயவு செய்து மூச்சை வெளிவிடுங்கள், மிஸ்டர் ராவன். 56 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 நன்றி. 57 00:04:59,200 --> 00:05:02,200 உங்கள் இரத்தத்தில் ஆல்கஹால் அளவு இப்போது குறைந்துள்ளது விசாரணைக்கு போதுமானது. 58 00:05:02,500 --> 00:05:04,000 ஓ, காத்திருங்கள், நான் எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தேன்? 59 00:05:04,100 --> 00:05:05,800 ஐந்து மணி, இருபத்தி ஆறு நிமிடங்கள். 60 00:05:06,500 --> 00:05:09,200 நாங்கள் தொடர்வதற்கு முன், நீங்கள் அனைத்து சாட்சியங்களும் என்று சத்தியம் செய்ய வேண்டும் 61 00:05:09,200 --> 00:05:12,200 நீங்கள் இந்த நீதிமன்ற உயிலை கொடுக்கிறீர்கள் நேர்மையாகவும் உண்மையாகவும் இருங்கள். 62 00:05:14,100 --> 00:05:15,100 காத்திருங்கள்... 63 00:05:16,600 --> 00:05:18,200 காத்திருங்கள், பொறுங்கள், ஒரு நொடி காத்திருங்கள். 64 00:05:18,200 --> 00:05:18,900 இது உண்மையாக இருக்க முடியாது. 65 00:05:19,100 --> 00:05:20,500 இது மிகவும் உண்மையானது என்று நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன். 66 00:05:21,000 --> 00:05:22,100 நீங்கள் சத்தியம் செய்ய வேண்டும் ... 67 00:05:22,100 --> 00:05:25,900 பாருங்கள், இது உண்மை என்று நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் மிக பெரிய தவறு செய்கிறீர்கள். 68 00:05:26,400 --> 00:05:28,800 மேலும் தவறு இருப்பின் வெளிக்கொணருவேன் அது. 69 00:05:28,900 --> 00:05:31,300 ஆனால் நீங்கள் முன் விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும் என்னால் முடியும். 70 00:05:31,700 --> 00:05:32,800 சரி, சரி, சரி. 71 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 - நான் சத்தியம் செய்கிறேன். - நீங்கள் என்ன சத்தியம் செய்கிறீர்கள்? 72 00:05:36,300 --> 00:05:38,200 சரி, அடடா உண்மையைச் சொல்ல, சரியா? 73 00:05:39,500 --> 00:05:41,100 மற்றும் ஒருவேளை நீங்கள் சொல்ல முடியும் நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் 74 00:05:41,100 --> 00:05:43,300 உண்மையைச் சொல்லி, ஏனென்றால் அது எதுவாக இருந்தாலும்... 75 00:05:43,300 --> 00:05:45,100 கிறிஸ்டோபர் ரேவன், நீங்கள் இன்று இந்த நீதிமன்றத்தில் 76 00:05:45,100 --> 00:05:48,600 கொலைக்குற்றம் சாட்டப்பட்டது உங்கள் மனைவி நிக்கோல் ரேவன். 77 00:05:58,700 --> 00:05:59,300 உங்கள் பெயர் எங்கே? 78 00:05:59,500 --> 00:06:00,500 சமையலறையில். 79 00:06:00,600 --> 00:06:01,600 எங்கே? 80 00:06:03,600 --> 00:06:04,000 என்ன? 81 00:06:04,400 --> 00:06:05,100 இங்கே என்ன இருக்கிறது? 82 00:06:05,200 --> 00:06:07,200 இங்கே என்னைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. 83 00:06:07,800 --> 00:06:10,000 இங்கே என் அம்மாவைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை. 84 00:06:10,100 --> 00:06:10,400 நலமா? 85 00:06:10,500 --> 00:06:11,400 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 86 00:06:11,400 --> 00:06:12,200 பாராமெடிக்கல்ஸ், நான் உன்னை வைத்துக் கொள்கிறேன். 87 00:06:12,300 --> 00:06:14,100 அவளுக்கு என்ன ஆனது என்று தெரியவில்லை. 88 00:06:14,400 --> 00:06:16,000 பெண் ஊழியர்கள் பலி, சந்தேகம் தெரியவில்லை. 89 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 மேடம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள். 90 00:06:17,600 --> 00:06:20,000 முடிந்தவரை அமைதியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள், சரியா? 91 00:06:22,400 --> 00:06:23,400 அவளுக்கு உதவுங்கள். 92 00:06:23,500 --> 00:06:24,500 அவர் உங்களுக்கு இதைச் செய்தார். 93 00:06:25,000 --> 00:06:26,200 அவர் என் அம்மாவுக்கு உதவினார். 94 00:06:26,600 --> 00:06:27,600 WHO? 95 00:06:27,900 --> 00:06:28,900 கிறிஸ். 96 00:06:29,300 --> 00:06:30,300 அது சாத்தியமற்றது. 97 00:06:31,300 --> 00:06:32,000 கடவுளே. 98 00:06:32,100 --> 00:06:34,600 இந்த நீதிமன்றம் இப்போது ஆஜராகும் ஒரு தொடக்க அறிக்கை 99 00:06:34,600 --> 00:06:36,800 உங்கள் பாதிக்கப்பட்டவருடன் விரிவான உறவுகள். 100 00:06:36,900 --> 00:06:37,900 கடவுளே! 101 00:06:38,000 --> 00:06:39,500 இன்று நிறைவடைகிறது... ஓ, இயேசு கிறிஸ்து! 102 00:06:39,500 --> 00:06:43,000 நீங்களும் நீங்களும் மட்டும் உள்ளே இருந்த போது அவள் இருந்த நேரத்தில் நிக்கோலுடன் வீடு 103 00:06:43,100 --> 00:06:44,200 கத்தியால் குத்திக் கொல்லப்பட்டார். 104 00:06:44,700 --> 00:06:45,700 நீ என்னிடம் பொய் சொல்கிறாய். 105 00:06:46,000 --> 00:06:47,300 உங்களை நீங்களே சரிபார்க்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன். 106 00:06:48,100 --> 00:06:51,800 குரல் கட்டளைகள் மற்றும் தொடு உணர்திறன் கட்டுப்பாடுகள் உங்களுக்கு கிடைக்கும். 107 00:06:54,600 --> 00:06:55,600 சரி. 108 00:06:57,900 --> 00:07:02,400 திரு. ரேவன், குரல் கட்டளைகள் மற்றும் தொடு உணர்திறன் கட்டுப்பாடுகள் உங்களுக்கு கிடைக்கும். 109 00:07:02,500 --> 00:07:04,400 தேட, நிக்கோல் ரேவனை தேட முடியுமா? 110 00:07:17,800 --> 00:07:22,000 LAPD அதிகாரி கிறிஸ் ராவன் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் இன்று மனைவி கொலைக்காக. 111 00:07:22,200 --> 00:07:26,400 ரேவன் மற்றும் அவரது கூட்டாளி ஜாக் டியாலோ, கருணைத் திட்டத்தின் ஆரம்பகால ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர் 112 00:07:26,400 --> 00:07:29,500 மற்றும் டேவிட் கைது செய்ய பொறுப்பு வலை... 113 00:07:29,500 --> 00:07:32,100 ... மற்றும் கொண்டு கொலையாளி முதல்வராக விசாரணைக்கு 114 00:07:32,100 --> 00:07:34,800 கருணையில் பங்கேற்பவர் இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்புதான் நீதிமன்றம். 115 00:07:34,900 --> 00:07:38,200 முதல் சந்தேக நபரை அனுப்பியதில் பெருமை அடைகிறேன் இங்கே விசாரணைக்கு. 116 00:07:38,500 --> 00:07:43,400 மேலும் இது வரை மேலும் அனுப்புவேன் செய்தி பெறப்பட்டது. 117 00:07:43,400 --> 00:07:43,700 நம்பமுடியாதது. 118 00:07:44,200 --> 00:07:46,500 ஒரு நாள், அவர் கருணைக்கு மக்களை அனுப்புகிறார் நீதிமன்றம். 119 00:07:47,000 --> 00:07:48,400 அடுத்த நாள், அவர் அங்கே இருக்கிறார். 120 00:07:49,700 --> 00:07:51,200 மிஸ்டர். ராவன், நீங்கள் எப்படி மன்றாடுகிறீர்கள்? 121 00:07:54,000 --> 00:07:55,400 மிஸ்டர். ராவன், நீங்கள் எப்படி மன்றாடுகிறீர்கள்? 122 00:07:57,600 --> 00:07:58,600 குற்றவாளி அல்ல. 123 00:07:59,400 --> 00:08:00,400 நான் குற்றவாளி இல்லை. 124 00:08:01,500 --> 00:08:02,100 என்னால் இருக்க முடியாது. 125 00:08:02,200 --> 00:08:03,200 நான் அவளை காயப்படுத்த மாட்டேன். 126 00:08:03,500 --> 00:08:04,700 கிடைத்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில்... 127 00:08:04,700 --> 00:08:09,100 உங்கள் நிகழ்தகவை நான் ஏற்கனவே மதிப்பிட்டுள்ளேன் குற்ற உணர்வு 97.5% ஆக இருக்கும். 128 00:08:09,100 --> 00:08:14,600 இது 80% வரம்பிற்கு மேல் 17.5% ஆகும் கருணை சோதனையைத் தூண்டுகிறது. 129 00:08:19,000 --> 00:08:21,600 இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முனிசிபல் கிளவுட். 130 00:08:21,800 --> 00:08:23,700 ஒவ்வொரு தனியார் குடிமகனும் மற்றும் அமைப்பு ஆகும் 131 00:08:23,700 --> 00:08:27,200 சட்டத்தால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது தங்கள் சாதனங்களை அதனுடன் இணைக்கவும். 132 00:08:29,200 --> 00:08:31,800 எனக்கு சேவையகங்களுக்கு முழு அணுகல் உள்ளது சோதனைகள். 133 00:08:32,400 --> 00:08:36,400 இது எனது திறனின் அடித்தளம் தீர்ப்புகளை அடைய. 134 00:08:38,400 --> 00:08:41,200 நீங்கள் எதையும் மற்றும் அனைத்தையும் பயன்படுத்தலாம் இதற்கு கிடைக்கும் ஆதாரங்கள் 135 00:08:41,200 --> 00:08:43,500 நீதிமன்றம் எனக்கு வழங்க வேண்டும் உங்கள் குற்றமற்ற தன்மைக்கான சான்று. 136 00:08:44,000 --> 00:08:48,800 நீங்கள் குற்றவாளி என்று கண்டறியப்பட்டால், நீங்கள் இருப்பீர்கள் துல்லியமாக 90 நிமிடங்களில் செயல்படுத்தப்பட்டது. 137 00:08:49,300 --> 00:08:51,600 உங்கள் சோதனை இப்போது தொடங்கும். 138 00:08:51,600 --> 00:08:52,700 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 139 00:08:54,000 --> 00:08:55,500 இது தவறு. 140 00:08:55,600 --> 00:08:56,400 எல்லாம் தவறு. 141 00:08:56,500 --> 00:08:57,400 நீங்கள் இந்த விஷயத்தை அணைக்க வேண்டும். 142 00:08:57,400 --> 00:08:58,400 இல்லை, என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது. 143 00:08:58,500 --> 00:09:00,600 AI அமைப்புகள் ஆகும் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது 144 00:09:00,600 --> 00:09:03,100 நேரடி ஈடுபாடு ஒரு மனித உயிரை எடுப்பது. 145 00:09:03,300 --> 00:09:06,300 நாற்காலி ஒரு மூடிய அமைப்பில் உள்ளது மற்றும் என்னிடம் உள்ளது அதன் மீது கட்டுப்பாடு இல்லை. 146 00:09:06,300 --> 00:09:08,500 ஆனால் வழங்காது அபாயகரமான சோனிக் துடிப்பு என்றால் 147 00:09:08,500 --> 00:09:11,100 விசாரணையை முன்பே முடித்துக் கொள்கிறேன் கால வரம்பை அடைந்து விட்டது. 148 00:09:11,400 --> 00:09:14,900 அது நடக்க, உங்கள் குற்றம் நிகழ்தகவு வேண்டும் 149 00:09:14,900 --> 00:09:18,100 92% கீழே சரிவு நியாயமான சந்தேகத்தின் வரம்பு. 150 00:09:18,200 --> 00:09:19,200 நான் கொலைகாரன் அல்ல. 151 00:09:19,300 --> 00:09:20,400 நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். 152 00:09:21,300 --> 00:09:22,100 நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன். 153 00:09:22,200 --> 00:09:23,300 டேவிட் வெப் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 154 00:09:23,500 --> 00:09:25,200 டேவிட் வெப் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 155 00:09:25,400 --> 00:09:26,500 இதை ஆரம்பித்தது யார்? 156 00:09:26,600 --> 00:09:27,300 நான் இதை ஆரம்பித்தேன். 157 00:09:27,300 --> 00:09:28,500 நீங்கள் யார் என்று எனக்கு துல்லியமாக தெரியும். 158 00:09:28,700 --> 00:09:32,000 நீங்கள் செய்த அனைத்தையும் நான் அறிவேன் இந்த நீதிமன்றத்திற்கு சேவை செய்யுங்கள், நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன். 159 00:09:32,300 --> 00:09:32,800 சரி. 160 00:09:32,900 --> 00:09:35,400 ஆனால் கடந்த காலத்தில் நீங்கள் செய்தது இல்லை நீண்ட குறிப்பிடத்தக்கது. 161 00:09:35,400 --> 00:09:41,200 இங்கே, உண்மைகள் மட்டுமே உங்களைத் தாங்கும் கணக்கு அல்லது ஒருவேளை உங்களை காப்பாற்றலாம். 162 00:09:45,300 --> 00:09:51,000 நீங்கள் இன்று காலை 8.51 மணிக்கு வேலைக்கு வந்தீர்கள் ஆனால் நீங்கள் உங்கள் வாகனத்தை விட்டு இறங்கவே இல்லை. 163 00:09:53,200 --> 00:09:55,300 மாறாக, நீங்கள் உங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பியுள்ளீர்கள். 164 00:10:04,300 --> 00:10:05,800 நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும். 165 00:10:06,000 --> 00:10:06,700 நான் முடித்துவிட்டேன். 166 00:10:07,000 --> 00:10:08,000 கதவை திற. 167 00:10:09,100 --> 00:10:10,100 நான் கதவைத் திறக்கவில்லை. 168 00:10:11,000 --> 00:10:12,400 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் மூலம் என்னிடம் பேசலாம். 169 00:10:13,200 --> 00:10:14,200 என்னிடம் டிரக்கில் சாவி உள்ளது. 170 00:10:15,200 --> 00:10:16,700 நான் போய் என் சாவியை எடுத்து திறக்கப் போகிறேன் கதவு. 171 00:10:16,800 --> 00:10:18,700 நீங்கள் ஏன் பெரியவராக இருக்கக்கூடாது. 172 00:10:18,900 --> 00:10:19,900 அப்படிச் செய்யாதே. 173 00:10:29,400 --> 00:10:30,500 இங்கே உள்ளே வராதே. 174 00:10:30,500 --> 00:10:31,500 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. 175 00:10:34,300 --> 00:10:37,200 நீங்கள் வீட்டிற்குள் 26 நிமிடங்கள் செலவிட்டீர்கள் நிக்கோல். 176 00:10:40,100 --> 00:10:42,300 உங்கள் மகள் தூக்கத்திலிருந்து திரும்பினாள். 177 00:10:42,800 --> 00:10:43,800 டாம்! 178 00:10:44,100 --> 00:10:45,100 டாம்! 179 00:10:54,600 --> 00:10:55,100 அதே நேரம். 180 00:10:55,100 --> 00:10:57,700 குற்ற காட்சி தரவு இதை சுற்றி உறுதிப்படுத்துகிறது 181 00:10:57,700 --> 00:11:00,100 நிக்கோல் குத்தப்பட்ட நேரம் ஒரு வலது கை மனிதனால். 182 00:11:00,300 --> 00:11:03,900 மற்றும் ஒற்றை குத்தல் காயம் மிகவும் இருந்தது ஆக்ரோஷமானது, அது ஒரு முதுகெலும்புகளை வெட்டியது 183 00:11:03,900 --> 00:11:08,300 அவள் முதுகுத்தண்டு அவளை குத்தியது கல்லீரல் மற்றும் அவளது மெசென்டெரிக் தமனியை துண்டிக்கிறது. 184 00:11:08,900 --> 00:11:09,700 அது நான் இல்லை. 185 00:11:09,800 --> 00:11:10,800 நீங்கள் ஒரு வலது கை. 186 00:11:11,100 --> 00:11:13,300 உங்கள் மனைவியின் தடயங்கள் இரத்தம் காணப்பட்டது 187 00:11:13,300 --> 00:11:15,600 இன்று நீ அணிந்திருந்த ஆடைகள் மற்றும் தடயங்கள் புதியவை. 188 00:11:15,900 --> 00:11:17,800 வெளியேறிய பிறகு நீங்கள் ஓட்டிச் சென்ற வீட்டிற்கு 189 00:11:17,800 --> 00:11:20,100 ஹார்பர் மாஸ்டர் பார் மற்றும் அதிகமாக குடிக்க ஆரம்பித்தார். 190 00:11:20,100 --> 00:11:20,200 இல்லை 191 00:11:20,500 --> 00:11:21,500 இல்லை 192 00:11:21,700 --> 00:11:22,700 தாகமா? 193 00:11:24,900 --> 00:11:25,300 ஆம். 194 00:11:25,600 --> 00:11:26,600 உங்களுக்கு தலைவலி உள்ளதா? 195 00:11:27,800 --> 00:11:30,200 சரி, உங்கள் நீரிழப்பு மற்றும் தலைவலி உங்கள் விளைவு 196 00:11:30,200 --> 00:11:33,100 இரத்த ஆல்கஹால் அளவு இருப்பது.16 உங்கள் கைது நேரத்தில். 197 00:11:33,100 --> 00:11:33,300 இல்லை 198 00:11:33,300 --> 00:11:33,700 வழி இல்லை. 199 00:11:33,800 --> 00:11:33,900 இல்லை 200 00:11:34,100 --> 00:11:34,400 இல்லை 201 00:11:34,500 --> 00:11:35,500 நான் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்வதில்லை. 202 00:11:35,500 --> 00:11:36,400 நான் மதுக்கடைகளுக்குச் செல்வதில்லை. 203 00:11:36,500 --> 00:11:36,900 அது சாத்தியமில்லை. 204 00:11:36,900 --> 00:11:39,700 நீங்கள் துறைமுகத்தில் கைது செய்யப்பட்டீர்கள் மாஸ்டர் பாரில்... நீ பொய் சொல்கிறாய். 205 00:11:40,300 --> 00:11:40,900 நீ பொய் சொல்கிறாய். 206 00:11:41,100 --> 00:11:42,400 நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன். 207 00:11:43,200 --> 00:11:44,800 உண்மைகளும் இல்லை. 208 00:11:45,500 --> 00:11:54,300 ஏய், கிறிஸ். 209 00:11:54,400 --> 00:11:55,400 இங்கே எல்லாம் சரியா? 210 00:11:58,300 --> 00:11:59,300 துப்பறிவாளன், நாம் செல்ல வேண்டும். 211 00:11:59,800 --> 00:12:00,200 இல்லை 212 00:12:00,400 --> 00:12:01,800 நான் இங்கேயே இருந்துவிட்டு கொஞ்சம் சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன் உடைக்க. 213 00:12:01,900 --> 00:12:02,500 நீங்கள் சாப்பிட்டது போதும். 214 00:12:02,900 --> 00:12:03,900 போகலாம்! 215 00:12:37,600 --> 00:12:38,600 அது 216 00:12:53,200 --> 00:12:59,500 அதிகமாக இருக்கலாம் நீங்கள் உட்கொண்ட ஆல்கஹால் 217 00:12:59,500 --> 00:13:02,700 மற்றும் உங்கள் தலையில் அடி உங்கள் நினைவுபடுத்தலை பாதித்திருக்கலாம். 218 00:13:02,800 --> 00:13:03,600 எனக்கு பட்டி நினைவில் இல்லை. 219 00:13:03,600 --> 00:13:04,600 எனக்கு பட்டி நினைவில் இல்லை. 220 00:13:04,700 --> 00:13:05,500 எனக்கு ஞாபகம் இல்லை. 221 00:13:05,600 --> 00:13:08,200 நீங்கள் வெறுமனே இல்லாமல் இருக்கலாம் என்று நான் கூறுகிறேன் உன் மனைவியைக் கொன்றதை நினைவில் கொள்க. 222 00:13:11,100 --> 00:13:12,900 அல்லது நீங்கள் பொய் சொல்பவராக இருக்கலாம். 223 00:13:14,200 --> 00:13:18,400 இந்த நீதிமன்றத்தில் நான் ஒரு நிலையான ஒன்றைக் கற்றுக்கொண்டேன், அதுதான் எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள். 224 00:13:19,400 --> 00:13:20,900 ஏன் வீட்டுக்குத் திரும்பினாய்? 225 00:13:21,200 --> 00:13:23,700 நான் செய்தேன்... நான் இல்லை... நான் இல்லை... நான் செய்யவில்லை எதையும் நினைவில் கொள்க. 226 00:13:24,100 --> 00:13:25,800 நான் ஏன்... நான் வெளியேற வேண்டும் இங்கே! 227 00:13:26,000 --> 00:13:27,900 அதற்கு ஒரே ஒரு வழிதான் இருக்கிறது, எனவே கவனம் செலுத்துங்கள். 228 00:13:27,900 --> 00:13:27,900 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 229 00:13:28,100 --> 00:13:28,900 நீங்கள் வாதிட்டீர்களா? 230 00:13:28,900 --> 00:13:30,400 உங்கள் குடிப்பழக்கம் பற்றி? 231 00:13:30,700 --> 00:13:31,700 அல்லது உங்கள் மகளைப் பற்றியா? 232 00:13:32,000 --> 00:13:33,000 கடவுளே, பிரிட்! 233 00:13:34,100 --> 00:13:34,500 அச்சச்சோ! 234 00:13:34,800 --> 00:13:35,800 நான் அவளிடம் பேசட்டும்! 235 00:13:35,800 --> 00:13:35,900 நான் அவளிடம் பேச வேண்டும்! 236 00:13:35,900 --> 00:13:38,100 அவர்கள் சாட்சியாக இல்லாவிட்டால் ஒரு குற்றவாளியின் செயலுக்கு 237 00:13:38,100 --> 00:13:40,500 உறுதி, சிறார்களே கருணை விசாரணைகளில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. 238 00:13:40,500 --> 00:13:42,100 சரி, அவள் என் சிறிய பெண், என் ... 239 00:13:42,100 --> 00:13:44,800 இருப்பினும், உங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் மகளின் கூற்று, நீங்கள் விரும்பினால். 240 00:13:44,800 --> 00:13:45,300 அவள் அம்மா இறந்துவிட்டாள்! 241 00:13:45,500 --> 00:13:46,100 அவளுக்கு நான் தேவை! 242 00:13:46,100 --> 00:13:47,600 அவர் மறைந்த உங்கள் மனைவியின் பெற்றோருடன் இருக்கிறார். 243 00:13:47,700 --> 00:13:51,000 என் மகளிடம்... பேச வேண்டும்! 244 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 எனக்கு எனது தனிப்பட்ட அழைப்பு வேண்டும். 245 00:13:55,600 --> 00:13:55,800 இப்போது. 246 00:13:55,900 --> 00:13:56,900 இப்போதே. 247 00:13:58,300 --> 00:14:00,500 நீங்கள் அழைப்பிற்கான கோரிக்கையை அனுப்பலாம். 248 00:14:02,500 --> 00:14:06,100 இந்த நீதிமன்றத்தின் விதிகள் என்றால் இறந்தவர் ஒருவருக்கு தெரிந்தவர், 249 00:14:06,200 --> 00:14:08,700 எழுதப்பட்டிருக்க வேண்டும் அவர்களை தொடர்பு கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் 250 00:14:08,700 --> 00:14:11,500 துக்கத்தின் நேரத்தில், அதனால் நீங்கள் ஒன்றைக் கட்டளையிடலாம். 251 00:14:11,800 --> 00:14:12,800 சரி, சரி. 252 00:14:14,500 --> 00:14:17,100 நீங்கள் இப்போது ஒன்றைக் கட்டளையிடலாம், மிஸ்டர். ராவன். 253 00:14:17,100 --> 00:14:19,000 உன்னைக் கேட்டேன்... முதல் முறை. 254 00:14:23,700 --> 00:14:24,700 ஏய், பிரிட். 255 00:14:25,400 --> 00:14:26,500 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 256 00:14:27,500 --> 00:14:28,000 அட... 257 00:14:28,500 --> 00:14:30,700 நீங்கள் கெட்ட விஷயங்களைக் கேட்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்னை. 258 00:14:31,300 --> 00:14:32,400 ஆனால் அவை உண்மையல்ல. 259 00:14:34,400 --> 00:14:35,400 சும்மா... ஓ... 260 00:14:39,900 --> 00:14:41,100 நீக்கு, நீக்கு, நீக்கு, நீக்கு. 261 00:14:41,900 --> 00:14:42,500 மீண்டும் தொடங்குங்கள். 262 00:14:42,800 --> 00:14:43,800 அட... 263 00:14:45,500 --> 00:14:50,400 ஏய், குட்டி. 264 00:14:51,000 --> 00:14:52,000 நான் உங்கள் அம்மாவை காயப்படுத்தவில்லை. 265 00:14:52,800 --> 00:14:55,200 நான் ஒருபோதும்... அதை நீக்க மாட்டேன், நீக்க மாட்டேன். 266 00:14:57,500 --> 00:14:58,500 மலம். 267 00:14:59,200 --> 00:15:02,300 ஒருவேளை நான் ஒரு தானியங்கி கோரிக்கையை அனுப்ப வேண்டும் தனிப்பட்ட செய்தி இல்லாமல். 268 00:15:03,400 --> 00:15:03,900 ஆம். 269 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 ஆமாம், அதை செய். 270 00:15:05,600 --> 00:15:06,800 பொதுவான கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளது. 271 00:15:09,500 --> 00:15:14,000 குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட குற்றத்தின் தீவிரம் இருந்தபோதிலும், இந்த நீதிமன்றம் நீங்கள் ஒரு வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறது 272 00:15:14,000 --> 00:15:16,100 பேச வாய்ப்பு உங்கள் ஆதரவாளருடன், மற்றும் 273 00:15:16,100 --> 00:15:19,300 நீங்கள் முன்பு அவ்வாறு செய்வீர்கள் நாங்கள் மேலும் தொடர்கிறோம். 274 00:15:22,100 --> 00:15:22,500 ராப். 275 00:15:22,800 --> 00:15:23,100 கிறிஸ். 276 00:15:23,600 --> 00:15:24,600 ராப், எனக்கு நினைவில் இல்லை. 277 00:15:24,800 --> 00:15:26,200 எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை. 278 00:15:26,400 --> 00:15:27,800 என்ன நடந்தது என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. 279 00:15:28,600 --> 00:15:30,700 நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து. 280 00:15:30,700 --> 00:15:31,300 நீங்கள் A.A உடன் பேசிக் கொண்டிருக்க வேண்டும். 281 00:15:31,300 --> 00:15:31,500 பொருட்களை. 282 00:15:32,100 --> 00:15:33,500 எனவே, நீங்கள், நீங்கள் ... 283 00:15:34,600 --> 00:15:36,000 நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டும். 284 00:15:36,200 --> 00:15:39,300 மனிதனே, நீங்கள் நினைத்தால், நீங்கள் குடிப்பதைப் பற்றி நினைத்தால். 285 00:15:39,400 --> 00:15:40,700 சரி, அது இல்லை, அது முக்கியமில்லை, ராப். 286 00:15:40,800 --> 00:15:42,000 அது இல்லை, அது முக்கியமில்லை. 287 00:15:43,000 --> 00:15:44,000 மாறாக, நிக். 288 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 கிறிஸ். 289 00:15:49,100 --> 00:15:51,700 ஆனால் இதை மாற்றுவதற்கு நீங்கள் வரவில்லை காலை. 290 00:15:51,700 --> 00:15:52,700 நான் தான்... 291 00:15:53,500 --> 00:15:56,800 நான், நான், நான் என்றவுடன் டிப்போவை அழைத்தேன் கேட்டது. 292 00:15:57,400 --> 00:15:58,500 இங்குள்ள அனைவரும்... 293 00:16:00,100 --> 00:16:01,500 அது பற்றி உண்மையில் குழப்பம், மனிதன். 294 00:16:01,500 --> 00:16:03,400 நான் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க முடியாது, நண்பா. 295 00:16:03,500 --> 00:16:04,600 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 296 00:16:05,100 --> 00:16:12,500 நான் கார்மனை நம்புகிறேன், அதனால்... பரவாயில்லை நீங்கள் என்ன செய்திருக்கிறீர்கள் அல்லது செய்யவில்லை... 297 00:16:12,500 --> 00:16:18,000 அவள் உங்கள் சிறந்த தோழியாக இருப்பாள் இன்று... அல்லது நீங்கள் சந்தித்த மிக மோசமான பிச். 298 00:16:18,400 --> 00:16:19,200 நன்றி, திரு. நெல்சன். 299 00:16:19,300 --> 00:16:20,900 நீதிமன்றத்திற்கு உன்னிடம் தேவை அவ்வளவுதான். 300 00:16:21,100 --> 00:16:23,900 காத்திரு... பொறு... காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு, காத்திரு... காத்திரு... 301 00:16:25,200 --> 00:16:26,200 எங்கே போனான்? 302 00:16:26,300 --> 00:16:28,900 திரு. நெல்சன் மட்டுமே கிடைக்கப்பெற்றார் உங்கள் மறுபிறப்பை நிவர்த்தி செய்யுங்கள். 303 00:16:29,500 --> 00:16:31,100 நீங்கள் அவரை நாடு கடத்துவதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்துள்ளீர்கள். 304 00:16:31,100 --> 00:16:33,700 அவருக்கு என்னைத் தெரியும், அவருக்கு நிக்கைத் தெரியும், சரியா? 305 00:16:34,400 --> 00:16:35,400 அவரை திரும்ப பெறுங்கள். 306 00:16:35,500 --> 00:16:36,400 தயவுசெய்து அவரைத் திரும்பப் பெறுங்கள். 307 00:16:36,400 --> 00:16:38,400 அதாவது, நிக்கும் நானும் என்று அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். 308 00:16:38,400 --> 00:16:40,900 நான் ஏற்கனவே மாநிலத்தை அறிந்திருக்கிறேன் உங்கள் திருமணம். 309 00:16:41,600 --> 00:16:42,700 அதன் அர்த்தம் என்ன? 310 00:16:44,500 --> 00:16:47,300 நீங்கள் நிக்கோல் மார்ட்டினுடன் 20 வருடங்களாக டேட்டிங் செய்ய ஆரம்பித்தீர்கள் முன்பு. 311 00:16:47,600 --> 00:16:51,200 மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உங்களுக்கு திருமணம் நடந்தது ரெடோண்டோ கடற்கரையில் விழா. 312 00:16:51,500 --> 00:16:53,400 கிறிஸ் எப்பொழுதும் என்னை விட சிறந்த மனிதர் தெரியும். 313 00:16:55,100 --> 00:16:59,000 பின்னர் நிக்கோல் வந்து எப்படியோ அவள் கிறிஸை இன்னும் சிறப்பாக்கியது. 314 00:16:59,000 --> 00:17:00,100 கிறிஸ் மற்றும் நிக்கோல். 315 00:17:03,500 --> 00:17:08,300 தயாரா இல்லை, அது ஒரு பையனாக இருக்கும். 316 00:17:08,600 --> 00:17:12,000 ஓ, நான் சொல்ல வேண்டும், அவள் ஒரு பெண் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ரே ஒரு வலுவான பெயர். 317 00:17:12,700 --> 00:17:15,800 உங்கள் மகள் பிரிட் ரேவன் ஒருத்தியாகப் பிறந்தாள் வருடம் கழித்து. 318 00:17:15,900 --> 00:17:18,900 இங்கே எங்களிடம் புதிய அழகான குடும்பம் உள்ளது, ராவன். 319 00:17:19,800 --> 00:17:21,800 நான் உங்கள் மாமா ரே, அது மாமா ஜிம்மி. 320 00:17:27,700 --> 00:17:28,900 உங்கள் இல்லற வாழ்க்கை நிலையானது. 321 00:17:30,100 --> 00:17:33,100 நீங்கள் ஒரு அதிர்ச்சிகரமான சம்பவத்தை தாங்கும் வரை கடமை வரி. 322 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 என்ன நடந்தது? 323 00:17:36,000 --> 00:17:37,000 என்ன நடந்தது? 324 00:17:37,300 --> 00:17:38,300 என்ன நடந்தது, குழந்தை? 325 00:17:38,700 --> 00:17:39,700 ரே இறந்துவிட்டார். 326 00:17:40,300 --> 00:17:42,700 மேலும் உங்கள் துணையின் மரணம் தலைதூக்கும் எல்லாம். 327 00:17:43,200 --> 00:17:45,200 உங்களுக்காகவும், உங்கள் குடும்பத்திற்காகவும். 328 00:17:45,500 --> 00:17:47,000 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன், இப்போது நான் இருக்கிறேன் கவலை... 329 00:17:47,000 --> 00:17:48,500 நீங்கள் அழைக்க வேண்டியது மிகவும் முக்கியமானது பிறகு நான்? 330 00:17:48,500 --> 00:17:50,800 அதாவது, நான் சுடுவது உங்களுக்குத் தெரியும் லெப்டினன்ட் முன். 331 00:17:50,800 --> 00:17:53,300 அதை என்னிடம் கொடுப்பதாக நீங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை மாதங்கள். 332 00:17:54,100 --> 00:17:54,800 அது அடித்தளம். 333 00:17:55,100 --> 00:17:56,100 அதற்கு தேவையானது உலர்வால் மட்டுமே. 334 00:17:56,300 --> 00:17:58,400 நான் விவாகரத்து பெற்றவனாக இருப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை தாய். 335 00:17:59,100 --> 00:17:59,600 கேளுங்கள். 336 00:17:59,700 --> 00:17:59,900 நிறுத்து. 337 00:18:00,200 --> 00:18:01,200 நிறுத்து. 338 00:18:01,500 --> 00:18:02,600 அது அவளின் தனிப்பட்ட கேவலம். 339 00:18:02,600 --> 00:18:08,600 நீங்கள் உங்கள் கோபத்தை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று நிக்கோல் விவரித்தார் 57 செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகளில் தனி நேரங்கள் 340 00:18:08,600 --> 00:18:12,000 கடந்த ஆறு ஆண்டுகளாக அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் நண்பர்கள் மாதங்கள் சேர்ந்து. 341 00:18:12,800 --> 00:18:16,900 இருப்பினும், உங்கள் குடும்பத்தின் வார்த்தைகள் உங்கள் திருமணம் கடினமாக இருந்தது என்பதைக் குறிக்கவும் 342 00:18:16,900 --> 00:18:20,700 உங்கள் கோபத்தின் வெளிப்பாட்டிலிருந்து, மற்றும் நிக்கோல் விவாகரத்து பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். 343 00:18:21,200 --> 00:18:22,400 நான் என் மனைவியை நேசித்தேன். 344 00:18:22,600 --> 00:18:26,900 சரி, மனிதர்கள் அன்பாக அனுபவிப்பது இது ஒரு நரம்பியல் நிகழ்வுகள் மட்டுமே 345 00:18:26,900 --> 00:18:31,000 டோபமைன் வெளியீட்டால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, ஆக்ஸிடாசின் மற்றும் செரோடோனின். 346 00:18:32,600 --> 00:18:34,900 கோபமும் அ நரம்பியல் நிகழ்வு, 347 00:18:34,900 --> 00:18:36,300 மற்றும் அது உடனடியாக முடியும் மேலான பாசம். 348 00:18:36,700 --> 00:18:37,800 மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு ஒரு விஷயம் இருக்கிறதா? 349 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 சரி, நீங்கள் முடியும் என்று உண்மையில் நிக்கோலை காதலித்ததில்லை 350 00:18:39,800 --> 00:18:42,300 சாத்தியத்தை தடை செய் நீங்கள் பொறுமை இழந்துவிட்டீர்கள் என்று. 351 00:18:42,700 --> 00:18:44,700 இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் உங்களைப் போலவே அதைத் திருடுகிறீர்கள் எப்போதும் செய்ய. 352 00:18:44,700 --> 00:18:45,300 இயேசுவே, அப்பா! 353 00:18:45,700 --> 00:18:46,700 மேலும் நான் அவளை கொன்றேன். 354 00:18:46,800 --> 00:18:47,800 கிறிஸ்! 355 00:18:48,300 --> 00:18:49,800 அப்படி செய்ததாக ஞாபகம் இருக்கிறதோ இல்லையோ. 356 00:18:50,200 --> 00:18:50,600 நிக்! 357 00:18:50,800 --> 00:18:51,700 இங்கே திரும்பி வா! 358 00:18:51,800 --> 00:18:52,400 வாருங்கள், அன்பே. 359 00:18:52,500 --> 00:18:52,800 போகலாம். 360 00:18:53,000 --> 00:18:53,500 மன்னிக்கவும், அம்மா. 361 00:18:53,600 --> 00:18:53,900 நீங்கள் நலமா? 362 00:18:54,100 --> 00:18:54,300 நிக்! 363 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 அழுக. 364 00:18:57,200 --> 00:18:59,200 நான் கொஞ்சம் தீயாக இருக்க முடியும். 365 00:18:59,300 --> 00:19:00,900 இது குடும்பப் பண்பு, சரியா? 366 00:19:03,200 --> 00:19:04,200 அம்மா படுக்கையில் அழுது கொண்டிருக்கிறாள். 367 00:19:04,600 --> 00:19:06,400 அப்பா சட்டப்படி பயமுறுத்தினார் நேற்று. 368 00:19:06,700 --> 00:19:07,900 சொல்கிறேன் நண்பரே ஆபத்தானவர். 369 00:19:08,000 --> 00:19:09,700 நீங்கள் இருந்தால் நான் வர முடியும் வேண்டும். 370 00:19:10,800 --> 00:19:12,100 என்னால் அதைச் செய்ய முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 371 00:19:12,700 --> 00:19:13,700 யார் இந்த பையன்? 372 00:19:15,100 --> 00:19:17,400 அதாவது, அவர் உங்கள் பாப் டிஸ்டோப்பி போல் இல்லை. 373 00:19:20,400 --> 00:19:21,400 ஆம், இருக்கலாம். 374 00:19:22,000 --> 00:19:24,200 என் அம்மா தன் தோழியிடம் பேசுவதைக் கேட்டேன் விவாகரத்து பெறுதல். 375 00:19:24,200 --> 00:19:25,500 உண்மையில் அவள் அந்த முட்டாள்தனத்தை அர்த்தப்படுத்தினாள் என்று நம்புகிறேன். 376 00:19:28,800 --> 00:19:29,500 ஷிட், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 377 00:19:29,600 --> 00:19:30,200 என் அப்பா வீட்டில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 378 00:19:30,400 --> 00:19:30,900 நான் வெளியே இருக்கிறேன். 379 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 ஏய், காத்திரு. 380 00:19:32,500 --> 00:19:33,500 அது என்ன கொடுமை? 381 00:19:33,800 --> 00:19:34,900 நாங்கள் BritSocials ஐப் பின்பற்றுகிறோம். 382 00:19:35,800 --> 00:19:37,100 அவள் இந்த விஷயங்கள் எதையும் இடுகையிடவில்லை. 383 00:19:39,400 --> 00:19:41,800 உங்கள் மகளுக்கு இரண்டு இன்ஸ்டாகிராம் செயலில் உள்ளது கணக்குகள். 384 00:19:42,700 --> 00:19:45,100 அவள் இதை வைத்திருந்தாள் என்று தெரிகிறது நீ. 385 00:19:45,600 --> 00:19:47,400 பல ஆன்லைன் சுயவிவரங்களுடன். 386 00:19:48,000 --> 00:19:51,200 ஆனால் அவை அனைத்தும் அவளது செல்போனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன நகராட்சி மேகத்தில். 387 00:19:51,400 --> 00:19:52,400 இயேசு. 388 00:19:53,100 --> 00:19:55,800 மேலும் சத்தமாக அழுததற்கு, அவளுக்கு 16 வயது பழைய. 389 00:19:57,600 --> 00:19:58,600 இது பிரிட் அல்ல. 390 00:19:59,300 --> 00:20:00,500 இந்த மலம் பேய் பிடித்தது. 391 00:20:01,200 --> 00:20:02,900 அதாவது, இது ஒரு பயங்கரமான பேய் வேட்டை. 392 00:20:03,100 --> 00:20:04,400 அல்லது நான் என் மார்பகங்களை கிழித்துவிட்டேன். 393 00:20:05,400 --> 00:20:06,400 நண்பர்களே, சாக் பேக்கின்ஸை அழைக்கவும். 394 00:20:08,000 --> 00:20:09,900 உங்கள் மகள் ஒரு கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்டாள் பேசு. 395 00:20:16,700 --> 00:20:17,100 ஏய். 396 00:20:17,200 --> 00:20:18,200 ஏய், குட்டி. 397 00:20:20,100 --> 00:20:21,100 அம்மா இறந்துவிட்டாள். 398 00:20:22,100 --> 00:20:23,100 எனக்கு தெரியும். 399 00:20:23,600 --> 00:20:25,400 கடவுளே, நிறைய இரத்தம் இருந்தது ... 400 00:20:25,800 --> 00:20:26,900 அதாவது, நான் அதை நிறுத்த முயற்சித்தேன். 401 00:20:26,900 --> 00:20:29,500 ஏனெனில் கத்தியை வெளியே எடுக்கக்கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் எப்போதும் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள். 402 00:20:29,500 --> 00:20:30,300 ஏய், நீ செய்தாய். 403 00:20:30,400 --> 00:20:31,400 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தீர்கள். 404 00:20:31,700 --> 00:20:32,300 அவள் தான் இறந்தாள். 405 00:20:32,300 --> 00:20:33,400 கேளுங்கள், நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 406 00:20:33,600 --> 00:20:34,900 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தீர்கள், சரியா? 407 00:20:35,000 --> 00:20:35,800 அது அவளுக்குத் தெரியும். 408 00:20:35,800 --> 00:20:36,500 உன் அம்மாவுக்கு அது தெரியும். 409 00:20:36,500 --> 00:20:37,500 ஆனால் அது வேலை செய்யவில்லை! 410 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 நீங்கள் ஏன் அங்கு இருக்கிறீர்கள்? 411 00:20:42,300 --> 00:20:43,600 அதாவது, நீங்கள் அவளை ஏன் கொன்றீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்? 412 00:20:43,700 --> 00:20:44,400 நீங்கள் வேலையில் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 413 00:20:44,500 --> 00:20:45,600 நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்? 414 00:20:45,600 --> 00:20:46,600 நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டீர்கள். 415 00:20:47,100 --> 00:20:48,100 சரி, அவ்வளவுதான். 416 00:20:48,100 --> 00:20:49,100 இதெல்லாம் அவ்வளவுதான். 417 00:20:49,100 --> 00:20:50,200 இது ஒரு பெரிய தவறான புரிதல். 418 00:20:51,900 --> 00:20:54,400 தாத்தா உங்களுக்கு கருணை விசாரணை கிடைக்காது என்கிறார் நீங்கள் குற்றவாளியாக இல்லாவிட்டால். 419 00:20:54,500 --> 00:20:56,500 தாத்தா சொல்வதைக் கேட்காதே. சரியா? 420 00:20:56,500 --> 00:20:58,300 இது எப்படி வேலை செய்கிறது மற்றும் தவறுகள் செய்கிறது என்பதை நான் அறிவேன் நடக்கும். 421 00:20:59,600 --> 00:21:00,800 அவ்வளவுதான், சரியா? 422 00:21:01,000 --> 00:21:01,700 அப்புறம் வீட்டுக்கு வா. 423 00:21:02,000 --> 00:21:03,000 இது ஒரு தவறு. 424 00:21:03,300 --> 00:21:04,800 சரி, தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். 425 00:21:05,700 --> 00:21:06,700 நான் செய்வேன். 426 00:21:06,800 --> 00:21:08,000 இதை நான் தெளிவுபடுத்தியவுடன். 427 00:21:08,200 --> 00:21:09,400 பிரிட், நீங்கள் நிச்சயமாக அவருடன் பேச விரும்புகிறீர்களா? 428 00:21:09,400 --> 00:21:10,800 உங்கள் தந்தை ஒரு காரணத்திற்காக இருக்கிறார். 429 00:21:10,800 --> 00:21:11,100 திரும்பி வா. 430 00:21:11,600 --> 00:21:12,600 அவளை இருக்க விடு, கிறிஸ். 431 00:21:12,800 --> 00:21:12,900 பிரிட், சரி. 432 00:21:13,400 --> 00:21:14,800 ஜெஃப், நீங்கள் ஒரு கணம் பின்வாங்க முடியுமா? 433 00:21:14,900 --> 00:21:15,900 பிரிட், நான் சொல்வதைக் கேள், சரியா? 434 00:21:16,000 --> 00:21:16,600 நான் சொல்வதைக் கேள். 435 00:21:16,600 --> 00:21:17,600 பிரிட், எனக்கு ஃபோனை கொடு. 436 00:21:18,000 --> 00:21:22,400 இன்று என்ன நடந்தாலும், எனக்கு நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் நான் உன் அம்மாவை காயப்படுத்தவில்லை, சரியா? 437 00:21:22,700 --> 00:21:23,300 என்னால் முடியவில்லை. 438 00:21:23,300 --> 00:21:23,800 பிரிட், நான் சொல்வதைக் கேள். 439 00:21:23,800 --> 00:21:26,000 எனவே நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள் என்று எனக்கு உறுதியளிக்க வேண்டும் அது ஞாபகம் வருமா? 440 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 441 00:21:27,400 --> 00:21:29,300 எதுவாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை நடக்கும்... அது போதும். 442 00:21:29,500 --> 00:21:29,600 சரி, பிரிட். 443 00:21:29,800 --> 00:21:30,800 ஏய், பிரிட். 444 00:21:31,300 --> 00:21:32,300 கடவுள். 445 00:21:32,600 --> 00:21:34,100 ஓ, அவர் ஒரு முட்டாள். 446 00:21:34,400 --> 00:21:35,700 அது உங்கள் அழைப்பாக எண்ணப்படும். 447 00:21:37,100 --> 00:21:38,400 அவள் ஏன் அவர்களுடன் இருக்க வேண்டும்? 448 00:21:38,400 --> 00:21:40,700 முடிவு நிலுவையில் உள்ளது விசாரணை, உங்கள் மறைந்த மனைவி 449 00:21:40,700 --> 00:21:42,800 பெற்றோர் இப்போது அவள் நெருங்கிய வாழும் உறவினர்கள். 450 00:21:42,900 --> 00:21:44,400 அவன் அவளிடம் என்ன சொல்கிறான் என்று கேட்டாயா? 451 00:21:45,500 --> 00:21:47,000 அவளை எனக்கு எதிராக திருப்ப முயற்சிக்கிறான். 452 00:21:48,300 --> 00:21:50,200 நான் நிக்கிற்கு போதுமானதாக இல்லை. 453 00:21:50,400 --> 00:21:52,700 மிஸ்டர் ரேவன், இது உங்கள் முன்னேற்றம் அல்ல வழக்கு. 454 00:21:52,700 --> 00:21:54,400 கடிகாரம் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும் டிக்கிங். 455 00:21:54,500 --> 00:21:58,200 ஓ, ஏனென்றால் அவர்கள் கருணையை மட்டுமே அங்கீகரிப்பார்கள் மக்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது போல் இருந்தது. 456 00:21:58,200 --> 00:21:58,600 .. 457 00:21:58,600 --> 00:21:59,800 தங்களை தற்காத்துக் கொள்ள! 458 00:22:02,200 --> 00:22:04,200 இந்த கடிகாரம் உங்களுக்கும் எனக்கும் தெரியும்... 459 00:22:04,700 --> 00:22:05,700 முட்டாள்தனமானது. 460 00:22:06,900 --> 00:22:09,600 மக்களைப் பற்றி நீங்கள் முடிவுகளை எடுக்கிறீர்கள் இந்த நீதிமன்ற அறையில்... 461 00:22:10,600 --> 00:22:12,100 அவர்கள் இந்த நாற்காலியில் இருப்பதற்கு முன்பே. 462 00:22:15,900 --> 00:22:16,900 நான் புணர்ந்தேன். 463 00:22:17,800 --> 00:22:19,300 கோபம் உங்களுக்கு உதவாது. 464 00:22:19,600 --> 00:22:20,700 ஓ, இயேசு கிறிஸ்து. 465 00:22:20,700 --> 00:22:23,800 சரி, என் மனைவி இறந்துவிட்டாள், என் மகள் நான் அவளைக் கொன்றேன் என்று கூறப்பட்டது, சரியா? 466 00:22:23,800 --> 00:22:25,300 எனவே ஆம், எனக்கு ஒரு நிமிடம் தேவைப்படலாம். 467 00:22:25,400 --> 00:22:25,900 சரியா? 468 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 அது உனக்கு புரிகிறதா? 469 00:22:27,300 --> 00:22:27,800 நீங்கள்? 470 00:22:28,000 --> 00:22:29,700 நான் உணரும் வகையில் வடிவமைக்கப்படவில்லை. 471 00:22:29,700 --> 00:22:32,100 உண்மைகளை மதிப்பிடுவதே எனது பணி. 472 00:22:32,300 --> 00:22:35,200 எனவே இல்லை, எனக்கு புரியவில்லை, ஆனால் நான் புரிந்து கொள்ள. 473 00:22:35,400 --> 00:22:36,800 ஓ, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 474 00:22:37,100 --> 00:22:38,100 அது... 475 00:22:40,100 --> 00:22:41,100 அருமை. 476 00:22:41,100 --> 00:22:42,200 சரி, நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 477 00:22:44,000 --> 00:22:45,700 நரகத்தில் நீங்கள் படுக்கையில் இருக்கிறீர்கள். 478 00:22:45,700 --> 00:22:49,000 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன் உணர்ச்சிகளால் திசைதிருப்பப்பட்டு, உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது 479 00:22:49,000 --> 00:22:53,500 மணி எட்டு நிமிடங்கள்... வரை உங்கள் குற்ற நிகழ்தகவை 5.5% குறைக்கவும். 480 00:22:53,500 --> 00:22:56,600 நீங்கள் நிரபராதி என்றால் என்னிடம் நிரூபிக்கவும். 481 00:22:58,100 --> 00:23:00,300 இல்லையெனில், பிரிட் அவள் இருவரையும் இழக்க நேரிடும் இன்று பெற்றோர்கள். 482 00:23:13,200 --> 00:23:14,200 திரு. 483 00:23:21,100 --> 00:23:21,200 ராவன்? 484 00:23:21,600 --> 00:23:22,600 சரி. 485 00:23:24,400 --> 00:23:25,400 எனக்கு என் துணை வேண்டும். 486 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 எனக்கு ஜாக் கொடுங்கள். 487 00:23:28,300 --> 00:23:31,500 நீங்கள் விரும்பும் யாரையும் எந்த நேரத்திலும் தொடர்பு கொள்ளலாம் உங்கள் விசாரணையின் போது புள்ளி... 488 00:23:31,500 --> 00:23:33,800 உங்கள் நோக்கத்தை வழங்குகிறது ஆதாரங்களை சேகரிப்பதாகும் 489 00:23:33,800 --> 00:23:36,100 அல்லது வழங்குமாறு கேட்கவும் பாத்திர சாட்சியம். 490 00:23:36,400 --> 00:23:37,200 அது எது? 491 00:23:37,300 --> 00:23:38,800 சரி, நான் என் கூட்டாளரிடம் பேச விரும்புகிறேன். 492 00:23:38,900 --> 00:23:39,600 அது எது? 493 00:23:39,600 --> 00:23:40,100 இரண்டாவது. 494 00:23:40,100 --> 00:23:40,700 பாத்திரப் பொருட்கள். 495 00:23:40,800 --> 00:23:41,800 ஜாக்கிற்கு என்னையும் நிக்கையும் தெரியும். 496 00:23:49,700 --> 00:23:50,700 வணக்கம். 497 00:23:52,300 --> 00:23:55,000 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, நீங்கள் பேசுகிறீர்கள் கருணை நீதிமன்ற அறை... 498 00:23:55,000 --> 00:23:57,700 கிறிஸ்டோபர் ரேவன் விசாரணையில் நிற்கிறார் அவரது மனைவி கொலைக்காக. 499 00:23:58,000 --> 00:23:59,000 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 500 00:23:59,300 --> 00:24:00,000 என்னிடம் சொன்னார்கள். 501 00:24:00,200 --> 00:24:01,200 கிறிஸ், நீங்கள் ஒரு குழப்பத்தில் இருக்கிறீர்கள். 502 00:24:01,200 --> 00:24:02,500 ஜாக், என்னால் இதைச் செய்திருக்க முடியாது. 503 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். 504 00:24:04,900 --> 00:24:06,400 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 505 00:24:06,700 --> 00:24:07,700 முதலில் காட்சியில் இருந்தவர் யார்? 506 00:24:07,900 --> 00:24:08,900 ஆ, காற்று அலகு. 507 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 ஏய் நான் தெளிவா இருக்கேன் அண்ணா? 508 00:24:10,600 --> 00:24:11,600 ஆம், நாங்கள் சரியாக உள்ளோம். 509 00:24:12,300 --> 00:24:12,900 நான் உள்ளே இருக்கிறேன். 510 00:24:12,900 --> 00:24:13,900 நல்லது, நல்லது, ஆஹா... 511 00:24:14,700 --> 00:24:15,800 நான் காட்சியில் நடக்க வேண்டும். 512 00:24:17,800 --> 00:24:18,800 ஜாக், வா. 513 00:24:19,900 --> 00:24:20,900 ஏய், கேள், கிறிஸ். 514 00:24:21,900 --> 00:24:23,500 ஜாக், என்ன என்பதைக் காட்டு... மிஸ்டர். ராவன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 515 00:24:23,600 --> 00:24:25,100 நீங்கள் ஆதாரங்களை முன்வைக்க வேண்டும் அல்லது... 516 00:24:25,100 --> 00:24:27,300 நான் ஆதாரங்களைத் தேடிக் கொண்டு வருகிறேன் நான் கண்டுபிடித்தவுடன். 517 00:24:27,400 --> 00:24:28,500 எனக்கு குற்றச் சம்பவம் நடந்த கோப்புகள் தேவை. 518 00:24:34,000 --> 00:24:35,000 சரி, ஜாக், வா. 519 00:24:35,300 --> 00:24:35,900 அதை நடப்போம். 520 00:24:35,900 --> 00:24:36,900 ஏய், கேள், கிறிஸ். 521 00:24:37,500 --> 00:24:39,400 நீங்கள் ஏதாவது தெளிவாகப் பெற வேண்டும் இங்கே முதலில். 522 00:24:39,400 --> 00:24:40,700 நான் இதற்காகத் தாழ்ந்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 523 00:24:41,100 --> 00:24:42,800 ஆனால் அது முடிந்தால் உன்னை மோசமாக பார்க்கிறேன், அது 524 00:24:42,800 --> 00:24:44,400 நான் எப்படி இருப்பேன் தெரிகிறது என்று சொல், சரியா? 525 00:24:45,200 --> 00:24:47,700 எங்களுக்கு அனுப்ப ஒவ்வொரு கருணை சோதனையும் தேவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு செய்தி. 526 00:24:47,800 --> 00:24:50,700 இன்று அந்த செய்தி என்றால் போலீசார் மேலே இல்லை 527 00:24:50,800 --> 00:24:53,200 சட்டம் எனக்கு பிடிக்காது ஆனால் இன்று இரவு நான் நன்றாக தூங்குவேன். 528 00:24:53,800 --> 00:24:55,400 அந்த நீதிமன்றத்தை விட யாரும் முக்கியமானவர்கள் இல்லை. 529 00:24:55,700 --> 00:24:56,400 நியாயமான போதும். 530 00:24:56,600 --> 00:24:58,000 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, நீங்கள் தொடரலாம். 531 00:24:59,000 --> 00:25:00,000 சரி, அப்படியானால். 532 00:25:00,300 --> 00:25:01,300 அதை நடப்போம். 533 00:25:01,600 --> 00:25:03,300 காட்சியை ஸ்கேன் செய்வதை நான் பார்க்க முடியுமா? 534 00:25:06,900 --> 00:25:07,900 யுவர் ஆனர். 535 00:25:08,000 --> 00:25:09,000 அங்கே போ. 536 00:25:13,300 --> 00:25:17,100 இப்போது அதிவேக புனரமைப்பை வழங்குதல், கிடைக்கக்கூடிய காட்சிகளின் அடிப்படையில். 537 00:25:24,200 --> 00:25:24,900 அதை பெரிதாக்க முடியுமா? 538 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 எனக்கு முழுத் தீர்மானம் கொடுங்கள். 539 00:25:27,000 --> 00:25:28,000 உடைந்த குவளை. 540 00:25:29,200 --> 00:25:30,200 அதாவது, தற்காப்பு, ஒருவேளை. 541 00:25:31,500 --> 00:25:32,900 நிக்கோல் அவர்களை ஒரு ஊசலாடினார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 542 00:25:37,900 --> 00:25:40,200 கிறிஸ், நிக்கோல் ஸ்விங் எடுத்ததாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் அவர்களை? 543 00:25:40,500 --> 00:25:41,500 ஆம், இருக்கலாம். 544 00:25:42,500 --> 00:25:43,900 ஏய், தயவுசெய்து இதை அழிக்க முடியுமா? 545 00:25:47,000 --> 00:25:48,100 ஜாக், சமையலறைக்குள் போ. 546 00:25:52,600 --> 00:25:53,900 நீங்கள் இதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று நினைக்கிறேன், கிறிஸ். 547 00:25:53,900 --> 00:25:55,200 ஜாக், நாங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தது என்பதைக் காட்டு. 548 00:25:57,400 --> 00:25:59,500 நீங்கள் சமையலறைக்குள் நுழையலாம், டிடெக்டிவ் டயல்லோ. 549 00:26:14,200 --> 00:26:15,400 அவை யாருடைய கால்தடங்கள்? 550 00:26:16,400 --> 00:26:17,900 அவை உங்கள் மகளுக்கு சொந்தமானவை. 551 00:26:20,300 --> 00:26:21,700 இங்கு போராட்டம் நடத்தினோம். 552 00:26:26,600 --> 00:26:28,000 அது என்ன, கவுண்டர்டாப்பில் வெளியே? 553 00:26:29,600 --> 00:26:31,100 அங்கே, தூர மூலையில். 554 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 நெருங்கி வாருங்கள். 555 00:26:32,700 --> 00:26:35,400 இதிலிருந்து காட்சி மறுகட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது பாதை தரவு. 556 00:26:35,800 --> 00:26:36,800 அதைப் பார்க்கவா? 557 00:26:37,600 --> 00:26:38,700 நிக் அந்த தட்டை எறிந்தார் என்று நான் பந்தயம் கட்டினேன். 558 00:26:39,400 --> 00:26:40,600 ஒரு சந்தேக நபரை சமையலறையில் வைக்கிறார். 559 00:26:40,600 --> 00:26:41,600 அதாவது, நிக்கின்... 560 00:26:42,100 --> 00:26:43,100 காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது. 561 00:26:44,000 --> 00:26:45,400 அவள் செல்லும்போது தட்டுகளை வீசியிருக்கலாம். 562 00:26:45,500 --> 00:26:47,800 அவர் மூச்சிரைக்கிறார், எனவே அவரிடம் ஏற்கனவே கத்தி உள்ளது. 563 00:26:49,000 --> 00:26:50,200 கத்தி எளிதாகப் பிடிக்கக்கூடியதாக இருந்தது. 564 00:26:51,800 --> 00:26:53,100 சரி, நான் பிரிண்ட்களைப் பார்க்கிறேன். 565 00:27:08,100 --> 00:27:09,600 அந்தக் கத்தியைக் கண்டு நிக் பயந்தான். 566 00:27:09,600 --> 00:27:10,600 நான் எப்போதும் தயாரிப்பு செய்தேன். 567 00:27:12,800 --> 00:27:13,800 இழைகள் பற்றி என்ன? 568 00:27:20,400 --> 00:27:21,800 இழைகள் அனைத்தும் அலமாரியில் உள்ள பொருட்களுடன் பொருந்துகின்றன. 569 00:27:21,900 --> 00:27:24,800 ஜாக், என் முடி, என் தோல், என் டிஎன்ஏ, அது எல்லா இடத்திலும் உள்ளது. 570 00:27:28,000 --> 00:27:28,900 நீ யோசிக்கிறாய். 571 00:27:28,900 --> 00:27:29,900 அதை கொட்டவும். 572 00:27:30,100 --> 00:27:31,900 இது உணர்ச்சியின் உன்னதமான குற்றம், கிறிஸ். 573 00:27:32,100 --> 00:27:37,400 அதாவது வன்முறை வெடிப்பு, அருகில் உள்ள ஆயுதமான இரத்தத்தைப் பிடுங்கி, 574 00:27:39,200 --> 00:27:40,600 மேலும் இவை அனைத்தும் உங்களையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 575 00:27:44,600 --> 00:27:45,200 மிஸ்டர் ராவன்? 576 00:27:45,500 --> 00:27:46,300 இல்லை, அவள் சொல்வது சரிதான். 577 00:27:46,400 --> 00:27:47,700 இது உணர்ச்சியின் பாடநூல் குற்றம். 578 00:27:50,100 --> 00:27:51,500 அப்படித்தான் நாம் செயல்பட வேண்டும் ஒன்று. 579 00:27:51,500 --> 00:27:52,800 நிக்கின் ஃபோன் பதிவுகளைப் பார்க்க முடியுமா? 580 00:27:53,200 --> 00:27:54,500 கடவுளே. 581 00:27:55,300 --> 00:27:57,900 இது ஒரு ஊடாடும் மெய்நிகர் நகலாகும் நிக்கோலின் செல்போன். 582 00:27:58,700 --> 00:27:59,900 கடவுச்சொல் புறக்கணிக்கப்பட்டது. 583 00:28:03,800 --> 00:28:06,500 சரி, நான் பார்க்க வேண்டும்... நான் பார்க்கலாமா அழைப்பு வரலாறு? 584 00:28:07,200 --> 00:28:08,800 அவள் எந்த எண்ணையும் சேமிக்கவில்லையா? 585 00:28:09,000 --> 00:28:12,200 33% அழைப்புகள் மற்றும் செய்திகள் வந்தவை உங்கள் செல்போன். 586 00:28:12,600 --> 00:28:15,700 26% பேர் பிரிட், 10 பேர் அவளுடைய பெற்றோர், மீதமுள்ளவர்கள் 587 00:28:15,700 --> 00:28:18,400 நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களுக்கு வைக்கிங் ஷிப்பிங்கில். 588 00:28:18,700 --> 00:28:20,500 காத்திருங்கள், அன்று இரவு நாங்கள் அவள் என்று நினைத்தோம் ஒருவருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புதல். 589 00:28:20,600 --> 00:28:21,800 பிரிட்டின் வீடியோக்களை மீண்டும் பார்க்க முடியுமா? 590 00:28:26,300 --> 00:28:28,800 அதாவது, நான் சுடுவது உங்களுக்குத் தெரியும் அதற்கு பணம் செலுத்த லெப்டினன்ட் இடம். 591 00:28:28,800 --> 00:28:29,900 பிரிட்டுக்கு சொந்த இடம் தேவை. 592 00:28:29,900 --> 00:28:31,600 நீங்கள் அவளுக்கு கொடுப்பதாக உறுதியளிக்கவில்லை மாதங்கள். 593 00:28:32,000 --> 00:28:32,700 அது ஒரு அடித்தளம். 594 00:28:33,000 --> 00:28:33,900 அதற்கு தேவையானது ஒரு ஓட்டுப்பாதை மட்டுமே. 595 00:28:33,900 --> 00:28:35,000 நீங்கள் என்னிடமிருந்து பின்வாங்க வேண்டும். 596 00:28:35,100 --> 00:28:36,100 பின்வாங்கவா? 597 00:28:36,200 --> 00:28:37,500 அதைப் பற்றி ஒரு வலைப்பதிவு எழுதுங்கள். 598 00:28:38,600 --> 00:28:39,400 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 599 00:28:39,600 --> 00:28:39,700 பார்க்கவா? 600 00:28:39,900 --> 00:28:40,400 அங்கேயே? 601 00:28:40,500 --> 00:28:40,800 யாரும் இல்லை. 602 00:28:41,100 --> 00:28:42,100 அவள் என்று எனக்குத் தெரியும். 603 00:28:42,600 --> 00:28:42,900 சரி... 604 00:28:43,300 --> 00:28:44,400 அவள் யாருக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள் என்பதைக் கண்டறியவும். 605 00:28:44,400 --> 00:28:44,800 அங்கேயே. 606 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 அவளது போனை ஸ்கேன் செய்து பார்த்தேன். 607 00:28:46,300 --> 00:28:48,700 அவள் யாருக்கும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பியதாக எந்தப் பதிவும் இல்லை அந்த நேரத்தில். 608 00:28:48,800 --> 00:28:49,800 அவளுடைய வேலை தொலைபேசியைப் பற்றி என்ன? 609 00:28:50,200 --> 00:28:51,800 இரண்டாவது போனின் பதிவு எதுவும் என்னிடம் இல்லை. 610 00:28:52,200 --> 00:28:53,400 ஏய், இங்க வேறொரு செல் இருக்கிறதா? 611 00:28:53,400 --> 00:28:54,500 இல்லை, வேறு தொலைபேசி இல்லை. 612 00:28:54,600 --> 00:28:55,300 நிச்சயமாக அவர்கள் செய்யவில்லை. 613 00:28:55,300 --> 00:28:56,500 அவர்கள் ஒருவரைத் தேடவில்லை. 614 00:28:57,000 --> 00:28:58,000 நீங்கள் அதை அழைக்க முடியுமா? 615 00:28:58,300 --> 00:28:59,300 எனக்கு எண் தெரியாது. 616 00:28:59,300 --> 00:29:00,300 நீங்கள் எப்போதாவது அழைத்தீர்களா? 617 00:29:02,500 --> 00:29:03,400 காத்திருங்கள், நீங்கள் எனது தொலைபேசியில் இருக்கிறீர்களா? 618 00:29:03,500 --> 00:29:06,400 இது முனிசிபல் கிளவுட்டில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது நீதிமன்றத்திற்கு கிடைக்கும், எனவே ஆம். 619 00:29:07,300 --> 00:29:09,700 சரி, வைக்கிங் அதை அவளுக்குக் கொடுத்தார், நான் நினைக்கிறேன், ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு. 620 00:29:09,700 --> 00:29:10,800 நான் அப்போது அழைத்திருக்கலாம். 621 00:29:11,500 --> 00:29:12,300 ஆமாம், அவ்வளவுதான். 622 00:29:12,400 --> 00:29:13,500 ஜூவி நீதிமன்றத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டேன். 623 00:29:13,500 --> 00:29:16,100 நான் வீட்டிற்கு வந்து பார்க்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள் அடித்தளத்திற்கான தளபாடங்கள். 624 00:29:17,700 --> 00:29:19,800 அதாவது, அது அமைதியாக இருக்கலாம். 625 00:29:22,000 --> 00:29:23,400 துப்பறிவாளன், இங்கே ஒரு ஃபோனைப் பெற்றுள்ளோம். 626 00:29:23,600 --> 00:29:24,600 சரி. 627 00:29:35,400 --> 00:29:39,200 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, தயவுசெய்து உறுதி செய்ய முடியுமா? உங்கள் மொபைலில் உள்ள புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதா? 628 00:29:39,300 --> 00:29:40,800 இரண்டு கைபேசிகளையும் ஒன்றாகப் பிடிக்கவும். 629 00:29:44,300 --> 00:29:45,600 இது வேலை செய்யும் போன் அல்ல. 630 00:29:45,700 --> 00:29:47,700 இது ஒரு கருப்பு சந்தை சிம் அலகு. 631 00:29:47,800 --> 00:29:49,400 நீங்கள் அதை பர்னர் என்று அழைப்பீர்கள். 632 00:29:49,900 --> 00:29:51,800 இது பதிவு செய்யப்படவில்லை நகராட்சி மேகம் மற்றும் 633 00:29:51,800 --> 00:29:54,400 வழங்கியிருக்க முடியாது உங்கள் மனைவியின் நிறுவனத்தால். 634 00:29:54,500 --> 00:29:56,300 அழைப்பில் ஒரே ஒரு எண் மட்டுமே உள்ளது வரலாறு. 635 00:29:56,500 --> 00:30:00,000 இந்த கைபேசியிலிருந்து மற்றொரு எண் அழைக்கப்பட்டது ஒரு கருப்பு சந்தை சிம். 636 00:30:00,000 --> 00:30:01,900 மேகக்கணியில் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 637 00:30:02,200 --> 00:30:03,200 இரண்டு பர்னர்கள். 638 00:30:03,600 --> 00:30:05,200 கிறிஸ், அதாவது... ஆமாம், பரவாயில்லை. 639 00:30:05,200 --> 00:30:06,900 அதாவது, அது ஒரு பையனாக இருந்தால், அவள் அழைத்தாள்... எனக்குத் தெரியும். 640 00:30:07,000 --> 00:30:08,500 எந்த சந்தேக நபரும் இப்போது நல்லவர். 641 00:30:09,500 --> 00:30:10,500 மற்ற தொலைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 642 00:30:10,500 --> 00:30:11,700 இது எந்த ரிலேயிலும் செயலில் இல்லை. 643 00:30:11,800 --> 00:30:12,800 சரி, அதை எழுப்ப முடியுமா? 644 00:30:18,100 --> 00:30:20,000 நீங்கள் மெர்சி கேபிட்டலுடன் பேசுகிறீர்கள் நீதிமன்றம். 645 00:30:20,100 --> 00:30:21,100 தயவுசெய்து உங்கள் பெயரை குறிப்பிடவும்... 646 00:30:22,800 --> 00:30:25,600 போன் அருகில் எங்கோ உள்ளது ஹாலிவுட் சிவப்பு மண்டலம். 647 00:30:25,900 --> 00:30:26,200 மலம். 648 00:30:26,400 --> 00:30:27,700 ட்ராஃபிக் காரணமாக, எனக்கு 30 நிமிடங்கள் ஆகும். 649 00:30:27,700 --> 00:30:28,100 சரி, ஜாக். 650 00:30:28,200 --> 00:30:29,700 நீங்கள் சரியான நேரத்தில் போக்குவரத்து மூலம் செல்ல முடியாது. 651 00:30:29,700 --> 00:30:31,100 நீங்கள் எனக்காக காற்றில் இறங்க வேண்டும். 652 00:30:31,100 --> 00:30:32,100 வேகமாக. 653 00:30:32,500 --> 00:30:34,200 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, தொடரவும். 654 00:30:35,700 --> 00:30:36,200 சரி. 655 00:30:36,200 --> 00:30:37,200 ஏய். 656 00:30:37,500 --> 00:30:38,500 என் உடுப்பை என் யூனிட்டில் இருந்து வெளியே எடு. 657 00:30:38,700 --> 00:30:42,000 உங்கள் மனைவிக்கு இருக்கலாம் என்று நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தேகித்திருக்கிறீர்கள் உங்களிடமிருந்து விஷயங்களைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா? 658 00:30:42,200 --> 00:30:42,500 ஆம். 659 00:30:42,600 --> 00:30:43,100 இருக்கலாம். 660 00:30:43,600 --> 00:30:44,700 அதனால் என்ன, சரியா? 661 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 எல்லோரும் பொய் சொல்வதில்லை. 662 00:30:48,300 --> 00:30:49,300 உன்னைத் தவிர. 663 00:30:50,000 --> 00:30:51,000 இது 664 00:30:53,700 --> 00:30:55,200 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, RHD. 665 00:30:55,500 --> 00:30:58,900 நான் உங்கள் வான்வெளியில் நுழைகிறேன் ஹாலிவுட் சிவப்பு மண்டலம், சந்தேக நபரைக் கண்காணிக்கிறது. 666 00:30:59,300 --> 00:31:02,200 எனக்கு காப்புப்பிரதியை வழங்க அனைத்து யூனிட்களும் தயார் நிலையில் உள்ளன நான் அழைத்தால். 667 00:31:06,700 --> 00:31:12,300 உங்களுடையதை நான் இப்போது உங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் குற்றத்தின் நிகழ்தகவு 96.7% ஆக குறைந்துள்ளது. 668 00:31:12,300 --> 00:31:13,300 சரி, அது பீச்சி. 669 00:31:18,300 --> 00:31:20,900 கண்ட்ரோல் ஏர் 4, சிவப்பு மண்டலத்தில் எங்களிடம் எண்ணிக்கை உள்ளது LZ. 670 00:31:21,100 --> 00:31:22,500 அந்த மண்டலம் சூடாகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் இருக்கும். 671 00:31:22,600 --> 00:31:23,800 பல 415கள். 672 00:31:24,200 --> 00:31:26,900 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, ஒரு நுழைய அறிவுறுத்தப்படுகிறேன் சிவப்பு மண்டலம். 673 00:31:27,100 --> 00:31:28,100 உயரத்தை பராமரிக்கவும். 674 00:31:28,400 --> 00:31:30,100 எதிரிகள் விமானி அறையை கடத்த முயற்சி செய்யலாம். 675 00:31:30,500 --> 00:31:31,500 நான் ஒரு நிமிடம் வெளியே இருக்கிறேன். 676 00:31:32,900 --> 00:31:34,800 அவர் என்னை ஒரு சிவப்பு நிறத்தின் விளிம்பில் வைக்கிறார் மண்டலம். 677 00:31:38,600 --> 00:31:42,400 அவரைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை அந்த குழப்பத்தின் மூலம். 678 00:31:44,700 --> 00:31:45,700 நாணல், நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 679 00:31:46,400 --> 00:31:47,400 நாங்கள் உங்களை நெருங்கிவிட்டோம். 680 00:31:47,400 --> 00:31:49,300 கிறிஸ், நீங்கள் எனக்கு துல்லியமாக சொல்ல வேண்டும் இடம். 681 00:31:49,700 --> 00:31:50,000 வாருங்கள். 682 00:31:50,100 --> 00:31:50,600 அவர் எங்கே, மடாக்ஸ்? 683 00:31:50,800 --> 00:31:52,400 நான் டிராக்கரை மீட்டமைக்க முயற்சிக்கிறேன். 684 00:31:55,200 --> 00:31:56,900 செல்போன் சிக்னல் பூட்டு பெறப்பட்டது. 685 00:31:57,000 --> 00:31:58,700 ஃபோன் ஹட்சன் ஹோட்டலுக்குள் உள்ளது. 686 00:31:59,600 --> 00:32:02,600 அவர் வெளியேற முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது பின்புற சேவை கதவுகள் வழியாக கட்டிடம். 687 00:32:03,000 --> 00:32:04,700 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 688 00:32:05,000 --> 00:32:06,000 கிடைத்தது. 689 00:32:13,600 --> 00:32:14,700 LAPD, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இருங்கள்! 690 00:32:21,600 --> 00:32:22,700 பேட்ரிக் பர்க், 36. 691 00:32:23,200 --> 00:32:24,600 ஹட்சன் ஹோட்டலில் சோஸ் சமையல்காரர். 692 00:32:24,900 --> 00:32:29,300 அவர் வாடகைக்கு தாமதமாக வந்துவிட்டார் சமூக பாதுகாப்பு மோசடி தொடர்பாக இரண்டு முறை விசாரணை நடத்தப்பட்டது. 693 00:32:29,500 --> 00:32:30,600 என் குற்ற உணர்வு இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 694 00:32:30,800 --> 00:32:33,000 96.7% ஆக உள்ளது. 695 00:32:33,000 --> 00:32:33,700 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 696 00:32:33,800 --> 00:32:34,900 வாருங்கள், குற்றவாளிகள் ஓடுகிறார்கள். 697 00:32:35,100 --> 00:32:36,100 அச்சமடைந்த மக்களைப் போலவே. 698 00:32:36,300 --> 00:32:38,300 இந்த அசுத்தம் கொஞ்சம் என்று நினைக்கிறேன் இரண்டிலும். 699 00:32:38,400 --> 00:32:38,500 ஏய்! 700 00:32:38,500 --> 00:32:39,500 ஏய்! 701 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 அவர் எங்கே போனார்? 702 00:32:43,800 --> 00:32:44,800 அவர் எங்கே போனார்? 703 00:32:47,600 --> 00:32:48,200 அவர் எங்கே போனார்? 704 00:32:48,200 --> 00:32:48,700 என்ன நடக்கிறது, எல்லோரும்? 705 00:32:48,900 --> 00:32:50,400 நீங்கள் செஃப் பர்க்குடன் சமையலறையில் இருக்கிறீர்கள். 706 00:32:50,800 --> 00:32:52,500 அவர் கத்தியுடன் வசதியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 707 00:32:53,000 --> 00:32:54,000 ஜாக், அவர் தான்! 708 00:32:54,200 --> 00:32:54,500 சமையல்காரர்! 709 00:32:54,600 --> 00:32:54,700 சமையல்காரர்! 710 00:32:54,800 --> 00:32:56,100 நீங்கள் எனக்காக மறைக்க வேண்டும், சரியா? 711 00:32:56,200 --> 00:32:56,800 அவர்கள் என்னை துரத்துகிறார்கள்! 712 00:32:56,800 --> 00:32:57,800 ஏன் என்று தெரியவில்லை! 713 00:32:58,400 --> 00:32:59,500 அட, அந்தக் கதவு எங்கே போகும்? 714 00:33:00,300 --> 00:33:00,700 தீர்மானிக்கப்படவில்லை. 715 00:33:00,700 --> 00:33:02,200 அதில் கேமராக்கள் கவரேஜ் இல்லை பகுதி. 716 00:33:02,300 --> 00:33:02,500 அடடா! 717 00:33:03,000 --> 00:33:04,600 இல்லை, டிடெக்டிவ் டயல்லோ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 718 00:33:04,700 --> 00:33:05,700 அவரை இழந்தோம். 719 00:33:05,900 --> 00:33:07,300 அவரை கண்காணிப்பு மண்டலத்திற்கு விடுவிக்கவும். 720 00:33:08,900 --> 00:33:10,000 காத்திருங்கள், நீங்கள் இன்னும் செல்லைக் கண்காணிக்கிறீர்களா? 721 00:33:10,100 --> 00:33:12,300 சிக்னல் இடைப்பட்டதாக உள்ளது, ஆனால் இருப்பது போல் தோன்றுகிறது மேல்நோக்கி நகரும். 722 00:33:12,700 --> 00:33:14,100 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா? 723 00:33:14,400 --> 00:33:15,400 நகலெடுக்கவும். 724 00:33:15,900 --> 00:33:17,300 ஜாக், நாங்கள் இப்போது உங்கள் வழியில் செல்கிறோம். 725 00:33:28,300 --> 00:33:29,300 கிறிஸ், நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா? 726 00:33:29,600 --> 00:33:30,800 ஜாக், அவர் உங்கள் ஆறு மணிக்கு இருக்கிறார். 727 00:34:00,900 --> 00:34:01,300 வாருங்கள். 728 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 ஜாக். 729 00:34:10,000 --> 00:34:11,400 ஜாக், ஜாக், இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை. 730 00:34:11,400 --> 00:34:12,700 நான் இப்போதே அவனிடம் பேச வேண்டும். 731 00:34:12,900 --> 00:34:15,400 மிஸ்டர் பர்க், நீங்கள் கருணையுடன் பேசுகிறீர்கள் நீதிமன்ற அறை. 732 00:34:15,500 --> 00:34:17,100 நீங்கள் எப்போதும் உண்மையாக இருக்க வேண்டும். 733 00:34:17,300 --> 00:34:17,600 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை, சரியா? 734 00:34:17,800 --> 00:34:19,400 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும், நான் செய்யவில்லை எதையும். 735 00:34:19,400 --> 00:34:21,600 நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால், ஏன் நரகம் நீங்கள் ஓடிக்கொண்டிருந்தீர்களா? 736 00:34:21,600 --> 00:34:22,200 ஏன் நரகம்? 737 00:34:22,500 --> 00:34:23,000 நான் சொல்வதைக் கேள். 738 00:34:23,000 --> 00:34:25,400 ஒரு பெண்மணியிடம் இருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது கருணை. 739 00:34:25,600 --> 00:34:27,000 ஆமாம், நான் பயப்படுகிறேன், சரியா? 740 00:34:27,200 --> 00:34:29,300 பின்னர் எனது செய்தி ஊட்டத்தைச் சரிபார்த்து, அதைப் பார்க்கிறேன் நிக்கோல் இறந்துவிட்டாள். 741 00:34:29,900 --> 00:34:31,700 நான் அந்த அவலத்திற்காக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கவில்லை நிலம். 742 00:34:31,900 --> 00:34:32,900 அதனால்தான் ஓடினேன். 743 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 என்ன ஒரு டெட் பீட். 744 00:34:35,300 --> 00:34:38,000 நான் சொன்னேன், நிக் என்ன செய்கிறார் உன்னைப் போல் துடிக்கிறதா? 745 00:34:38,100 --> 00:34:38,600 திரு. ராவன். 746 00:34:38,900 --> 00:34:40,000 அவள் ஆமியுடன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்? 747 00:34:40,500 --> 00:34:41,500 அவள் என்னுடன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்? 748 00:34:41,500 --> 00:34:43,200 நீங்கள் பெற்ற அனைத்தையும் அவள் பெறுகிறாள் அவளுக்கு கொடுக்க முடியவில்லை. 749 00:34:43,200 --> 00:34:43,900 அதனால் தான் அவள்... 750 00:34:43,900 --> 00:34:48,600 திரு. பர்க், நான் அமைதியாக இருங்கள் திருவை நோக்கி மேலும் அவமானங்களை எதிர்பார்க்க வேண்டாம். 751 00:34:48,600 --> 00:34:50,500 உங்களிடமிருந்து பர்க். 752 00:34:50,600 --> 00:34:52,200 உன்னைப் பற்றி என்னிடம் என்ன சொன்னாய் மற்றும் நிக்? 753 00:34:52,200 --> 00:34:55,800 பார் மனிதனே, நாங்கள் சந்தித்தோம் அவள் என்று உழவர் சந்தை 754 00:34:55,800 --> 00:34:59,600 செல்கிறது, எனக்குத் தெரியாது, அவள் அழகாக இருக்கிறாள், சரியா? 755 00:34:59,600 --> 00:35:00,400 அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும். 756 00:35:00,500 --> 00:35:01,800 நான் அவளை சில பாராட்டுக்களால் அடித்தேன். 757 00:35:02,600 --> 00:35:07,000 பின்னர் நான் அவளை இரண்டு வாரங்கள் கழித்து பார்க்கிறேன் பிறகு நான் அவளை காபி சாப்பிடச் சந்திக்கச் சொல்கிறேன். 758 00:35:07,100 --> 00:35:10,100 அப்படித்தான் இன்னும் சில முறை சந்தித்தோம் சில வார இடைவெளியில். 759 00:35:10,600 --> 00:35:11,600 அவ்வளவுதான். 760 00:35:11,900 --> 00:35:12,700 அவள் ஏன் பர்னர் வைத்திருந்தாள்? 761 00:35:12,800 --> 00:35:15,500 கேளுங்கள், நம்மால் முடியும் என்று அவள் சொன்னாள் தனிப்பட்ட முறையில் பேசு, சரியா? 762 00:35:16,000 --> 00:35:17,800 அதனால் நான் அவளிடம் சொன்னேன் பெறக்கூடிய ஒரு பையனை அறிந்திருந்தார் 763 00:35:17,900 --> 00:35:20,100 அவளது ஃபோன் கட்டத்திலிருந்து வந்தது, அந்த மேகங்கள் எதுவும் இல்லை. 764 00:35:20,100 --> 00:35:22,400 நீங்கள் என்பதை பதிவுகள் காட்டுகின்றன கிளவுட்-பதிவுசெய்யப்பட்ட சொந்தமாக 765 00:35:22,400 --> 00:35:24,100 தொலைபேசி கூடுதலாக உங்கள் கருப்பு சந்தை வீடு. 766 00:35:24,100 --> 00:35:25,900 ஆமாம், என்னிடம் இரண்டு ஃபோன்கள் உள்ளன, அதனால் என்ன? 767 00:35:27,100 --> 00:35:27,900 என்ன செய்கிறாய்? 768 00:35:28,100 --> 00:35:30,400 அவரது மேகம்-பதிவு செய்யப்பட்ட அணுகல் சாதனம் மற்றும் தொடர்பு 769 00:35:30,400 --> 00:35:32,600 நிக்கோலுடன் அவரது இயக்கங்கள் கண்காணிப்பு தரவு அடிப்படையில். 770 00:35:32,900 --> 00:35:35,600 திரு. பர்க், நீங்கள் தொடர்பைக் கோடிட்டுக் காட்ட முடியுமா? நிக்கோல் ரேவனுடன், தயவுசெய்து? 771 00:35:37,000 --> 00:35:38,400 வாரம் ஒருமுறை இங்கு சந்திப்போம். 772 00:35:38,800 --> 00:35:40,600 நான் அவளுக்காக சமைத்தபோது அவள் அதை விரும்பினாள். 773 00:35:41,500 --> 00:35:42,500 ஓ, ஏய். 774 00:35:46,800 --> 00:35:47,800 ஏய், நாங்களும் செய்தோம். 775 00:35:49,600 --> 00:35:50,200 அது போதும். 776 00:35:50,300 --> 00:35:51,300 எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு கிடைக்கிறது. 777 00:35:51,400 --> 00:35:52,300 இன்று காலை எங்கு சென்று கொண்டிருந்தாய்? 778 00:35:52,300 --> 00:35:54,000 நான் இங்கு காலை உணவு சேவையை நடத்திக் கொண்டிருந்தேன். 779 00:35:54,400 --> 00:35:54,800 சரியா? 780 00:35:54,900 --> 00:35:56,900 என்னை ஆதரிக்க இங்கு ஒரு முழு குழு உள்ளது அது வரை. 781 00:36:16,200 --> 00:36:16,800 நகர்வதை நிறுத்து! 782 00:36:17,000 --> 00:36:18,000 இப்போது என்னை ஒரு நாற்காலியில் அமர்த்துங்கள்! 783 00:36:18,200 --> 00:36:19,200 நகர்வதை நிறுத்து! 784 00:36:19,200 --> 00:36:21,100 மிஸ்டர் ராவன், தயவு செய்து தெளிவாக பேசுங்கள். 785 00:36:21,400 --> 00:36:23,300 அது அவன் இல்லை என்றேன். 786 00:36:23,500 --> 00:36:25,100 ஆம், அதைத்தான் நான் சொல்ல முயற்சித்தேன் நீ. 787 00:36:25,100 --> 00:36:26,100 நன்றி, திரு. பர்க். 788 00:36:26,200 --> 00:36:27,900 உண்மைகள் பொய் இல்லை, இல்லை நீ. 789 00:36:27,900 --> 00:36:31,000 இந்த நீதிமன்றம் உங்களுக்கு மிகவும் திருப்தி அளிக்கிறது நிகழ்வுகளின் பதிப்பு துல்லியமானது. 790 00:36:32,000 --> 00:36:33,100 நீங்கள் உண்மையிலேயே அதை ஊதிவிட்டீர்கள். 791 00:36:33,100 --> 00:36:33,600 உங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா? 792 00:36:33,900 --> 00:36:35,600 அவளுக்கு பேசுவதற்கு ஒருவர் தேவைப்பட்டார். 793 00:36:36,000 --> 00:36:39,600 உங்களைப் பற்றி யாராவது அவளிடம் கேட்கலாம் மகளே, வேலையில் இருக்கும் தனம் பற்றி. 794 00:36:39,700 --> 00:36:39,900 இல்லை 795 00:36:40,000 --> 00:36:42,900 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கொஞ்சம் கவனம் செலுத்த வேண்டும் உங்கள் குழந்தை மற்றும் உங்கள் மனைவி பற்றி மேலும். 796 00:36:43,000 --> 00:36:44,200 ஆனால் அதற்கு பதிலாக, நீங்கள் அவளைக் கொன்றீர்கள். 797 00:36:44,200 --> 00:36:44,600 சரி, போதும். 798 00:36:44,600 --> 00:36:44,700 போதும். 799 00:36:44,700 --> 00:36:46,200 அவள் உன் கோபத்தில் சரியாக இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன் பிரச்சனை. 800 00:36:46,200 --> 00:36:46,600 அவர்களை கைது செய்யுங்கள். 801 00:36:46,700 --> 00:36:47,000 இப்போது. 802 00:36:47,100 --> 00:36:47,400 அவர்களை கைது செய்யுங்கள். 803 00:36:47,500 --> 00:36:47,800 அவர்களை கைது செய்யுங்கள். 804 00:36:47,800 --> 00:36:49,200 அவர் நான் தான்... கைது செய்ய எதிர்ப்பு. 805 00:36:49,400 --> 00:36:51,400 அவர் நான் தான்... என்னை கிள்ளுகிறது. 806 00:36:51,400 --> 00:36:52,800 மற்றும் என் செய்யும் அதிகாரிகள் சுற்றி ஓடுகிறார்கள் 807 00:36:52,800 --> 00:36:55,600 கழுதைகள் உன்னை துரத்துகின்றன முழு கட்டிடத்தையும் சுற்றி. 808 00:37:02,400 --> 00:37:06,600 உங்கள் குற்றத்திற்கான நிகழ்தகவு இப்போது உயர்ந்துள்ளது 98% 809 00:37:07,600 --> 00:37:08,600 அது எப்படி நடந்தது? 810 00:37:08,800 --> 00:37:12,300 நீதிமன்றத்திற்கு வழங்குவதற்கு பதிலாக மற்றொரு சந்தேக நபர், நீங்கள் அதை வழங்கியுள்ளீர்கள் 811 00:37:12,300 --> 00:37:14,900 உங்களிடம் ஏன் இருக்கலாம் என்பதற்கான வலுவான நோக்கம் குற்றம் செய்தார். 812 00:37:17,200 --> 00:37:18,800 சரி, குறைந்தபட்சம் இது 100% இல்லை. 813 00:37:18,800 --> 00:37:22,900 அதை மீறுவது புள்ளிவிவர ரீதியாக சாத்தியமில்லை இந்த நீதிமன்றத்தில் 98%. 814 00:37:25,400 --> 00:37:28,700 நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்புகிறீர்களா? உங்களை விடுவிப்பதற்கான ஆதாரம்? 815 00:37:29,100 --> 00:37:32,000 அல்லது நீங்கள் வெறுமனே சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? உன் மனைவி பார்த்த மனிதனா? 816 00:37:36,100 --> 00:37:38,800 நான் நிக்கைக் கண்டுபிடித்ததால் நான் நிக்கைக் கொன்றேன் என்று நினைக்கிறீர்கள் அவள் யாரையாவது பார்க்கிறாளா? 817 00:37:38,900 --> 00:37:40,300 என்ன, இதெல்லாம் ஒரு செயல் என்று நினைக்கிறீர்களா? 818 00:37:40,500 --> 00:37:42,300 நீங்கள் இல்லாதது இன்னும் அதிகம் என்று நினைக்கிறேன் வெளிப்படுத்தும். 819 00:37:43,000 --> 00:37:44,700 நீங்கள் ஒரு விவகாரத்தைத் தேடுவதில் மிக விரைவாக இருந்தீர்கள். 820 00:37:44,700 --> 00:37:45,800 மேலும் நான் ஏதோ சந்தேகப்பட்டேன். 821 00:37:47,000 --> 00:37:47,400 இருக்கலாம். 822 00:37:47,500 --> 00:37:49,600 அதாவது, எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியாது, ஆனால் நான் ஆச்சரியப்படவில்லை. 823 00:37:50,300 --> 00:37:51,000 இப்போது இல்லை. 824 00:37:51,200 --> 00:37:53,200 நான் அவளை ஏமாற்றிக்கொண்டே இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 825 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 இன்றும் கூட. 826 00:37:58,800 --> 00:37:59,800 இன்று? 827 00:38:04,000 --> 00:38:05,500 அவள் என் சாராயத்தை கண்டுபிடித்தாள். 828 00:38:06,600 --> 00:38:09,000 நான் என் காரில் ஒரு குடுவை வைத்திருக்கிறேன். 829 00:38:09,100 --> 00:38:10,800 அதாவது, பிளாஸ்க் ஆடம்பரமாக ஒலிக்கிறது. 830 00:38:10,900 --> 00:38:12,200 அது பழைய சோடா பாட்டில். 831 00:38:12,700 --> 00:38:14,500 இது பழுப்பு நிறத்தில் இருப்பதால் விஸ்கி என்று சொல்ல முடியாது. 832 00:38:16,300 --> 00:38:17,000 புத்திசாலி, இல்லையா? 833 00:38:17,300 --> 00:38:19,000 நீங்கள் மீண்டும் எவ்வளவு காலம் குடித்தீர்கள்? 834 00:38:20,900 --> 00:38:21,900 சுமார் ஒரு வருடம். 835 00:38:25,400 --> 00:38:26,400 நீங்கள் 836 00:38:35,000 --> 00:38:35,900 நிறுத்த வேண்டும். 837 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்? 838 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 அருகில் வராதே. 839 00:38:38,400 --> 00:38:39,700 நான் உனக்கு ஃபோனை கொடுக்கவில்லை. 840 00:38:39,900 --> 00:38:40,800 நான் உனக்கு ஃபோனை கொடுக்கவில்லை. 841 00:38:40,800 --> 00:38:42,900 அருகில் வராதே என்றேன். 842 00:38:42,900 --> 00:38:43,900 என்னை ஏன் படம் பிடித்தீர்கள்? 843 00:38:44,000 --> 00:38:45,900 நான் உன்னைப் படம்பிடிக்கிறேன் ஏனென்றால்... என்னை ஏன் படம் பிடித்தீர்கள்? 844 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 எனக்கு நீ தேவை என்பதால் உன்னைப் படம் எடுக்கிறேன் நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும்போது பாருங்கள், சரியா? 845 00:38:49,600 --> 00:38:52,200 எனக்குப் பிறகு அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார்கள் நிதானம் கிடைத்தது. 846 00:38:52,300 --> 00:38:53,600 நிக், பிரிட், ராப். 847 00:39:01,600 --> 00:39:02,700 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 848 00:39:03,500 --> 00:39:04,500 நான் உங்கள் இருவரையும் இழக்கிறேன். 849 00:39:05,900 --> 00:39:06,900 ஒரு வருடம். 850 00:39:07,600 --> 00:39:08,600 ஒரு வருடம். 851 00:39:09,200 --> 00:39:10,000 மற்றும் ஒரு நாள். 852 00:39:10,200 --> 00:39:11,200 ஒரு வருடம் மற்றும் ஒரு நாள். 853 00:39:11,200 --> 00:39:12,200 நேற்று உன்னைப் பெற்றேன். 854 00:39:12,300 --> 00:39:13,300 இல்லை, என் கடந்த காலம். 855 00:39:13,700 --> 00:39:14,300 என் கடந்த காலம். 856 00:39:14,600 --> 00:39:15,600 நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள். 857 00:39:15,800 --> 00:39:16,800 நன்றி. 858 00:39:17,300 --> 00:39:17,900 என் மகிழ்ச்சி. 859 00:39:18,000 --> 00:39:21,000 நான் நான்கு முறை செய்ய முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை, அதனால் நான் மீண்டும் குடிக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும். 860 00:39:21,300 --> 00:39:22,400 என்னால் அசைக்க முடியவில்லை. 861 00:39:24,600 --> 00:39:25,900 அது என் மேல் வந்துகொண்டே இருந்தது. 862 00:39:25,900 --> 00:39:28,400 மிஸ்டர் ரேவன், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 863 00:39:28,700 --> 00:39:29,700 ரே. 864 00:39:30,200 --> 00:39:31,800 உங்கள் முன்னாள் துணையின் மரணம்? 865 00:39:35,400 --> 00:39:36,400 இல்லை 866 00:39:37,700 --> 00:39:39,100 அதற்கு நான் என்ன செய்திருக்க வேண்டும். 867 00:39:40,200 --> 00:39:43,100 விஸ்கி 4-5, நாங்கள் 1196 ஆக இருக்கிறோம் ஹிட் அண்ட் ரன் எஸ்யூவி. 868 00:39:44,700 --> 00:39:48,500 கலிபோர்னியா தட்டுகள் 3, டேவிட் ஹென்றி, ஐடா 832, பிசிஎச், டோபாங்காவின் தெற்கு. 869 00:39:49,400 --> 00:39:51,100 சரி, அவர்கள் அதைக் கொட்டியது போல் தெரிகிறது பதிவு செய்யப்பட்டது. 870 00:39:51,600 --> 00:39:53,300 தேவைகள் மற்றும் விருப்பங்களை வாகனம் உறுதிப்படுத்துகிறது. 871 00:39:53,600 --> 00:39:54,000 பாருங்கள். 872 00:39:54,200 --> 00:39:54,600 சரி. 873 00:39:54,800 --> 00:39:55,800 நன்றி. 874 00:39:56,600 --> 00:39:57,600 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 875 00:39:57,700 --> 00:39:58,300 பேச முடியாது, நிக். 876 00:39:58,600 --> 00:39:59,600 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 877 00:40:00,000 --> 00:40:00,600 உங்கள் பெண்ணிடம் பேசுங்கள். 878 00:40:00,600 --> 00:40:01,600 எனக்கு இது கிடைத்தது. 879 00:40:03,800 --> 00:40:04,300 ஆமாம், ஆமாம். 880 00:40:04,700 --> 00:40:05,700 இல்லை, அவர் நல்லவர். 881 00:40:06,800 --> 00:40:07,800 இல்லை, நான் செய்யவில்லை, அன்பே. 882 00:40:09,900 --> 00:40:10,900 இல்லை 883 00:40:10,900 --> 00:40:11,500 நிக், நிக். 884 00:40:11,800 --> 00:40:12,100 வெறும்... 885 00:40:12,400 --> 00:40:13,400 அன்பே, உங்களுக்கு வாக்குச்சீட்டு திரும்ப கிடைத்துள்ளது. 886 00:40:13,500 --> 00:40:14,100 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 887 00:40:14,200 --> 00:40:16,900 நான் என் தலைமை அலுவலகத்திற்குள் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அவனிடம் என் மனைவியிடம் ஒரு மனு இருக்கிறதா என்று சொல்லவா? 888 00:40:16,900 --> 00:40:18,900 நாங்கள் ஒரு ஸ்லாம் டங்க் மீண்டும் திறக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள் விசாரணை? 889 00:40:20,000 --> 00:40:20,900 அவளிடம் நிறைய கையெழுத்துகள் உள்ளன. 890 00:40:20,900 --> 00:40:21,900 மிகவும் அழகாகக் கேட்பாள். 891 00:40:23,900 --> 00:40:24,600 இல்லை, நான் இல்லை. 892 00:40:24,700 --> 00:40:25,700 இது வெறும்... 893 00:40:27,100 --> 00:40:30,600 குழந்தை, இது உங்கள் அப்பாவை மோசமாக்குகிறது சார்ந்து. 894 00:40:31,500 --> 00:40:32,500 ஏய்! 895 00:40:32,500 --> 00:40:33,500 ஏய்! 896 00:40:35,900 --> 00:40:36,800 கண்டிப்பா நல்லா இருக்கீங்க அண்ணா. 897 00:40:36,900 --> 00:40:38,800 நான் ஒரு முறை திரும்புகிறேன், நாங்கள் UCLA ER-5 இல் இருக்கிறோம். 898 00:40:39,100 --> 00:40:39,100 நிறுத்து! 899 00:40:39,200 --> 00:40:39,600 வாயை மூடு. 900 00:40:39,900 --> 00:40:41,300 அதிலிருந்து விலகி இருங்கள், அந்த துண்டு. 901 00:40:41,300 --> 00:40:42,700 வேல் சுடப்பட்ட பிறகு. 902 00:40:42,800 --> 00:40:43,200 நான் போகிறேன். 903 00:40:43,200 --> 00:40:44,200 எனக்கு இப்போது ஒரு மெடிவாக் தேவை! 904 00:40:44,700 --> 00:40:45,500 ஆம்புலன்ஸ் வழியில் உள்ளது. 905 00:40:45,500 --> 00:40:46,500 முடிந்துவிட்டது. 906 00:40:46,800 --> 00:40:48,100 ஏய், ஏய், காத்திரு, ரே. 907 00:40:48,400 --> 00:40:49,500 ஏய், என்னுடன் இரு, ரே. 908 00:40:50,200 --> 00:40:51,200 ரே! 909 00:40:51,800 --> 00:40:52,100 ரே! 910 00:40:52,100 --> 00:40:53,100 ரே! 911 00:40:53,900 --> 00:40:54,900 ரே! 912 00:41:21,000 --> 00:41:23,300 அதை நானே செய்திருக்க வேண்டும் கடற்கரை. 913 00:41:36,000 --> 00:41:38,600 நான் என்று ஒரு தேதி இல்லை நான் இருந்ததை விரும்பவில்லை. 914 00:41:40,800 --> 00:41:41,700 தீர்ப்பு 4B. 915 00:41:41,800 --> 00:41:46,300 நாங்கள், நடுவர் மன்றம், பிரதிவாதியான அலெக்ஸைக் கண்டுபிடிக்கிறோம் ரேவன் கொலையில் வர்கா குற்றவாளி அல்ல. 916 00:41:46,800 --> 00:41:48,400 நான் சரியானதைச் செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன். 917 00:41:49,200 --> 00:41:52,000 கெட்டவனைப் பிடிக்கவும், நீதிமன்றங்கள் தண்டிக்கட்டும் அவரை. 918 00:41:52,300 --> 00:41:53,300 ஆனால் அவர்கள் செய்யவில்லை. 919 00:41:56,000 --> 00:41:58,700 நான் ஒரு வகையான ஒரு சலசலப்பை பெற நினைக்கிறேன் அதை மழுங்கடித்தது. 920 00:41:58,800 --> 00:42:00,100 மிஸ்டர். ரேவன், உங்கள் கவனத்தை இழக்கிறீர்கள். 921 00:42:00,100 --> 00:42:02,000 நீங்கள் உண்மையில் என்னவென்று சொல்ல முடியுமா ஞாபகம் இருக்கிறதா? 922 00:42:10,700 --> 00:42:13,900 நான் இன்று காலை வேலைக்கு வந்தேன், பாட்டிலுக்கு எட்டியது. 923 00:42:14,200 --> 00:42:15,000 அது அங்கு இல்லை. 924 00:42:15,000 --> 00:42:18,000 அவள் அதைக் கண்டுபிடித்தாள் என்று எனக்கு உடனடியாகத் தெரியும், அதனால் நான் வீட்டிற்கு சென்றேன். 925 00:42:18,100 --> 00:42:19,200 நீ அவளிடம் வாக்குவாதம் செய்தாய். 926 00:42:19,300 --> 00:42:20,400 நிச்சயமாக நான் அவளுடன் வாதிட்டேன். 927 00:42:22,300 --> 00:42:24,400 கீழே விழுந்ததற்காக அவள் என்னைப் பார்த்து பைத்தியம் பிடித்தாள் வேகன். 928 00:42:24,400 --> 00:42:26,100 நான் உடனே பைத்தியம் பிடித்தேன் அவள் விரும்புவதால் அவளிடம் 929 00:42:26,100 --> 00:42:28,600 ஏற்கனவே தூக்கி எறியப்பட்ட என் மறுசுழற்சியில் பாட்டில். 930 00:42:30,900 --> 00:42:34,500 வெளியேறு! 931 00:42:35,200 --> 00:42:36,200 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 932 00:42:37,100 --> 00:42:38,500 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 933 00:42:38,600 --> 00:42:39,800 இது உங்கள் வீடு அல்ல! 934 00:42:39,900 --> 00:42:40,700 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 935 00:42:40,700 --> 00:42:42,200 என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு! 936 00:42:46,200 --> 00:42:47,400 அதனால் அவளுக்கு பிடித்த குவளையை உடைத்தேன். 937 00:42:50,200 --> 00:42:52,900 நான் அதை தரையில் வீசினேன், ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும் அது அவளுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம். 938 00:42:54,600 --> 00:42:56,200 சில கண்ணாடிகள் சுட்டன, அது அவளை வெட்டியது. 939 00:42:56,400 --> 00:42:59,000 நான் உதவ முயற்சித்தேன், ஆனால் அது எப்படி என்று நான் கண்டுபிடித்தேன் அவள் ரத்தம் என் மீது பட்டது. 940 00:42:59,100 --> 00:43:01,100 இதை ஏன் முன்பே ஒப்புக்கொள்ளவில்லை? 941 00:43:01,300 --> 00:43:01,900 ஓ, வா. 942 00:43:02,000 --> 00:43:03,000 நல்ல தோற்றம் இல்லை. 943 00:43:03,400 --> 00:43:06,200 நான் உனக்குச் சொன்னது எல்லாம் செய்துகொண்டே இருக்கிறது இது எனக்கு மோசமானது. 944 00:43:09,300 --> 00:43:13,300 அதன் பிறகு, எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை எதையும். 945 00:43:13,900 --> 00:43:15,500 நான் வீட்டில் அவளுடன் வாதிடுகிறேன். 946 00:43:16,600 --> 00:43:19,800 அடுத்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியும், நான் ஒரு பார்க்கிறேன் frickin 'குற்றம். 947 00:43:19,800 --> 00:43:21,100 இது கருணை நீதிமன்றத்திற்கான வணிகமாகும். 948 00:43:21,100 --> 00:43:22,100 டாம்! 949 00:43:23,000 --> 00:43:25,800 அவள் என்னிடம் சொல்லும் அளவுக்கு பைத்தியமாகிவிட்டாளா என்று நினைக்கிறேன் பர்க் பற்றி... 950 00:43:27,300 --> 00:43:28,400 நான் தான் சொல்கிறேன்... 951 00:43:30,300 --> 00:43:32,100 உள்நோக்கம் பற்றி உங்களுக்கு ஏதேனும் புள்ளி இருக்கிறதா? 952 00:43:32,400 --> 00:43:33,000 திரு. ராவன். 953 00:43:33,300 --> 00:43:36,200 நான் ஏற்கனவே கோபமாக இருந்தால், ஒருவேளை நான் ஒரு வாட்டி எடுத்தேன் கத்தி. 954 00:43:36,400 --> 00:43:39,700 நீங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டால், இந்த நீதிமன்றம் கடமைப்பட்டுள்ளது நான் ஒரு தீர்ப்பை பூட்ட வேண்டும். 955 00:43:40,000 --> 00:43:42,800 பின்னர் நீங்கள் வெறுமனே பார்ப்பீர்கள் கடிகார எண்ணிக்கை. 956 00:43:44,100 --> 00:43:44,600 98% 957 00:43:44,600 --> 00:43:45,300 பைத்தியம், வா. 958 00:43:45,300 --> 00:43:47,500 உங்கள் நினைவு என்றால் நடந்த நிகழ்வுகள் 959 00:43:47,500 --> 00:43:49,900 நிக்கோலுடன் வீட்டில் உண்மையிலேயே முழுமையடையாதது... 960 00:43:50,600 --> 00:43:53,300 பின்னர் நேர்மையான குற்ற ஒப்புதல் வாக்குமூலம் உங்கள் திறனுக்கு அப்பாற்பட்டது. 961 00:43:53,700 --> 00:43:55,800 உங்கள் குற்ற விகிதம், இருப்பினும், இன்னும் அதிகமாக உள்ளது 962 00:43:55,800 --> 00:43:58,400 போதுமான உயரத்தை விட உங்கள் மரணதண்டனை விளைவிக்கிறது. 963 00:43:58,800 --> 00:44:02,200 ஆனால் என்னுடைய முழுத் திறமையும் உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது உங்கள் அகற்றல். 964 00:44:03,100 --> 00:44:04,500 அப்படியானால் இன்று நீ இறக்க வேண்டும் என்றால்... 965 00:44:05,500 --> 00:44:07,500 நீங்கள் விரும்பவில்லை வெளிக்கொணர குறைந்தபட்ச முயற்சி 966 00:44:07,500 --> 00:44:10,300 உறுதியுடன் உண்மை நீங்கள் செய்வதற்கு முன்? 967 00:44:11,600 --> 00:44:13,400 உண்மை இருட்டாக இருந்தாலும் சரி. 968 00:44:15,400 --> 00:44:16,500 சரி, அவ்வளவுதான். 969 00:44:20,400 --> 00:44:21,800 ஒருவேளை நான் உறுதியாக அறிய விரும்பவில்லை. 970 00:44:23,000 --> 00:44:24,500 அதாவது, நான் இப்போது பார்க்கும் விதம்... 971 00:44:24,900 --> 00:44:29,500 என்னை சிந்திக்க வைக்கும் ஒரே விஷயம் மிச்சம் ஒருவேளை நான் நிக்கைக் கொல்லவில்லை எப்படி என்று யோசிக்கிறார் 972 00:44:29,500 --> 00:44:33,500 நான் உணர்ச்சியின் குற்றத்தை செய்ய முடியும் எந்த ஆர்வமும் இல்லாதபோது. 973 00:44:47,900 --> 00:44:48,900 மலம். 974 00:44:51,500 --> 00:44:52,700 அது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 975 00:44:53,500 --> 00:44:54,800 அது என்னவென்று தெரியவில்லை. 976 00:44:54,800 --> 00:44:56,000 நான் சத்தமாக யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். 977 00:44:56,700 --> 00:44:58,800 சிந்தனை இயல்பிலேயே அமைதியாக இருப்பதால் மூளையின் திறன்... 978 00:44:58,800 --> 00:45:00,300 இது ஒரு வெளிப்பாடு, உங்கள் மரியாதை. 979 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 அதனால் என்னால் தொடர்ந்து செல்ல முடியும். 980 00:45:03,100 --> 00:45:05,000 நான் தொடர்ந்து ஆதாரங்களைத் தேட முடியும், நீ சொல்கிறாயா? 981 00:45:05,300 --> 00:45:06,800 நீங்கள் செய்யாததை வழங்குதல் கவனக்குறைவாக ஒப்புக்கொள்கிறேன் 982 00:45:06,800 --> 00:45:09,700 கொலை, ஆம், நீங்கள் செய்யலாம் மீதமுள்ள நேரத்தை பயன்படுத்தவும். 983 00:45:12,200 --> 00:45:12,600 WHO? 984 00:45:12,600 --> 00:45:13,600 ஏன்? 985 00:45:14,800 --> 00:45:15,800 எப்படி? 986 00:45:16,200 --> 00:45:16,900 மிஸ்டர் ராவன்? 987 00:45:16,900 --> 00:45:18,100 இன்னும் இங்கே சத்தமாக யோசிக்கிறேன். 988 00:45:19,800 --> 00:45:22,100 நிக் வழக்கமாக வைத்திருந்த அனைவரையும் என்னிடம் காட்ட முடியுமா? தொடர்பு? 989 00:45:22,200 --> 00:45:24,500 இந்த நீதிமன்றத்தின் நெறிமுறைகள் அதை நான் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும் 990 00:45:24,500 --> 00:45:27,100 முழு வீச்சில் இறங்குகிறது கொலை விசாரணை மட்டும்... 991 00:45:27,700 --> 00:45:28,700 ...40 நிமிடங்கள்... 992 00:45:29,200 --> 00:45:29,600 நல்லது. 993 00:45:29,900 --> 00:45:29,900 ஆஹா. 994 00:45:29,900 --> 00:45:31,800 ... மிகக் குறைந்த அளவுடன் கொண்டு செல்கிறது வெற்றி நிகழ்தகவு. 995 00:45:31,800 --> 00:45:32,100 என்ன தெரியுமா? 996 00:45:32,400 --> 00:45:34,000 நான் இங்கே உட்கார்ந்து இறக்க காத்திருக்க வேண்டுமா? 997 00:45:34,100 --> 00:45:35,500 நீங்கள் என்னை ஒப்புக்கொள்ள விடாமல் தடுத்துள்ளீர்கள். 998 00:45:35,500 --> 00:45:37,700 இந்த நீதிமன்றம் நீங்கள் இருப்பதை உறுதி செய்கிறது இந்த உண்மையை நீங்கள் முழுமையாக அறிவீர்கள்... 999 00:45:37,700 --> 00:45:39,000 ஆஹா, நீங்கள் உண்மையில் என்னை அங்கே போகச் செய்தீர்கள். 1000 00:45:39,000 --> 00:45:42,500 இந்த இடம் இருக்கலாம் என்று ஒரு நொடி நினைத்தேன் ஒரு கொலைப் பெட்டியாக இருக்கக்கூடாது. 1001 00:45:44,900 --> 00:45:47,700 இது உங்கள் மனைவிக்கு இருந்த ஒவ்வொரு தனிமனிதனும் வழக்கமான தொடர்பு. 1002 00:45:50,900 --> 00:45:52,000 நன்றி, உங்கள் மரியாதை. 1003 00:45:56,200 --> 00:45:58,500 திட்டமிட்ட கொலையுடன், நீங்கள் வழக்கமாக அறிவீர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர் நன்றாக. 1004 00:46:00,600 --> 00:46:02,200 நாம் ஏற்கனவே பர்க்கை இழக்கலாம். 1005 00:46:03,000 --> 00:46:04,100 பெற்றோரும் கூட. 1006 00:46:06,900 --> 00:46:08,800 நண்பர்களைப் பிரித்து வேலை செய்ய முடியுமா? 1007 00:46:16,200 --> 00:46:17,200 25 பேர். 1008 00:46:17,700 --> 00:46:18,700 அவரை குழுவில் சேர்க்கவும். 1009 00:46:22,400 --> 00:46:23,300 வா, நிக். 1010 00:46:23,300 --> 00:46:24,300 அது யார்? 1011 00:46:26,000 --> 00:46:27,000 எனக்கு தெரியாது. 1012 00:46:27,700 --> 00:46:29,100 அவர் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன். 1013 00:46:29,400 --> 00:46:29,600 WHO? 1014 00:46:30,100 --> 00:46:31,100 பர்க். 1015 00:46:31,400 --> 00:46:33,900 நான் அவளுக்காக இருந்திருந்தால், ஒருவேளை அவள் இருந்திருக்கலாம் அதை பற்றி என்னிடம் கூறியுள்ளனர். 1016 00:46:33,900 --> 00:46:34,900 சிலவற்றைப் பற்றி... 1017 00:46:35,400 --> 00:46:35,900 உங்கள் மகள். 1018 00:46:36,300 --> 00:46:37,600 வேலையில் உள்ள எல்லா முட்டாள்தனங்களையும் பற்றி. 1019 00:46:37,800 --> 00:46:37,900 இல்லை 1020 00:46:37,900 --> 00:46:39,800 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் கவனம் செலுத்துவதுதான் இன்னும் கொஞ்சம்... பர்க். 1021 00:46:40,300 --> 00:46:41,000 எனக்கு பர்க் வேண்டும். 1022 00:46:41,200 --> 00:46:42,200 இப்போது. 1023 00:46:43,000 --> 00:46:46,300 திரு. பர்க் 77வது இடத்தில் செயலாக்கப்படுகிறார் தெரு. 1024 00:46:48,900 --> 00:46:49,200 செயலாக்கம். 1025 00:46:49,300 --> 00:46:50,600 ஆமாம், உங்கள் முன்பதிவு அதிகாரி யார்? 1026 00:46:50,700 --> 00:46:50,900 நான். 1027 00:46:51,200 --> 00:46:51,900 யார் கேட்பது? 1028 00:46:52,000 --> 00:46:53,300 கிறிஸ் ரேவன், RHD. 1029 00:46:53,500 --> 00:46:54,700 உங்களுக்கு அங்கே ஒரு பேட்ரிக் பர்க் கிடைத்துள்ளார். 1030 00:46:54,800 --> 00:46:55,000 எனக்கு அவன் வேண்டும். 1031 00:46:55,100 --> 00:46:56,100 அச்சிடப்படுகிறது. 1032 00:46:56,400 --> 00:46:57,000 நில். 1033 00:46:57,200 --> 00:46:58,200 ராவன் என்கிறீர்களா? 1034 00:46:58,800 --> 00:46:59,900 நீ பையன் இல்லையா... ஆமாம். 1035 00:46:59,900 --> 00:47:00,200 ஆம். 1036 00:47:00,300 --> 00:47:01,300 அந்த பையன். 1037 00:47:01,500 --> 00:47:03,500 சரி, நான் போட வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை அவர் அங்கு. 1038 00:47:03,500 --> 00:47:03,700 அதிகாரியா? 1039 00:47:03,900 --> 00:47:05,800 அதிகாரி, இது மெர்சி நீதிபதி மடோக்ஸ் நீதிமன்றம். 1040 00:47:05,900 --> 00:47:07,900 உங்கள் செல்லுலார் ஃபோனை திரு. 1041 00:47:08,900 --> 00:47:10,100 நான் இப்போது பர்க்கை தருகிறேன். 1042 00:47:10,300 --> 00:47:11,300 நன்றி. 1043 00:47:11,600 --> 00:47:13,300 நிக், பிறகு எனது HMO ஐ அழைக்க வேண்டுமா? 1044 00:47:13,400 --> 00:47:15,500 சுகாதார பராமரிப்பு அமைப்புகளுக்கு பெயர் போனது 1045 00:47:15,500 --> 00:47:17,700 அவர்களின் சிவப்பு நாடா மற்றும் வெறுப்பூட்டும் வகையில் மெதுவான செயல்பாடு. 1046 00:47:20,400 --> 00:47:21,700 எனவே நீங்கள் கேலி செய்தீர்கள். 1047 00:47:22,200 --> 00:47:23,800 சத்தமாக யோசித்து, உன்னைப் பார். 1048 00:47:25,400 --> 00:47:26,400 ஏய், பர்க். 1049 00:47:27,100 --> 00:47:27,500 ஆமாம்? 1050 00:47:28,000 --> 00:47:29,100 எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது. 1051 00:47:29,800 --> 00:47:30,800 WHO? 1052 00:47:34,500 --> 00:47:34,900 ராவன்? 1053 00:47:34,900 --> 00:47:36,600 நீங்கள் என்னிடம் பேசுகிறீர்களா அல்லது நீதிபதியிடம் பேசுகிறீர்களா? 1054 00:47:37,400 --> 00:47:39,200 நிக் கேட்க யாராவது தேவை என்று சொன்னீர்கள். 1055 00:47:39,300 --> 00:47:40,300 அவள் மனதில் என்ன இருந்தது? 1056 00:47:40,300 --> 00:47:41,600 நண்பர்களுடன் ஏதேனும் பிரச்சனையா? 1057 00:47:41,900 --> 00:47:42,900 நஹ் 1058 00:47:43,200 --> 00:47:44,300 உங்களுக்கு தெரியும், அது வழக்கம். 1059 00:47:44,500 --> 00:47:47,100 குழந்தையுடன் இருப்பவர் உலகத்தை நினைக்கிறார் அவளைச் சுற்றி வருகிறது. 1060 00:47:47,200 --> 00:47:49,000 மற்றொன்று பில் நியாயத்தைப் பிரிப்பதில்லை. 1061 00:47:49,100 --> 00:47:50,100 வேலை எப்படி? 1062 00:47:51,400 --> 00:47:51,800 ஆஹா. 1063 00:47:51,800 --> 00:47:53,800 அண்ணா, நீங்கள் உண்மையில் டயல் செய்தீர்கள், இல்லையா? 1064 00:47:56,200 --> 00:48:00,300 சரி, பாருங்க, அது பெரிதாய் இல்லைன்னு சொன்னேன் ஒப்பந்தம், ஆனால் அவள் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளானாள். 1065 00:48:00,300 --> 00:48:01,900 ஸ்னூப்பிங் அவளுக்குப் பிடிக்கவில்லை. 1066 00:48:02,200 --> 00:48:02,900 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1067 00:48:03,000 --> 00:48:03,600 அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா? 1068 00:48:03,600 --> 00:48:04,700 உங்களுக்கு தெரியும், ஸ்னூப்பிங். 1069 00:48:04,700 --> 00:48:05,900 அவளது சக ஊழியர்களைப் பார்த்து. 1070 00:48:06,300 --> 00:48:08,200 ஏனெனில் அந்த பொருள் காணாமல் போனது. 1071 00:48:09,300 --> 00:48:11,700 என்னவென்று எனக்கு நினைவில் இல்லை அழைக்கப்பட்டதாக அவள் சொன்னாள், ஆனால் 1072 00:48:11,700 --> 00:48:13,500 அது ஏதோ இரசாயனம் அவர்கள் வெளியே அனுப்புகிறார்கள் என்று. 1073 00:48:13,500 --> 00:48:14,500 ஓ, இந்த கப்பல் இரசாயனங்கள். 1074 00:48:14,500 --> 00:48:17,400 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் என்னவென்று எனக்கு நினைவில் இல்லை அது அழைக்கப்பட்டது, சரியா? 1075 00:48:17,800 --> 00:48:22,200 ஆனால் அவளுடைய முதலாளி, அவன் என்று எனக்குத் தெரியும் யாரோ தன் பொருட்களை ஸ்வைப் செய்கிறார்கள் என்று கவலைப்பட்டார். 1076 00:48:22,300 --> 00:48:23,300 அதாவது, அது கூட அதிகமாக இல்லை. 1077 00:48:23,300 --> 00:48:26,700 அது என்ன, ஒரு ஜோடி பெரும் மதிப்பு ஒவ்வொரு சில மாதங்களுக்கும்? 1078 00:48:27,400 --> 00:48:29,300 அதன் பிறகு, சில வாடிக்கையாளர் அவர்களுடன் அதில் இறங்கினார் 1079 00:48:29,300 --> 00:48:31,700 அது, அதனால் தான் அவர்கள் நிக்கோலைப் பார்க்கச் சொன்னார். 1080 00:48:32,500 --> 00:48:35,600 மேலும், நான் சொன்னது போல், அவள் வசதியாக இல்லை அதை செய்கிறேன். 1081 00:48:36,500 --> 00:48:38,100 எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும், சரியா? 1082 00:48:39,700 --> 00:48:41,700 பாருங்கள், நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டியதில்லை அதை செய். 1083 00:48:42,000 --> 00:48:43,100 ஏய், பெர்ட், நீங்களே திருகுங்கள். 1084 00:48:43,800 --> 00:48:45,000 சரி, நாம் நண்பர்களை இழக்கலாம். 1085 00:48:52,700 --> 00:48:54,200 சரி, அவர்கள் அனைவரும் இன்று எங்கே? 1086 00:48:54,200 --> 00:48:55,200 அவர்கள் அனைவரும் வேலையில் இருக்கிறார்கள். 1087 00:48:55,500 --> 00:48:57,900 உங்களிடமிருந்து ஒரு மைல் தூரத்தில் யாரும் வரவில்லை ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் அக்கம். 1088 00:48:58,000 --> 00:48:59,900 ஆம், எங்களிடம் பார்பிக்யூ இருந்தது. 1089 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 ஜாக் எங்கே? 1090 00:49:05,300 --> 00:49:05,700 டிடெக்டிவ். 1091 00:49:06,200 --> 00:49:07,800 சரி, நாங்கள் புதிதாக வருவோம். 1092 00:49:08,200 --> 00:49:09,800 உணர்ச்சியின் குற்றம் போல் தெரிகிறது, சரியா? 1093 00:49:10,200 --> 00:49:11,600 பாடப்புத்தகம், இது என்னை மட்டுமே சுட்டிக்காட்டுகிறது. 1094 00:49:11,700 --> 00:49:12,700 ஆனால் அது இல்லையென்றால் என்ன செய்வது? 1095 00:49:12,900 --> 00:49:14,100 காட்சி, இருப்பினும், கிறிஸ். 1096 00:49:14,300 --> 00:49:17,200 அதாவது ரத்தம்... எங்களுக்கு 37 நிமிடங்கள் கிடைத்தது, ஜாக். 1097 00:49:17,200 --> 00:49:17,800 சும்மா விளையாடு. 1098 00:49:18,000 --> 00:49:19,700 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, ஒத்துழைக்கவும். 1099 00:49:20,400 --> 00:49:21,100 சரி, சரி. 1100 00:49:21,100 --> 00:49:22,400 சரி, நான் ஒரு ஊகம் விளையாடுகிறேன். 1101 00:49:22,400 --> 00:49:24,300 நீங்கள் வைக்கிங் ஷிப்பிங் டிப்போவிற்கு செல்ல வேண்டும். 1102 00:49:24,600 --> 00:49:25,600 ஆம். 1103 00:49:27,500 --> 00:49:28,500 நீங்கள் ஊமையாக விளையாடுகிறீர்கள். 1104 00:49:28,600 --> 00:49:29,400 ஊன் என்றால் என்ன? 1105 00:49:29,600 --> 00:49:30,600 என் உள்ளத்தை நம்பு. 1106 00:49:31,100 --> 00:49:34,100 நான் இந்த நீதிமன்றத்தை நினைக்க ஆரம்பித்தேன் ஒரு சிறிய மனித உள்ளுணர்வுடன் செய்ய முடியும். 1107 00:49:34,100 --> 00:49:35,400 இந்த நீதிமன்றம் உண்மைகளை மட்டுமே கையாள்கிறது. 1108 00:49:35,500 --> 00:49:37,300 விசாரணையில் உண்மைகள் இல்லை முடிவடைகிறது. 1109 00:49:37,400 --> 00:49:38,400 அது எங்கிருந்து தொடங்குகிறது. 1110 00:49:39,100 --> 00:49:40,300 உண்மைகள் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை. 1111 00:49:40,300 --> 00:49:42,000 உண்மை எப்போதும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும் இடையே. 1112 00:49:43,000 --> 00:49:44,400 அதை இந்த நீதிமன்றம் கண்டுகொள்ளவில்லை என்று நினைக்கிறேன். 1113 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 அல்லது நீங்கள் தவறாக திட்டமிடப்பட்டீர்களா? 1114 00:49:51,600 --> 00:49:53,700 சரி, இவர்களில் பாதி யார் என்று கூட என்னால் நினைவில் இல்லை மக்கள். 1115 00:49:55,300 --> 00:49:56,900 பார்பிக்யூவில் பிரிட் ஏதாவது படம் எடுத்தாரா? 1116 00:50:00,400 --> 00:50:00,800 வணக்கம். 1117 00:50:01,000 --> 00:50:02,000 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1118 00:50:02,300 --> 00:50:02,700 ஓ 1119 00:50:03,000 --> 00:50:03,700 அது உங்களுக்குப் பிடிக்கும். 1120 00:50:03,800 --> 00:50:04,200 ஓ, ஆமாம். 1121 00:50:04,300 --> 00:50:04,900 என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். 1122 00:50:05,100 --> 00:50:06,100 எத்தனையோ விருப்பங்கள். 1123 00:50:08,400 --> 00:50:09,800 மற்றும்... ஸ்மைல், ஹோல்ட். 1124 00:50:10,200 --> 00:50:11,000 இப்போது இல்லை. 1125 00:50:11,200 --> 00:50:12,400 ஹோல்ட், சிரிக்க முடியாது. 1126 00:50:12,500 --> 00:50:13,900 அவர் தனது பணத்தை எல்லாம் தவறான குதிரையின் மீது வைத்தார். 1127 00:50:14,000 --> 00:50:15,100 சரி, மற்றவர்களை அடையாளங்காண முடியுமா? 1128 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 நாம் யாரையும் காணவில்லையா? 1129 00:50:17,600 --> 00:50:19,000 நீங்களே பார்க்கலாம். 1130 00:50:34,300 --> 00:50:36,500 சரி, இவற்றில் ஒன்று செய்தால் அது, பார்பிக்யூ கொடுத்திருக்கலாம் 1131 00:50:36,500 --> 00:50:38,700 அவர்கள் வெளியே ஒரு வாய்ப்பு வீடு, ஒரு நுழைவுப் புள்ளியைக் கண்டுபிடி. 1132 00:50:38,800 --> 00:50:41,000 அருகில் யாரும் இருந்ததில்லை அன்று முதல் வீடு. 1133 00:50:41,100 --> 00:50:42,400 யாரிடமும் செல்போன் இல்லை. 1134 00:50:43,600 --> 00:50:44,400 அவர்கள் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. 1135 00:50:44,600 --> 00:50:47,800 கிடைக்கும் கேமராக்கள் 46 வாகனங்கள் நுழைந்ததாகக் காட்டுகின்றன 1136 00:50:47,800 --> 00:50:50,400 உங்கள் தெரு 9 க்கு இடையில் மற்றும் இன்று காலை 10.30. 1137 00:50:50,400 --> 00:50:51,600 அவர்கள் யாரும் நிறுத்தவில்லை. 1138 00:50:51,800 --> 00:50:53,000 பின்னால் உள்ள தெருக்களைப் பற்றி என்ன? 1139 00:50:53,300 --> 00:50:54,500 வழியாக யாராவது வந்திருக்கலாம் மீண்டும், சரியா? 1140 00:50:54,500 --> 00:50:56,000 கிடைக்கக்கூடிய எல்லா கேமராக்களையும் செயலாக்கினேன். 1141 00:50:56,000 --> 00:50:59,400 இன்று காலை உங்கள் சுற்றுப்புறத்தில் யாரும் நுழையவில்லை அலிபியுடன் கணக்கில் கொள்ளப்படாதவர். 1142 00:50:59,600 --> 00:50:59,800 ஓ, காத்திரு. 1143 00:50:59,900 --> 00:51:01,500 பில் பீட்டர்சன் எங்கள் வீட்டிற்குப் பின்னால் இருந்தார். 1144 00:51:01,600 --> 00:51:02,200 அவர் ஒரு பறவை மாவீரர். 1145 00:51:02,300 --> 00:51:03,400 அவரிடம் மீண்டும் ஒரு கேமரா உள்ளது. 1146 00:51:03,600 --> 00:51:04,600 அது, ஓ... 1147 00:51:05,600 --> 00:51:06,600 இது ஆன்லைனில் உள்ளது. 1148 00:51:06,700 --> 00:51:07,700 இது... 1149 00:51:08,600 --> 00:51:10,500 இது petersonsyard.com என்று நினைக்கிறேன். 1150 00:51:11,300 --> 00:51:11,800 அவ்வளவுதான். 1151 00:51:12,100 --> 00:51:12,800 அது என் வேலி. 1152 00:51:13,100 --> 00:51:15,400 இதிலிருந்து காட்சிகளைப் பிரித்தெடுக்கிறேன் மேகத்திலிருந்து காலை. 1153 00:51:17,200 --> 00:51:17,600 எதிர்மறை. 1154 00:51:18,000 --> 00:51:20,400 எங்களிடம் பீட்டர்சனின் இணைய வழங்குநர் உள்ளது ஒரு அனுபவம்... 1155 00:51:20,400 --> 00:51:22,700 காட்சிகள் இன்னும் காப்பகத்தில் உள்ளன. 1156 00:51:23,100 --> 00:51:24,200 இதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும். 1157 00:51:24,300 --> 00:51:26,700 அதனால், என் வீட்டிற்கு அருகில் யாரும் இல்லை இன்று. 1158 00:51:26,900 --> 00:51:27,300 சரி. 1159 00:51:27,400 --> 00:51:28,400 இன்று காலை இல்லை. 1160 00:51:30,700 --> 00:51:31,100 காத்திருங்கள். 1161 00:51:31,200 --> 00:51:31,500 என்ன சொன்னாய்? 1162 00:51:31,600 --> 00:51:31,800 சரி. 1163 00:51:31,900 --> 00:51:32,900 இன்று காலை இல்லை. 1164 00:51:33,400 --> 00:51:34,400 சரி. 1165 00:51:34,500 --> 00:51:35,500 எனவே, ஓட்டியது யார்? 1166 00:51:35,600 --> 00:51:36,700 ஞாயிறு மதியம் 2 மணிக்கு பார்பிக்யூ இருந்தது. 1167 00:51:36,700 --> 00:51:38,900 சொந்தமாக வாகனம் ஓட்டியவர் யார் என்பதை உங்களால் சரிபார்க்க முடியுமா? அங்கு? 1168 00:51:39,600 --> 00:51:43,500 பதிவு செய்யப்பட்ட நான்கு வாகனங்களை என்னால் அடையாளம் காண முடியும் வைக்கிங்கின் ஊழியர்கள். 1169 00:51:44,800 --> 00:51:48,300 ராபர்ட் நெல்சனின் வாகனம் உங்கள் உள்ளே நுழைந்தது மதியம் 2.30 மணிக்கு தெரு. 1170 00:51:53,400 --> 00:51:53,800 அவர்கள் இல்லை. 1171 00:51:53,800 --> 00:51:55,600 அங்கே என்ன, மூன்று பேர் சவாரி செய்கிறார்கள் அவர்களை. 1172 00:51:55,800 --> 00:51:57,300 சரி, நான் ராப்பிடம் பேச வேண்டும். 1173 00:51:57,400 --> 00:51:58,300 நான் பின்தொடரவில்லை. 1174 00:51:58,300 --> 00:51:59,700 தயவு செய்து, ராப்பை ஃபோனில் அழைக்கவும். 1175 00:52:03,100 --> 00:52:05,700 திரு. நெல்சன், இது நீதிபதி மடோக்ஸ் மெர்சி சேம்பர். 1176 00:52:05,900 --> 00:52:06,700 எண்ணைப் பார்த்தேன். 1177 00:52:06,700 --> 00:52:08,400 ஏய் ராப், நண்பரே, நான் கடிகாரத்தில் இருக்கிறேன். 1178 00:52:09,500 --> 00:52:10,800 ஞாயிற்றுக்கிழமை யாருக்கு சவாரி செய்தீர்கள்? 1179 00:52:10,900 --> 00:52:11,200 பார்பிக்யூவா? 1180 00:52:11,500 --> 00:52:11,800 ஆம். 1181 00:52:12,400 --> 00:52:13,500 கார்லா, மேரி மற்றும் லியோ. 1182 00:52:13,600 --> 00:52:15,100 சரி, அவர்களில் யாராவது உங்களுடன் செல்லவில்லையா? 1183 00:52:15,200 --> 00:52:15,800 அவர்களில் யாரும் இல்லை. 1184 00:52:16,000 --> 00:52:17,500 உங்களுக்குத் தெரியும், உண்மையில் ஒரு திட்டம் இல்லை. 1185 00:52:17,800 --> 00:52:21,400 எனவே, நான் வீட்டிற்கு பில் எடுத்து முடித்தேன் டெபோரா. 1186 00:52:21,400 --> 00:52:23,100 மற்ற அனைவரும் தங்கள் சொந்தத்தை கண்டுபிடித்திருக்க வேண்டும் வழி. 1187 00:52:23,100 --> 00:52:24,100 Ubers கிடைத்தது. 1188 00:52:24,500 --> 00:52:25,800 ஆமாம், ஆமாம், அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 1189 00:52:27,500 --> 00:52:30,500 ஏய், யாரும் வேலைக்கு வரவில்லையா? நேற்று? 1190 00:52:30,700 --> 00:52:31,200 யாராவது காணவில்லையா? 1191 00:52:31,400 --> 00:52:32,500 இல்லை, எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் யாரும் இல்லை. 1192 00:52:32,600 --> 00:52:33,600 சரி. 1193 00:52:33,700 --> 00:52:35,000 சரி, மன்னிக்கவும், நான் போக வேண்டும். 1194 00:52:35,100 --> 00:52:35,400 சரி. 1195 00:52:35,800 --> 00:52:37,300 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 1196 00:52:38,700 --> 00:52:41,300 சரி, இது, இது, இது, இது இன்னும் இருக்கலாம். 1197 00:52:41,900 --> 00:52:43,300 தயவு செய்து உங்கள் அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்த முடியுமா? 1198 00:52:43,300 --> 00:52:44,500 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள், சரியா? 1199 00:52:45,200 --> 00:52:47,200 சரி, பிரிட்டின் வீடியோவைக் கொடுக்க முடியுமா மீண்டும்? 1200 00:52:47,200 --> 00:52:48,400 ஸ்லீஸ் பையுடன் இருப்பவரா? 1201 00:52:50,400 --> 00:52:51,400 அம்மா படுக்கையில் அழுது கொண்டிருக்கிறாள். 1202 00:52:51,800 --> 00:52:53,600 அப்பா சட்டப்படி பயமுறுத்தினார் நேற்று. 1203 00:52:54,200 --> 00:52:55,600 நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நண்பரே ஆபத்தானவர். 1204 00:52:56,100 --> 00:52:58,500 என் அம்மா தன் தோழியிடம் பேசுவதைக் கேட்டேன் விவாகரத்து பெறுதல். 1205 00:52:58,600 --> 00:52:59,900 உண்மையில் அவள் அந்த முட்டாள்தனத்தை அர்த்தப்படுத்தினாள் என்று நம்புகிறேன். 1206 00:53:02,100 --> 00:53:02,900 ஷிட், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1207 00:53:03,100 --> 00:53:03,900 என் அப்பா வீட்டில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன். 1208 00:53:04,000 --> 00:53:04,500 நான் வெளியே இருக்கிறேன். 1209 00:53:04,800 --> 00:53:05,800 ஏய், காத்திரு, ஏய். 1210 00:53:06,500 --> 00:53:07,500 இது எப்போது பதிவு செய்யப்பட்டது? 1211 00:53:11,000 --> 00:53:12,900 நேற்று இரவு 9.15 மணியளவில். 1212 00:53:13,200 --> 00:53:14,200 அவர்கள் அதை எப்படி செய்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1213 00:53:14,300 --> 00:53:14,800 திரு. ராவன். 1214 00:53:15,300 --> 00:53:16,400 துறை பதிவுகளை அணுகவும். 1215 00:53:17,100 --> 00:53:18,800 அட, நேற்றைய நேரத்தைச் சரிபார்க்கவும். 1216 00:53:30,000 --> 00:53:30,400 பார்க்கவா? 1217 00:53:30,500 --> 00:53:31,400 பார், நான் வீட்டில் இல்லை. 1218 00:53:31,400 --> 00:53:32,400 அது நான் இல்லை. 1219 00:53:33,400 --> 00:53:34,500 நான் மீண்டும் பிரிட்டிடம் பேச வேண்டும். 1220 00:53:34,600 --> 00:53:36,900 சிறுவர்கள் குற்றத்திற்கு சாட்சியாக இல்லாவிட்டால் உறுதியுடன்... 1221 00:53:36,900 --> 00:53:38,100 அவ்வளவுதான், அவள் சாட்சியாக இருந்தாள். 1222 00:53:38,100 --> 00:53:40,600 ஒருவேளை இல்லை, ஒருவேளை கொலைக்கு இல்லை, ஆனால் அவள் எதையோ பார்த்தாள், சரியா? 1223 00:53:40,600 --> 00:53:41,600 எனக்கு அது தெரியும். 1224 00:53:50,100 --> 00:53:51,800 LAPD டிடெக்டிவ் கிறிஸ்... ஏய், பிரிட்? 1225 00:53:52,200 --> 00:53:53,200 பிரிட், நீ இருக்கிறாய், குழந்தை? 1226 00:53:56,900 --> 00:53:57,900 அட என்ன நடக்குது? 1227 00:53:57,900 --> 00:53:58,800 தாத்தா ஏதாவது சொன்னாரா? 1228 00:53:58,900 --> 00:54:00,200 அவங்க சொல்றதை கேக்காதீங்கன்னு சொன்னேன். 1229 00:54:00,300 --> 00:54:00,700 சரியா? 1230 00:54:01,300 --> 00:54:02,300 இதெல்லாம் ஒரு தப்பு. 1231 00:54:02,600 --> 00:54:03,600 நீங்கள் ஒரு பொய்யர்? 1232 00:54:04,300 --> 00:54:04,700 இல்லை 1233 00:54:04,700 --> 00:54:06,300 பிரிட், நான் பொய் சொல்லவில்லை. 1234 00:54:07,500 --> 00:54:08,500 இது இணையம் முழுவதும் உள்ளது. 1235 00:54:08,600 --> 00:54:09,900 நீங்கள் ஒரு பாரில் கைது செய்யப்பட்டீர்கள். 1236 00:54:10,000 --> 00:54:10,900 இதை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். 1237 00:54:11,100 --> 00:54:13,300 ஒரு அப்பாவி மனிதன் இப்படித்தான் நடந்து கொள்வானா? 1238 00:54:13,400 --> 00:54:14,400 நீங்கள் மீண்டும் குடித்தீர்கள். 1239 00:54:14,700 --> 00:54:15,100 பிரிட். 1240 00:54:15,300 --> 00:54:16,900 அதனால் தான் நீ இப்படி அயோக்கியனாக இருந்திருக்கிறாயா? 1241 00:54:16,900 --> 00:54:18,000 கடந்த ஆண்டு முழுவதும்? 1242 00:54:20,800 --> 00:54:21,800 நீங்கள் செய்தீர்களா? 1243 00:54:22,000 --> 00:54:23,000 இல்லை 1244 00:54:23,000 --> 00:54:23,800 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1245 00:54:23,800 --> 00:54:25,000 உன் அம்மாவை நான் கொல்லவில்லை. 1246 00:54:25,100 --> 00:54:25,900 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன். 1247 00:54:26,000 --> 00:54:28,800 நீங்கள் வேண்டும் என்று இணையத்தில் கேட்டிருக்கிறேன் நீங்கள் கருணையுடன் இருந்தால் குற்றவாளியாக இருங்கள். 1248 00:54:28,900 --> 00:54:30,100 கருத்துக்கணிப்புகள் மற்றும் விஷயங்கள் உள்ளன. 1249 00:54:30,100 --> 00:54:32,200 அதாவது, நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும் என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் அது. 1250 00:54:32,300 --> 00:54:34,000 அவர்கள் என்ன பேசுகிறார்கள் என்று தெரியவில்லை பற்றி. 1251 00:54:34,100 --> 00:54:34,500 பிரிட்! 1252 00:54:34,600 --> 00:54:34,700 பிரிட்! 1253 00:54:34,700 --> 00:54:35,700 யாரிடம் பேசுகிறீர்கள்? 1254 00:54:36,600 --> 00:54:37,200 நான் போகிறேன். 1255 00:54:37,200 --> 00:54:37,500 காத்திருங்கள், பிரிட். 1256 00:54:37,600 --> 00:54:37,800 பிரிட். 1257 00:54:37,900 --> 00:54:38,200 நான் போகிறேன். 1258 00:54:38,300 --> 00:54:38,700 பிரிட், காத்திருங்கள். 1259 00:54:38,800 --> 00:54:39,600 இது நீதிபதி மடோக்ஸ். 1260 00:54:39,800 --> 00:54:41,200 நீங்கள் எங்களுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறோம். 1261 00:54:41,500 --> 00:54:43,300 உங்கள் தந்தை தனது பாதுகாப்பை அதிகரிக்கிறார், பிரிட். 1262 00:54:43,700 --> 00:54:44,800 அவருக்கு உங்கள் உதவி தேவை. 1263 00:54:44,800 --> 00:54:45,800 என் அம்மாவை கொன்றான். 1264 00:54:45,900 --> 00:54:47,200 அவசியம் இல்லை. 1265 00:54:47,200 --> 00:54:48,200 பிரிட், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1266 00:54:48,300 --> 00:54:49,000 தயவுசெய்து வெளியே வாருங்கள். 1267 00:54:49,100 --> 00:54:49,600 இப்போதே. 1268 00:54:50,000 --> 00:54:51,000 நீங்கள் இங்கே வெளியே வர வேண்டும். 1269 00:54:51,000 --> 00:54:51,300 தயவுசெய்து. 1270 00:54:51,400 --> 00:54:52,400 எனக்கு ஒரு நிமிடம் வேண்டும் தாத்தா. 1271 00:54:52,700 --> 00:54:52,900 பிரிட். 1272 00:54:53,000 --> 00:54:53,200 சரி. 1273 00:54:53,300 --> 00:54:55,100 நேற்று இரவு, உள்ளே ஒரு சத்தம் கேட்டது வீடு. 1274 00:54:55,200 --> 00:54:55,600 அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 1275 00:54:55,600 --> 00:54:56,900 நீங்கள் ஆன்லைனில் பேசிக்கொண்டிருந்தீர்கள் செய்ய... அது என் தனிப்பட்ட விஷயம். 1276 00:54:57,000 --> 00:54:57,700 எனக்குத் தெரியும், அன்பே. 1277 00:54:57,800 --> 00:54:58,900 இல்லை, நீங்கள் ஏன் என் பொருட்களைப் பார்க்கிறீர்கள்? 1278 00:54:58,900 --> 00:54:58,900 எனக்கு தெரியும், கேட்டோ. 1279 00:54:58,900 --> 00:54:59,400 நான் கூடாது. 1280 00:54:59,400 --> 00:54:59,800 தேன். 1281 00:55:00,100 --> 00:55:00,700 சரி, சரி. 1282 00:55:00,800 --> 00:55:01,300 அது சரியில்லை. 1283 00:55:01,700 --> 00:55:02,300 மன்னிக்கவும். 1284 00:55:02,400 --> 00:55:03,700 ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும். 1285 00:55:03,700 --> 00:55:04,700 நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? 1286 00:55:05,300 --> 00:55:06,000 அது உன் அம்மாவா? 1287 00:55:06,100 --> 00:55:07,600 அவள் கீழே வந்தாளா அல்லது ஏதாவது? 1288 00:55:07,800 --> 00:55:08,800 அவள் படுக்கையில் இருந்தாள். 1289 00:55:09,600 --> 00:55:09,900 சரியா? 1290 00:55:10,000 --> 00:55:12,000 கதவு மூடுவது போல் சத்தம் கேட்டது. ஆனால் யாரும் இல்லை. 1291 00:55:12,000 --> 00:55:13,100 வேறு ஏதாவது கேட்டீர்களா? 1292 00:55:13,400 --> 00:55:13,500 இல்லை 1293 00:55:14,400 --> 00:55:15,400 பிறகு இன்னொரு சத்தம். 1294 00:55:15,700 --> 00:55:17,400 ஆனால் நான் வீட்டைச் சரிபார்த்தேன், அது இருந்தது ஒன்றுமில்லை. 1295 00:55:17,600 --> 00:55:19,400 பிறகு ஜென்னா அவளிடம் தங்குவதற்காக என்னை அழைத்துச் சென்றாள் இடம். 1296 00:55:19,400 --> 00:55:20,400 அவ்வளவுதான். 1297 00:55:21,700 --> 00:55:22,700 எனக்கு அவளுடைய இன்ஸ்டாகிராம் தேவை. 1298 00:55:22,800 --> 00:55:23,800 ரகசியம் ஒன்று. 1299 00:55:25,900 --> 00:55:26,900 இந்த மலம் பேய் பிடித்தது. 1300 00:55:27,600 --> 00:55:28,800 இது ஒரு பேயாக இருக்க வேண்டும். 1301 00:55:29,000 --> 00:55:29,400 எனக்கு தெரியாது. 1302 00:55:30,000 --> 00:55:31,500 சரி, இது நேற்று இரவு, பிரிட். 1303 00:55:31,700 --> 00:55:31,900 மன்னிக்கவும், நான் கேட்கவில்லை. 1304 00:55:31,900 --> 00:55:33,200 நீங்கள் பதிவு செய்தீர்கள், இல்லையா? 1305 00:55:33,300 --> 00:55:36,600 நீங்கள் அதை உங்கள் இன்ஸ்டாகிராமில் போடுகிறீர்கள் பேய் தேடுவது பற்றி பதிவிட்டீர்களா? 1306 00:55:36,800 --> 00:55:38,100 ஆம், நான் சத்தம் கேட்ட பிறகு. 1307 00:55:38,700 --> 00:55:41,500 அதாவது, இது ஒரு பயங்கரமான பேய் வேட்டை அல்லது நான் என் மார்பகங்களை கிழித்தெறிந்தது. 1308 00:55:42,300 --> 00:55:43,300 ஏனென்றால் நான் மீண்டும் ஸ்கைப்பில் வந்துவிட்டேன். 1309 00:55:43,600 --> 00:55:43,700 இடைநிறுத்தம். 1310 00:55:43,800 --> 00:55:44,800 இடைநிறுத்தவும். 1311 00:55:45,100 --> 00:55:47,100 பிரிட், அன்பே, நீங்கள் அடித்தளத்தில் இருந்தீர்கள் நேற்று இரவு? 1312 00:55:47,600 --> 00:55:47,900 இல்லை 1313 00:55:48,600 --> 00:55:49,100 நீங்கள் நிச்சயமாக? 1314 00:55:49,400 --> 00:55:50,400 நீங்கள் அதை சரிபார்க்கவில்லையா? 1315 00:55:50,500 --> 00:55:51,000 அப்பா, என்ன தெரியுமா? 1316 00:55:51,000 --> 00:55:52,000 அங்கே இறங்காதே. 1317 00:55:54,000 --> 00:55:55,200 அந்தக் கதவை எப்போதும் மூடியே வைத்திருப்போம். 1318 00:55:55,200 --> 00:55:55,600 மீண்டும் விளையாடு. 1319 00:55:55,700 --> 00:55:58,600 அதாவது, இது ஒரு பயங்கரமான பேய் வேட்டை அல்லது நான் என் மார்பகங்களை கிழித்தார். 1320 00:55:59,000 --> 00:55:59,400 ஏனென்றால் நான் மீண்டும் ஸ்கைப்பில் வந்துவிட்டேன். 1321 00:55:59,400 --> 00:56:00,400 Malzack Baggins, தோழர்களே. 1322 00:56:36,200 --> 00:56:37,500 அவர் பார்பிக்யூவில் இருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார். 1323 00:56:38,000 --> 00:56:39,100 ஏன் என் குற்ற உணர்வு குறையவில்லை? 1324 00:56:39,200 --> 00:56:40,600 உன்னில் ஒரு மனிதன் இருப்பது போல் தெரிகிறது அடித்தளம். 1325 00:56:40,600 --> 00:56:41,600 வெறுமனே ஒரு நிழலாக இருக்கலாம். 1326 00:56:41,700 --> 00:56:42,700 சத்தமாக அழுவதற்காக வேண்டாம். 1327 00:56:42,900 --> 00:56:43,500 திரு. ராவன். 1328 00:56:43,700 --> 00:56:44,700 நான் யோசிக்கிறேன். 1329 00:56:44,700 --> 00:56:46,100 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 1330 00:56:47,700 --> 00:56:48,300 என்னை மன்னிக்கவா? 1331 00:56:48,500 --> 00:56:54,100 நீங்கள் உங்கள் குடலைப் பின்தொடர்கிறீர்கள், ஆனால் செயலாக்குகிறீர்கள் சான்றுகளுக்கு தெளிவான, நேரியல் சிந்தனை தேவை. 1332 00:56:55,000 --> 00:56:58,300 நீங்கள் புதிரின் ஒரு பகுதியிலிருந்து நகர வேண்டும் அடுத்தது மற்றும் நீங்கள் ஒரு படியை தவறவிட்டீர்கள். 1333 00:56:59,300 --> 00:57:00,700 சரி, எனக்கு அறிவூட்ட வேண்டுமா? 1334 00:57:00,900 --> 00:57:04,100 வைக்கிங்கின் சந்தேக நபரை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் பர்க் உங்களிடம் சொன்னதால் ஷிப்பிங் 1335 00:57:04,100 --> 00:57:05,900 காணாமல் போனது குறித்து நிக்கோலின் விசாரணை இரசாயனங்கள். 1336 00:57:05,900 --> 00:57:07,600 அந்த விசாரணையை நீங்கள் கவனிக்கவில்லை. 1337 00:57:07,800 --> 00:57:08,800 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 1338 00:57:09,400 --> 00:57:10,700 சரி, நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும் ... 1339 00:57:10,700 --> 00:57:12,600 இதுதான் வைக்கிங் உள் கணினியை அனுப்புதல் 1340 00:57:12,600 --> 00:57:15,100 சர்வர் மற்றும் தேடல் செயல்பாடு உங்களுக்கு கிடைக்கும். 1341 00:57:16,500 --> 00:57:17,200 மோசமாக இல்லை. 1342 00:57:17,500 --> 00:57:18,500 நன்றி, உங்கள் மரியாதை. 1343 00:57:19,700 --> 00:57:21,000 தேடு Nicole Raven. 1344 00:57:23,600 --> 00:57:24,700 மின்னஞ்சல்களுடன் ஆரம்பிக்கலாம். 1345 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 நிக்கோலின் இன்பாக்ஸைத் திறக்கவும். 1346 00:57:27,000 --> 00:57:28,400 விடுபட்ட பங்குகளைத் தேடுகிறோம். 1347 00:57:34,700 --> 00:57:35,700 காத்திருங்கள், அது என்ன? 1348 00:57:35,800 --> 00:57:36,200 UG? 1349 00:57:36,400 --> 00:57:38,400 இது பெரும்பாலும் யூரியா கிராண்டேவைக் குறிக்கிறது. 1350 00:57:38,500 --> 00:57:38,600 யூரியா துகள்கள். 1351 00:57:38,900 --> 00:57:41,700 செயற்கை யூரியா அடிக்கடி தோன்றும் வைக்கிங்கின் பதிவுகள். 1352 00:57:42,400 --> 00:57:43,800 சரி, நாங்கள் இன்னும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம். 1353 00:57:47,100 --> 00:57:48,100 நாம் மூவர் யார்? 1354 00:57:49,700 --> 00:57:51,300 ஆறிலிருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் வந்துள்ளது. 1355 00:57:51,600 --> 00:57:52,200 UG. 1356 00:57:52,500 --> 00:57:53,500 ஹோல்ட் நீல். 1357 00:57:56,400 --> 00:57:57,400 எவ்வளவு காணவில்லை? 1358 00:57:57,700 --> 00:58:02,300 கடந்த ஆறு மாதங்களாக, ஒவ்வொரு டெலிவரிக்கும் பயோ பியூட்டிக்கு ஒரு முரண்பாடு உள்ளது. 1359 00:58:02,400 --> 00:58:05,700 ஒவ்வொரு கப்பலுக்கும் ஒரு இருந்தது கூடுதல் 50 கிலோ கொள்கலன் 1360 00:58:05,700 --> 00:58:07,500 யூரியா துகள்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன விநியோக ஆவணத்தில். 1361 00:58:07,500 --> 00:58:08,600 எனவே அவர்கள் அதிக கட்டணம் வசூலிக்கிறார்களா? 1362 00:58:08,700 --> 00:58:08,900 இல்லை 1363 00:58:08,900 --> 00:58:12,000 உடல் வரிசை சரியானது மற்றும் அவை உரிய முறையில் வசூலிக்கப்படுகிறது. 1364 00:58:13,100 --> 00:58:16,900 இது டெலிவரி டாக்கெட் மட்டுமே பட்டியலிடுகிறது கூடுதலாக 50 கிலோ கொள்கலன். 1365 00:58:17,200 --> 00:58:19,000 யாரோ அவரை விளையாடுகிறார்கள் மறைக்க பங்கு பதிவுகள் 1366 00:58:19,000 --> 00:58:20,600 யூரியா என்பது உண்மை துகள்கள் காணாமல் போகின்றன. 1367 00:58:20,900 --> 00:58:25,300 ஆறு மாதங்கள் மற்றும் ஒருவேளை ஆறு காணவில்லை 300 கிலோ மதிப்புள்ள கொள்கலன்கள். 1368 00:58:25,500 --> 00:58:26,300 ஒருவருக்கு அது என்ன மதிப்பு? 1369 00:58:26,500 --> 00:58:29,700 செயற்கை யூரியா பலவற்றின் ஒரு அங்கமாகும் தோல் மருத்துவ பொருட்கள். 1370 00:58:30,200 --> 00:58:32,600 அதையும் பயன்படுத்தலாம் விவசாய உரங்களில் 1371 00:58:32,600 --> 00:58:34,900 மற்றும் உற்பத்தியில் மெத்தம்பேட்டமைன். 1372 00:58:36,300 --> 00:58:38,600 போதைப்பொருள் பயன்பாடு முழுவதும் சிவப்பு மண்டலங்களில் உள்ளது நகரம். 1373 00:58:41,000 --> 00:58:44,300 மிகவும் இலாபகரமான கருப்பு உள்ளது தொழில்துறை தர யூரியா சந்தை. 1374 00:58:44,500 --> 00:58:46,600 இவர்கள்தான் மக்கள் யார் குற்றங்களை செய்கிறார்கள் 1375 00:58:46,600 --> 00:58:48,200 மற்றும் நாங்கள் பிரிக்க விரும்புகிறோம் அவை மக்களிடமிருந்து. 1376 00:58:48,900 --> 00:58:51,300 எனவே யாராவது எடுத்தால் மற்றும் நடுப்பகுதிக்கு விற்றார் 1377 00:58:51,300 --> 00:58:54,500 வங்கி, நிச்சயமாக நரகம் பிடிபட விரும்பவில்லை. 1378 00:58:54,800 --> 00:58:57,400 எனவே ஹோல்ட் எதையாவது கண்டுபிடித்தார் மற்றும் கண்டுபிடிக்கவில்லை நிக்கிடம் சொல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். 1379 00:58:58,200 --> 00:58:59,200 ஹோல்ட்டின் இன்பாக்ஸைத் திறக்கவும். 1380 00:58:59,400 --> 00:59:00,400 தேடு Nicole Raven. 1381 00:59:06,900 --> 00:59:07,300 சரி. 1382 00:59:07,300 --> 00:59:09,000 அது வெள்ளிக்கிழமை மதியம் 2.30 மணி. 1383 00:59:16,100 --> 00:59:17,100 மாலை 3.00 மணி. 1384 00:59:25,500 --> 00:59:26,600 விஷயங்களைச் சரியாகச் செய்யுங்கள். 1385 00:59:26,700 --> 00:59:27,700 எனக்கு சில நாட்கள் கொடுங்கள். 1386 00:59:27,700 --> 00:59:28,800 அது ஒரு பிரச்சனையும் இருக்காது. 1387 00:59:30,400 --> 00:59:30,800 குளிர்ச்சியா? 1388 00:59:31,300 --> 00:59:32,400 இல்லை, அது குளிர்ச்சியாக இல்லை. 1389 00:59:32,500 --> 00:59:33,600 இது அவ்வளவு சிக்கலானது அல்ல. 1390 00:59:33,800 --> 00:59:34,600 இது சிக்கலானது. 1391 00:59:34,800 --> 00:59:35,800 என் வேலை இல்லை- 1392 00:59:41,400 --> 00:59:42,800 ஹோல்ட்டுக்கு எப்போதும் சூதாட்டப் பிரச்சனை இருந்தது. 1393 00:59:43,700 --> 00:59:45,300 எனக்கு ஹோல்ட்டின் நிதி தேவை. 1394 00:59:45,300 --> 00:59:46,500 கடந்த ஆறு மாத காலத்தை கொடுக்க முடியுமா? 1395 00:59:46,500 --> 00:59:48,200 வங்கி, கிரெடிட் கார்டு, உங்களால் முடியுமா? 1396 00:59:56,700 --> 00:59:58,400 புனிதம், அவர் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறார். 1397 00:59:58,800 --> 01:00:00,100 புனிதம், அவர் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறார். 1398 01:00:03,700 --> 01:00:04,600 ராப்சன் அவருக்கு ஜாமீன் ? 1399 01:00:04,700 --> 01:00:05,500 அதாவது, இதுதான். 1400 01:00:05,500 --> 01:00:06,000 இதுதான், சரியா? 1401 01:00:06,100 --> 01:00:07,100 அதாவது, நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 1402 01:00:11,700 --> 01:00:12,700 நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை. 1403 01:00:12,700 --> 01:00:14,600 பணம் தான் நோக்கம், ஆனால் அது மட்டுமே உள்ளது கோட்பாடு. 1404 01:00:15,500 --> 01:00:19,300 எப்படி என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரம் உங்களிடம் இல்லை ஹோல்ட் சார்லஸ் குற்றம் செய்திருக்கலாம். 1405 01:00:19,400 --> 01:00:20,400 நான் ராப் உடன் பேசுகிறேன். 1406 01:00:28,800 --> 01:00:29,900 புனித தனம், கிறிஸ். 1407 01:00:30,700 --> 01:00:32,400 நீங்கள் அந்த கருணை இடத்தில் இருப்பதாக எங்களிடம் சொன்னார்கள். 1408 01:00:32,500 --> 01:00:33,000 நீங்கள் நலமா? 1409 01:00:33,400 --> 01:00:34,300 இது நீதிபதி மடோக்ஸ். 1410 01:00:34,300 --> 01:00:36,100 நீங்கள் உண்மையில் பேசுகிறீர்கள் அங்கு கருணை நீதிமன்றத்திற்கு 1411 01:00:36,100 --> 01:00:38,500 துப்பறியும் ராவன் நிற்கிறார் அவரது மனைவி கொலைக்கான விசாரணை. 1412 01:00:38,800 --> 01:00:39,500 ஆமாம், மேடம். 1413 01:00:39,500 --> 01:00:40,100 அதான் கேட்டேன். 1414 01:00:40,200 --> 01:00:42,700 துப்பறியும் ராவன் பேச விரும்புவதாக நான் நம்புகிறேன் ராபர்ட் நெல்சனுடன். 1415 01:00:43,000 --> 01:00:44,000 ஆம். 1416 01:00:44,100 --> 01:00:45,200 நான் அவரைத் தேடிச் செல்வேன். 1417 01:00:45,200 --> 01:00:46,000 நான் அப்படியே நடந்து கொண்டிருந்தேன். 1418 01:00:46,000 --> 01:00:47,700 கணினியில் அழைப்பை திறந்து பார்த்தேன். 1419 01:00:47,800 --> 01:00:49,000 நீங்கள் பயன்பாட்டை திறந்து விட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1420 01:00:49,400 --> 01:00:50,400 மற்றும், கிறிஸ்? 1421 01:00:51,400 --> 01:00:52,400 நல்ல அதிர்ஷ்டம், நண்பா. 1422 01:00:52,700 --> 01:00:53,700 எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள். 1423 01:00:55,700 --> 01:00:56,700 பசங்க மகன். 1424 01:00:57,100 --> 01:00:57,500 ஏய், பிரெட். 1425 01:00:57,600 --> 01:00:59,000 நீங்கள் என்னை முற்றத்தில் சுற்றி ஓட்ட முடியுமா? 1426 01:00:59,800 --> 01:01:02,200 அவர் சம்பந்தப்பட்டிருந்தால், அவர் ஓடிவிடலாம் மற்றும் நேரம் ஆகும் மிகவும் குறுகிய. 1427 01:01:02,400 --> 01:01:03,400 சரி. 1428 01:01:04,500 --> 01:01:05,300 நாம் அவரை பேச வைக்க வேண்டும். 1429 01:01:05,400 --> 01:01:06,400 ஜாக் அவனை பேச வைக்க வேண்டும். 1430 01:01:06,400 --> 01:01:07,400 அவள் எங்கே? 1431 01:01:07,800 --> 01:01:08,300 துப்பறியும் ராவன். 1432 01:01:08,300 --> 01:01:10,100 அவர் நான்கு நிமிட தூரத்தில் இருக்கிறார். 1433 01:01:13,400 --> 01:01:15,200 மடாக்ஸ், அவர் எங்கே இருந்தார் என்பதை உங்களால் கண்காணிக்க முடியுமா? காலை? 1434 01:01:15,500 --> 01:01:17,400 நான் சிரமப்படுகிறேன் தெளிவான அலிபியை சரிபார்க்கிறது 1435 01:01:17,400 --> 01:01:20,400 அவர் இருக்கும் இடத்திலிருந்து கொலை நடந்த நேரத்தில். 1436 01:01:20,600 --> 01:01:23,200 அவன் ஃபோனைக் கண்காணித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் தப்பி ஓட முயற்சி. 1437 01:01:23,400 --> 01:01:23,900 சரி, நல்லது. 1438 01:01:24,100 --> 01:01:26,300 ஏய், பீட்டர்சனின் நிலை உங்களுக்கு இருக்கிறதா? பறவை கேமரா காட்சிகள்? 1439 01:01:26,500 --> 01:01:28,400 அதாவது, அவர் வீட்டில் இருந்தால், கேமரா அவரைப் பிடித்திருக்கலாம். 1440 01:01:28,400 --> 01:01:29,400 ஏற்றுகிறது. 1441 01:01:30,900 --> 01:01:31,900 கிட்டத்தட்ட அங்கே. 1442 01:01:32,000 --> 01:01:33,700 யோ, ராப் எங்கே இருக்கிறார் என்று ஏதாவது ஐடியா? 1443 01:01:35,000 --> 01:01:37,800 பில்லில் இருந்து இன்று காலை காட்சிகள் என்னிடம் உள்ளன பீட்டர்சனின் பறவை கேமரா. 1444 01:01:39,600 --> 01:01:40,700 ஒன்றும் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன். 1445 01:01:40,800 --> 01:01:40,900 என்ன? 1446 01:01:40,900 --> 01:01:41,900 ஒன்றுமில்லையா? 1447 01:01:42,100 --> 01:01:43,700 சரி, மெதுவாகக் காட்டு. 1448 01:01:48,600 --> 01:01:49,000 மெதுவாக. 1449 01:01:49,100 --> 01:01:50,100 மெதுவாக. 1450 01:01:51,300 --> 01:01:51,800 காத்திருங்கள், என்ன? 1451 01:01:52,200 --> 01:01:53,600 நேரம் சரியாக இருக்கும்போது இது என்ன? 1452 01:01:53,700 --> 01:01:57,800 கேமரா 10.08 மணிக்கு இயக்கப்பட்டது .மீ. 1453 01:01:58,100 --> 01:01:58,700 அடடா இது. 1454 01:01:58,700 --> 01:01:59,400 அதுவா, அவ்வளவுதானா? 1455 01:01:59,500 --> 01:02:02,800 அதுவரை கேமரா மீண்டும் இயக்கப்படவில்லை 11.43 a.m. 1456 01:02:02,800 --> 01:02:04,400 சரி, அவர் இன்னும் வெளியேற வேண்டும். 1457 01:02:04,800 --> 01:02:05,900 பில் இன்னைக்கு எங்காவது போனாரா? 1458 01:02:05,900 --> 01:02:11,300 பில் பீட்டர்சன் என்பதை தொலைபேசி கண்காணிப்பு காட்டுகிறது இன்று காலை 11.23 மணிக்கு வீட்டில் இருந்து புறப்பட்டார். 1459 01:02:12,800 --> 01:02:17,700 பில் பீட்டர்சனின் கிரிட்டில் இணையத் தடை அந்த பகுதியில் உள்ள போக்குவரத்து கேமராக்களும் பாதிக்கப்பட்டன. 1460 01:02:17,900 --> 01:02:19,400 அவை புதுப்பிக்கப்படும் வரை நாம் காத்திருக்க வேண்டும். 1461 01:02:19,500 --> 01:02:20,500 ஏய், கிறிஸ், நீ இருக்கிறாய், மனிதனா? 1462 01:02:21,400 --> 01:02:22,500 எனக்கு ராப் தேவை என்றேன். 1463 01:02:22,700 --> 01:02:24,700 ஆம், என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1464 01:02:24,900 --> 01:02:25,900 தடையை விடுங்கள். 1465 01:02:26,100 --> 01:02:27,400 ஓ, நான் ஸ்தம்பிக்கவில்லை, மனிதனே. 1466 01:02:27,400 --> 01:02:27,600 குளிர். 1467 01:02:27,900 --> 01:02:28,300 புல்ஷிட். 1468 01:02:28,600 --> 01:02:30,600 நான் ராப்பிடம் கேட்கப் போகிறேன் உன்னை அங்கேயே வைத்திருக்க, ஆனால் 1469 01:02:30,600 --> 01:02:32,700 குதிரைப்படை உடைக்கப் போகிறது உங்கள் கடவுளின் கதவு கீழே. 1470 01:02:32,700 --> 01:02:32,700 என்ன? 1471 01:02:32,700 --> 01:02:34,500 காணாமல் போன இரசாயனங்கள் பற்றி எனக்குத் தெரியும். 1472 01:02:34,600 --> 01:02:36,300 நீங்கள் உள்ள ஓட்டை பற்றி எனக்கு தெரியும் வங்கி. 1473 01:02:36,300 --> 01:02:38,500 நீங்கள் தயாரிப்பைத் திருடி, நிக்கைக் கொன்றீர்கள் அவளால் பேச முடியவில்லை. 1474 01:02:38,500 --> 01:02:39,400 ஓ, நான் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை, மனிதனே. 1475 01:02:39,400 --> 01:02:39,900 இது நட்ஸ். 1476 01:02:40,000 --> 01:02:40,900 நான் அவருக்கு உதவ முயற்சித்தேன். 1477 01:02:41,000 --> 01:02:41,500 நான் அவருக்கு ஒன்று கடன்பட்டிருக்கிறேன். 1478 01:02:41,700 --> 01:02:42,000 கடன்பட்டதா? 1479 01:02:42,100 --> 01:02:42,500 WHO? 1480 01:02:42,700 --> 01:02:43,700 என்ன? 1481 01:02:46,300 --> 01:02:47,600 ஹோல்ட், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 1482 01:02:52,200 --> 01:02:52,600 ஹோல்ட்! 1483 01:02:52,600 --> 01:02:53,300 ராப், சரியா? 1484 01:02:53,600 --> 01:02:54,600 நான் ராப்பிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன். 1485 01:02:57,500 --> 01:02:57,800 என்ன? 1486 01:02:58,100 --> 01:03:00,300 நானும் நிக்கும் அவர் உருவாக்குவதைக் கண்டுபிடித்தோம் தயாரிப்பு மறைந்துவிடும். 1487 01:03:00,800 --> 01:03:03,600 மற்றும், அதாவது, ஷிட், என்ன என்று நாம் அனைவரும் அறிவோம் இங்கு வரும் பொருள் மதிப்புக்குரியது. 1488 01:03:03,600 --> 01:03:04,900 ஆனால் அவர் எனக்கு நல்லவராக இருந்தார், மனிதனே. 1489 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 நம் அனைவருக்கும். 1490 01:03:06,400 --> 01:03:08,000 நரகம், அவர் உங்கள் ஆதரவாளர், கிறிஸ்துவுக்கு பொருட்டு. 1491 01:03:08,000 --> 01:03:09,000 அவர் எங்கே? 1492 01:03:09,500 --> 01:03:10,500 எனக்கு தெரியாது நண்பா. 1493 01:03:10,500 --> 01:03:11,600 என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1494 01:03:11,600 --> 01:03:12,600 ஹோல்ட், அவர் எங்கே? 1495 01:03:14,600 --> 01:03:16,800 அதில் ஒன்றில் தான் புறப்பட்டதாக கார்லி கூறினார் லாரிகள், சரியா? 1496 01:03:18,100 --> 01:03:19,200 அவர் ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட நாளில் இருந்து இப்போதுதான் திரும்பினார். 1497 01:03:19,200 --> 01:03:21,300 அவன் உடல்நிலை சரியில்லை என்று அவள் எண்ணினாள் விட்டு. 1498 01:03:21,400 --> 01:03:22,500 காத்திருங்கள், ராப் நேற்று விடுமுறையில் இருந்தாரா? 1499 01:03:22,700 --> 01:03:22,900 ஆம். 1500 01:03:23,500 --> 01:03:25,900 அவர் உள்ளே வரவில்லை இன்று காலை துறைமுகம். 1501 01:03:26,700 --> 01:03:28,900 கடைசியாக நான் அவரைப் பார்த்தது ஞாயிற்றுக்கிழமை உங்கள் இடம் மற்றும் அவர் 1502 01:03:28,900 --> 01:03:31,100 பேச வேண்டும் என்றார் நிக் அவர் என்னிடம் பேசிய விதம். 1503 01:03:31,200 --> 01:03:33,000 அது அவளுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும், நீங்கள் 1504 01:03:33,000 --> 01:03:35,400 தெரியும், ஆனால் செய்ய விரும்பினேன் எல்லோரும் சென்ற பிறகு. 1505 01:03:36,000 --> 01:03:38,100 அவர் என்னை ஓட்டவும் வைத்தார் அவரது கார் வீட்டில் அவருக்கு 1506 01:03:38,100 --> 01:03:40,900 அவர் ஒரு சவாரி கொடுத்தார் காத்திருக்க விடப்படவில்லை. 1507 01:03:41,000 --> 01:03:42,900 அவர் அங்கேயே இருந்தார், நீங்கள் அவருடைய காரை ஓட்டினீர்களா? 1508 01:03:43,300 --> 01:03:44,300 ஆம், நான் சொன்னது போல். 1509 01:03:44,700 --> 01:03:45,700 பசங்க மகன். 1510 01:03:45,900 --> 01:03:47,800 நான் அவருடன் பேச முயற்சித்தேன் ஆனால் அவர் இங்கு இல்லை. 1511 01:03:48,100 --> 01:03:49,300 வைக்கிங் டிரக்குகள் அனைத்தும் கண்காணிக்கப்படுகின்றனவா? 1512 01:03:53,600 --> 01:03:54,900 சரி, அங்கே. 1513 01:03:55,100 --> 01:03:55,500 அந்த ஒன்று. 1514 01:03:55,500 --> 01:03:56,600 லாஸ் ஃபெலிஸில் உள்ளவர். 1515 01:03:56,800 --> 01:03:58,200 அதுதான் ராபர்ட் நெல்சனின் வீட்டு முகவரி. 1516 01:03:58,200 --> 01:03:59,200 லாரி நகரவில்லை. 1517 01:03:59,200 --> 01:04:00,200 ஜாக், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1518 01:04:00,700 --> 01:04:01,900 நான் வைக்கிங்கைத் தொடுகிறேன். 1519 01:04:02,100 --> 01:04:02,900 இல்லை, அதை கீறவும். 1520 01:04:02,900 --> 01:04:05,100 நீங்கள் 698 ட்ரேசி தெருவுக்குச் செல்ல வேண்டும். 1521 01:04:05,200 --> 01:04:06,300 நாங்கள் ராப் நெல்சனைப் பின்தொடர்கிறோம். 1522 01:04:06,700 --> 01:04:07,300 நீங்கள் ராப்? 1523 01:04:07,300 --> 01:04:09,300 சரி, நான் போகிறேன். 1524 01:04:09,800 --> 01:04:13,100 SWAT யூனிட் 4, 698 ட்ரேசிக்கு செல்க தெரு. 1525 01:04:13,400 --> 01:04:14,400 ரோஜர் அது. 1526 01:04:14,500 --> 01:04:17,300 உள்ளூர் அலகுகள் மற்றும் அருகிலுள்ள ரோந்து SWAT குழு எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது. 1527 01:04:17,300 --> 01:04:18,800 கடந்த ஆண்டு ராப் துப்பாக்கி உரிமம் பெற உதவினேன். 1528 01:04:18,900 --> 01:04:19,600 அவர் வீட்டில் ஆயுதங்கள் உள்ளன. 1529 01:04:19,700 --> 01:04:21,900 பில் பீட்டர்சனின் கார் பயணத்தின் காட்சிகள் இடையகப்படுத்தியுள்ளது. 1530 01:04:47,900 --> 01:04:48,300 இன்னும்? 1531 01:04:48,600 --> 01:04:52,300 புதிய சரிபார்க்கக்கூடிய உண்மைகள் இல்லாத நிலையில், உங்கள் குற்ற உணர்வு வாசலுக்கு மேலே உள்ளது. 1532 01:04:52,300 --> 01:04:53,900 நான் நிக்கைக் கொன்றேன் என்று நீங்கள் நேர்மையாக நினைக்கிறீர்களா? 1533 01:04:53,900 --> 01:04:55,800 உண்மைகள் எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்டவை கருதுகின்றனர். 1534 01:04:55,900 --> 01:04:57,000 வா, உன் உள்ளம் என்ன சொல்கிறது? 1535 01:04:57,000 --> 01:04:58,500 நான் அப்படிச் செயல்படுவதில்லை. 1536 01:04:58,500 --> 01:04:59,700 நீங்கள் பிரிட்டிடம் என்ன சொன்னீர்கள்? 1537 01:04:59,700 --> 01:05:02,000 ஒருவேளை நான் கொல்லவில்லை என்று அவளிடம் சொன்னாய் நிக், உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1538 01:05:02,200 --> 01:05:03,700 சரி, நான் சும்மா இருந்தேன் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்... புல்ஷிட். 1539 01:05:03,800 --> 01:05:05,600 நான் தான் கேட்கிறேன், நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1540 01:05:05,600 --> 01:05:09,000 என்னால் முடியாது... நான் இல்லை... நான் இல்லை... நான் இல்லை கூறப்படும்... 1541 01:05:10,100 --> 01:05:11,500 இது கருணை மூலதன நீதிமன்றம். 1542 01:05:11,600 --> 01:05:13,900 நான் நீதிபதி மடோக்ஸ் மற்றும் நான் தலைமை தாங்கப் போகிறேன் உங்கள் மீது... 1543 01:05:14,600 --> 01:05:15,600 சரி. 1544 01:05:16,400 --> 01:05:17,400 நான். 1545 01:05:17,900 --> 01:05:19,900 நான் சாதாரண அளவுருக்களுக்குள் செயல்படுகிறேன், நன்றி. 1546 01:05:20,500 --> 01:05:21,500 சரி. 1547 01:05:22,100 --> 01:05:23,400 அதில் ஒரு முள் மட்டும் போடுவோம். 1548 01:05:26,300 --> 01:05:27,900 இது டெட் டேவ், லெப்டினன்ட் வோகல். 1549 01:05:27,900 --> 01:05:28,800 நாங்கள் உங்கள் வழியில் செல்கிறோம். 1550 01:05:29,000 --> 01:05:29,800 ஏய் டான், இது நீங்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி. 1551 01:05:30,000 --> 01:05:30,900 பிரிட், நாங்கள் ஒரு நிமிடம் வெளியே இருக்கிறோம். 1552 01:05:31,000 --> 01:05:31,700 நீங்கள் எங்களை என்ன செய்ய வைத்தீர்கள்? 1553 01:05:32,000 --> 01:05:34,300 என் மனைவியில் சந்தேகப்படும்படியான ஒருவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன் கொலை. 1554 01:05:34,500 --> 01:05:35,500 ராபர்ட் நெல்சன். 1555 01:05:36,300 --> 01:05:39,600 அவர் ஒரு AR-15 மற்றும் ஒரு செமி-காம்பாக்ட் 9mm ஐ வைத்திருக்கிறார். 1556 01:05:39,900 --> 01:05:40,300 ரோஜர் அது. 1557 01:05:40,700 --> 01:05:42,500 சரி நண்பர்களே, நாங்கள் செல்லும் வழியில் இருக்கிறோம் இடம். 1558 01:05:43,000 --> 01:05:44,600 சந்தேக நபர் AR-15 ஐ வழங்கியுள்ளார். 1559 01:05:45,700 --> 01:05:46,900 போ, போ, போ, போ, போ! 1560 01:05:48,800 --> 01:05:50,000 வசிப்பவர் 698. 1561 01:05:50,600 --> 01:05:52,900 இது லாஸ் உடன் லெப்டினன்ட் வோகல் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்துறை அறிக்கை. 1562 01:05:53,500 --> 01:05:55,900 குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறவும் அல்லது நாங்கள் நுழைவோம். 1563 01:05:59,100 --> 01:06:00,300 சரி கிறிஸ், நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம். 1564 01:06:01,000 --> 01:06:02,000 Diallo, குறைத்து. 1565 01:06:04,000 --> 01:06:05,200 செயலுக்காக ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள். 1566 01:06:05,400 --> 01:06:06,400 எரிவாயு மீது. 1567 01:06:08,100 --> 01:06:09,500 எங்களிடம் தேடுதல் உத்தரவு உள்ளது. 1568 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 கதவை திற! 1569 01:06:13,400 --> 01:06:14,400 நாம் 1570 01:06:19,500 --> 01:06:20,500 தேடுதல் உத்தரவு கிடைத்தது. 1571 01:06:20,700 --> 01:06:21,700 வாழ்க்கை அறை தெளிவானது. 1572 01:06:25,600 --> 01:06:26,600 அவர் அங்கு இல்லை. 1573 01:06:27,700 --> 01:06:28,700 அடடா டிரக் எங்கே? 1574 01:06:28,800 --> 01:06:30,300 வாகனத்தின் ஜி.பி.எஸ். 1575 01:06:30,400 --> 01:06:31,500 ஆம், ஏனென்றால் அவர் அதை கழற்றினார். 1576 01:06:32,300 --> 01:06:33,800 போக்குவரத்து கேமராக்களை ஸ்கேன் செய்ய முடியுமா? 1577 01:06:33,800 --> 01:06:34,300 நான் ஏற்கனவே இருக்கிறேன். 1578 01:06:34,400 --> 01:06:37,700 லாரிகளின் உரிமத் தகடுகள் இல்லை நகரத்தில் உள்ள கேமராக்கள் மூலம் கண்டறியப்பட்டது. 1579 01:06:37,800 --> 01:06:38,800 அவர் அநேகமாக அவர்களைத் தள்ளிவிட்டார். 1580 01:06:39,000 --> 01:06:42,700 ஜாக், நீங்கள் வைகிங்கில் APBஐப் போட வேண்டும் கப்பல் டிரக். 1581 01:06:42,900 --> 01:06:43,500 நாம் அதை கண்காணிக்க முடியுமா? 1582 01:06:43,600 --> 01:06:44,600 இல்லை, நாம் பழைய பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும். 1583 01:06:44,800 --> 01:06:47,400 ஓ, நீங்கள் ஒரு வைக்கிங்கைக் கவனிக்க வேண்டும் கப்பல் டிரக். 1584 01:06:47,500 --> 01:06:48,400 அது நகரத்தில் எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம். 1585 01:06:48,400 --> 01:06:49,500 கிறிஸ், வீட்டில் யாரும் இல்லை. 1586 01:06:49,500 --> 01:06:50,100 காலியாக உள்ளது. 1587 01:06:50,400 --> 01:06:52,900 வெறும் பதுக்கி வைக்கப்பட்ட தனம் மற்றும் நினைவாற்றல் பாதை பொருட்கள். 1588 01:06:53,100 --> 01:06:53,600 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 1589 01:06:53,600 --> 01:06:54,100 அதை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள். 1590 01:06:54,500 --> 01:06:54,900 நிறுத்து. 1591 01:06:55,000 --> 01:06:55,600 அங்கேயே நிறுத்து. 1592 01:06:55,900 --> 01:06:57,300 வலதுபுறம் உள்ள படம் என்ன? 1593 01:06:57,300 --> 01:06:59,200 ராபர்ட் நெல்சன் குழந்தைகளுக்காக வளர்க்கப்பட்டார் வீடு. 1594 01:06:59,500 --> 01:07:01,000 டேட்டா ஹேக்கில் அவரது பதிவுகள் தொலைந்து போயின. 1595 01:07:01,100 --> 01:07:01,400 ஆனால்... 1596 01:07:01,600 --> 01:07:03,900 இந்த படம் பெரும்பாலும் அதிலிருந்து வந்திருக்கலாம் நேரம். 1597 01:07:04,300 --> 01:07:05,300 அதை வெளியே இழுக்க முடியுமா? 1598 01:07:10,800 --> 01:07:11,600 அவன் கையைப் பார். 1599 01:07:11,700 --> 01:07:12,900 அந்தப் படத்தில் வேறு ஒருவர் இருக்கிறார் அவரை. 1600 01:07:12,900 --> 01:07:14,600 ஒரு கண்டுபிடிப்பது போல் அவளை கடக்க முடியுமா? பொருத்தமா? 1601 01:07:15,100 --> 01:07:16,100 பொருத்தத்தைத் தேடுகிறது. 1602 01:07:16,300 --> 01:07:17,500 இதற்கு சில நிமிடங்கள் ஆகலாம். 1603 01:07:18,800 --> 01:07:20,500 முந்தைய கேமராக்களை நீங்கள் இழுக்க முடியுமா? இன்று? 1604 01:07:26,100 --> 01:07:27,100 வோகல், வெளியே வா. 1605 01:07:27,100 --> 01:07:27,700 கேரேஜை சரிபார்க்கவும். 1606 01:07:27,900 --> 01:07:28,500 ரோஜர் அது, கிறிஸ். 1607 01:07:28,900 --> 01:07:29,900 ஜாக், உங்களுக்கு அது கிடைத்ததா? 1608 01:07:29,900 --> 01:07:30,900 நாங்கள் வேகமாக வெளியேறிவிட்டோம். 1609 01:07:31,000 --> 01:07:32,000 முக்கிய 1610 01:07:33,800 --> 01:07:34,800 நகருங்கள், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்! 1611 01:07:35,300 --> 01:07:36,100 போ, போ, போ! 1612 01:07:36,100 --> 01:07:37,100 போ, போ, போ! 1613 01:07:38,400 --> 01:07:39,400 அனைத்து ஆர்டர்களும் தெளிவானதா? 1614 01:07:48,100 --> 01:07:49,100 10 டேவிட், தெளிவாக. 1615 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 அவர் ஏதோ திட்டம் தீட்டி இருப்பது போல் தெரிகிறது சிறிது நேரம். 1616 01:07:55,000 --> 01:07:56,200 எல்லா ஆதாரங்களையும் எரித்துவிட்டார். 1617 01:07:56,400 --> 01:07:58,400 அவர் வெட்டிக்கொண்டு ஓடுகிறார் இரசாயனங்கள், இல்லையா? 1618 01:07:58,600 --> 01:07:59,800 ஒரு நல்ல காரணம் இருக்க வேண்டும். 1619 01:07:59,800 --> 01:08:01,500 அவற்றை விற்கும் கடைசி ஊதிய நாள். 1620 01:08:01,600 --> 01:08:04,300 நான்கு அறியப்பட்ட சிவப்பு மண்டல மருந்து ஆய்வகங்கள் உள்ளன நகரில் நடவடிக்கைகள். 1621 01:08:04,500 --> 01:08:06,100 இல்லை, அவர் அதை ஒருபோதும் சிவப்பு நிறத்தில் மாற்ற மாட்டார் மண்டலம். 1622 01:08:06,100 --> 01:08:07,100 அவர் கும்பலாகக் கும்பிடப்படுவார். 1623 01:08:08,200 --> 01:08:10,600 அவர் ஏற்கனவே மருந்துகளை சமைத்திருந்தால் என்ன செய்வது அவர் முடிக்கப்பட்ட பொருளை எடுத்துச் செல்கிறாரா? 1624 01:08:10,600 --> 01:08:14,400 அவர் ஒரு பொருளை தயாரித்திருந்தால், தி மதிப்பிடப்பட்ட தெரு மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும். 1625 01:08:14,400 --> 01:08:14,600 .. 1626 01:08:14,800 --> 01:08:15,800 16 மில்லியன் டாலர்கள். 1627 01:08:16,100 --> 01:08:16,400 அவர் வைத்திருக்க முடியுமா? 1628 01:08:16,600 --> 01:08:17,200 அவர் வைத்திருக்க முடியுமா? 1629 01:08:17,200 --> 01:08:18,200 அவர் போதை மருந்து தயாரித்தாரா? 1630 01:08:18,400 --> 01:08:21,100 பாப் நெல்சன் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார் மின் பொறியியல். 1631 01:08:21,600 --> 01:08:24,300 மாற்றக்கூடிய திறன்கள் உள்ளன அதிலிருந்து வேதியியல் வரை. 1632 01:08:24,500 --> 01:08:26,200 அவர் ஒரு இடத்திற்குச் செல்கிறார் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் விநியோக கூட்டம். 1633 01:08:26,200 --> 01:08:27,200 பணத்தை எடு, காணாமல் போ. 1634 01:08:31,200 --> 01:08:32,600 ஏய், ஜாக், நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? 1635 01:08:32,700 --> 01:08:33,700 திரும்பி போ. 1636 01:08:36,300 --> 01:08:36,900 அதைப் பார்க்கவா? 1637 01:08:36,900 --> 01:08:38,300 நாங்கள் கடைசியாக அழைத்தபோது அவர் வைக்கிங்கில் இல்லை அவரை. 1638 01:08:38,400 --> 01:08:39,400 அவர் ஏற்கனவே இங்கே இருந்தார். 1639 01:08:42,200 --> 01:08:43,700 என்ன, பார்பிக்யூவில் உள்ள உங்கள் வீட்டிற்கு? 1640 01:08:43,700 --> 01:08:46,800 ஓ, கார்லா மரியா. 1641 01:08:46,900 --> 01:08:48,000 கிறிஸ், இங்கே ஏதாவது இருக்கலாம். 1642 01:08:48,000 --> 01:08:49,300 ஒருவித ரசாயனம் இங்கே உள்ளது. 1643 01:08:52,700 --> 01:08:54,500 அவற்றில் யூரியா துகள்கள் உள்ளன. 1644 01:08:55,100 --> 01:08:56,100 எனவே அவர் சமையல் பொருட்கள். 1645 01:08:56,900 --> 01:08:57,900 புனிதம். 1646 01:08:58,900 --> 01:09:00,000 கிறிஸ், என்ன ஆச்சு? 1647 01:09:00,900 --> 01:09:01,400 அதைப் பார்க்கவா? 1648 01:09:01,500 --> 01:09:02,800 டிரக்கிலிருந்து தட்டுகளை எடுத்தார். 1649 01:09:03,400 --> 01:09:04,800 அது எல்லாம் இங்கே மறைந்திருந்தது. 1650 01:09:05,800 --> 01:09:06,700 அவர் முற்றிலும் ஆஃப்லைனில் இருக்கிறார். 1651 01:09:06,800 --> 01:09:07,700 டிஜிட்டல் பாதை இல்லை. 1652 01:09:07,800 --> 01:09:09,000 நீங்கள் அவரை தவறவிட்டதில் ஆச்சரியமில்லை, மடாக்ஸ். 1653 01:09:09,100 --> 01:09:10,100 ஒருவித கையேடு? 1654 01:09:10,700 --> 01:09:11,700 அதை சரிபார்க்கிறேன். 1655 01:09:12,100 --> 01:09:13,100 ஏய், நாம் என்ன பார்க்கிறோம்? 1656 01:09:13,100 --> 01:09:14,400 இது தீவிரவாதிகளின் கையேடு. 1657 01:09:14,600 --> 01:09:14,900 என்ன? 1658 01:09:15,000 --> 01:09:18,900 யூரியாவை நைட்ரிக் அமிலத்துடன் இணைக்கலாம் யூரியா நைட்ரேட்டை உற்பத்தி செய்கிறது, இது ஒரு 1659 01:09:19,100 --> 01:09:20,100 மிக உயர்ந்த வெடிகுண்டு. 1660 01:09:30,500 --> 01:09:32,100 வைக்கிங் நைட்ரிக்கையும் அனுப்புகிறது. 1661 01:09:32,100 --> 01:09:33,200 அது அவருக்கு இருந்தது. 1662 01:09:34,600 --> 01:09:35,600 அவர் வெடிகுண்டு தயாரித்துள்ளார். 1663 01:09:38,400 --> 01:09:39,700 டான், அந்த டிரக்கில் வெடிகுண்டு இருக்கிறது. 1664 01:09:39,700 --> 01:09:41,000 அவருடைய இலக்கு என்ன என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1665 01:09:41,000 --> 01:09:41,600 சரி, தோழர்களே. 1666 01:09:41,700 --> 01:09:42,200 அதை விடு. 1667 01:09:42,300 --> 01:09:43,300 எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறியுங்கள். 1668 01:09:43,400 --> 01:09:44,400 இலக்கைத் தேடுங்கள். 1669 01:09:44,700 --> 01:09:45,700 ஷிட் உண்மையாகிவிட்டது, ஜாக். 1670 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 கிறிஸ், என்னிடம் உள்ளது. 1671 01:09:47,500 --> 01:09:49,000 டான், அவள் எங்களைப் பின்தொடர்கிறாள். 1672 01:09:49,200 --> 01:09:49,600 அதைப் பாருங்கள். 1673 01:09:49,600 --> 01:09:51,300 அவர் எவ்வளவு வெடிமருந்துகளை எடுத்துச் செல்கிறார்? 1674 01:09:52,000 --> 01:09:54,100 சவாரி உயரத்தின் அடிப்படையில், இடைநீக்கத்தின் மீது சுமை 1675 01:09:54,100 --> 01:09:56,500 ஒரு எடையுள்ளதாக தோன்றுகிறது 3,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல். 1676 01:09:57,700 --> 01:09:58,300 சரி. 1677 01:09:58,300 --> 01:09:59,600 அந்த விஷயத்தில் அவர் எங்கே போகிறார்? 1678 01:09:59,600 --> 01:10:02,000 அவர் 101 இல் தெற்கு நோக்கி செல்கிறார் டவுன்டவுன். 1679 01:10:02,800 --> 01:10:03,400 அது என்ன? 1680 01:10:03,500 --> 01:10:03,900 அவர் ஒரு வேகமானவர். 1681 01:10:04,200 --> 01:10:05,400 அவனுடைய வேகம் கூடிக்கொண்டே போகிறது. 1682 01:10:05,800 --> 01:10:08,000 மணிக்கு 60, 70 மைல்கள். 1683 01:10:08,100 --> 01:10:10,000 மூன்று நிமிடங்களில் நகரை அடைந்து விடுவார். 1684 01:10:10,300 --> 01:10:11,500 கிறிஸ், எனக்கு ஒரு போட்டி இருக்கிறது. 1685 01:10:12,600 --> 01:10:13,800 அது யார் என்று கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1686 01:10:14,000 --> 01:10:15,000 ஆம். 1687 01:10:17,400 --> 01:10:18,400 சரி. 1688 01:10:22,000 --> 01:10:22,500 காத்திருங்கள். 1689 01:10:22,500 --> 01:10:23,500 டேவிட் வெப்? 1690 01:10:24,400 --> 01:10:25,400 டேவிட் 1691 01:10:36,900 --> 01:10:41,500 வெப் குழந்தை சேவைகளை கவனித்துக் கொண்டார் அவரது மூத்த சகோதரர் ராபர்ட் வெப் உடன். 1692 01:10:42,100 --> 01:10:44,200 ஆனால் ராபர்ட் இருந்தபோது அவர்கள் பிரிந்தனர் தனியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1693 01:10:45,800 --> 01:10:48,200 ராப் இருந்தபோது அவருடைய பெயரை மாற்றினார்கள் நெல்சன்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. 1694 01:10:49,300 --> 01:10:50,300 AA இல் என்னைச் சந்தித்தேன். 1695 01:10:50,700 --> 01:10:51,400 எனக்கு நிதியுதவி செய்கிறது. 1696 01:10:51,500 --> 01:10:53,000 இது அனைத்தும் வெப் விசாரணைக்குப் பிறகு வந்தது. 1697 01:10:54,100 --> 01:10:55,500 இது நிக்கைப் பற்றியது அல்ல. 1698 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 அது என்னையும் உன்னையும் பற்றியது. 1699 01:10:57,000 --> 01:10:59,500 அவரது இலக்கு மெர்சி கார்ப்ஸ். 1700 01:10:59,600 --> 01:11:01,100 ஜாக், அவரது இலக்கு மெர்சி. 1701 01:11:01,700 --> 01:11:02,700 பழிவாங்கும் நோக்கில் இப்படி செய்கிறார். 1702 01:11:03,000 --> 01:11:04,400 ராப் டேவிட் வெப்பின் சகோதரர். 1703 01:11:04,700 --> 01:11:05,700 என்ன? 1704 01:11:05,800 --> 01:11:07,600 வலையை நானே செயலாக்குகிறேன், கிறிஸ். 1705 01:11:11,200 --> 01:11:14,200 இரண்டாவது ஹீட் சிக்னேச்சரைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன் டிரக்கின் அறை. 1706 01:11:14,700 --> 01:11:16,400 காட்சிக்காக ஆளில்லா விமானத்தை அனுப்புகிறது உறுதிப்படுத்தல். 1707 01:11:19,100 --> 01:11:20,300 அவர் யாரிடமாவது பேசினாரா? 1708 01:11:20,400 --> 01:11:22,800 அவர் மீண்டும் பேசினால், நான் முயற்சி செய்வேன் அதை புரிந்துகொள். 1709 01:11:29,300 --> 01:11:30,300 அது யார் நரகம்? 1710 01:11:31,400 --> 01:11:33,900 நான் முன்பு டிரக்கின் வழிகளைக் கண்டுபிடித்து வருகிறேன் நாங்கள் அதை பெறுகிறோம். 1711 01:11:37,400 --> 01:11:37,700 காத்திருங்கள். 1712 01:11:37,700 --> 01:11:38,800 நான் பிரிட்டிடம் சீக்கிரம் பேசலாமா? 1713 01:11:41,100 --> 01:11:42,100 தயவுசெய்து, மேக்ஸ். 1714 01:11:48,700 --> 01:11:49,000 வணக்கம்? 1715 01:11:49,300 --> 01:11:50,300 ஜெஃப், பிரிட் போடுங்கள். 1716 01:11:50,700 --> 01:11:52,100 அவளுடன் பேச உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது, கிறிஸ். 1717 01:11:52,100 --> 01:11:53,300 நான் அதை செய்யவில்லை, ஜெஃப். 1718 01:11:53,400 --> 01:11:54,600 நான் உன் பேச்சைக் கேட்க மாட்டேன். 1719 01:11:54,600 --> 01:11:55,300 நான் செய்த பையனைப் பெற்றுள்ளேன். 1720 01:11:55,500 --> 01:11:56,000 நான் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா? 1721 01:11:56,300 --> 01:11:57,100 நான் அதை செய்யவில்லை. 1722 01:11:57,100 --> 01:11:59,100 காத்திருங்கள், நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் ... நான் பிரிட் போட்டேன். 1723 01:12:00,400 --> 01:12:01,500 அவள் முன்னால் சென்றாள். 1724 01:12:02,300 --> 01:12:03,100 கொஞ்சம் காற்றைப் பெற, நான் நினைக்கிறேன். 1725 01:12:03,200 --> 01:12:04,200 சரி, டெஸ். 1726 01:12:04,300 --> 01:12:05,300 நான் ஒரு நொடியில் திரும்பி வருவேன். 1727 01:12:07,200 --> 01:12:08,800 மடாக்ஸ், ஜெஃப்பின் கதவு மணி கேமராவை மேலே இழுக்கவும். 1728 01:12:13,000 --> 01:12:14,000 இல்லை 1729 01:12:14,200 --> 01:12:15,200 வழி இல்லை. 1730 01:12:15,800 --> 01:12:16,800 இல்லை, அவர் மாட்டார். 1731 01:12:18,300 --> 01:12:19,300 இல்லை 1732 01:12:20,400 --> 01:12:21,500 இல்லை, வழி இல்லை. 1733 01:12:22,300 --> 01:12:23,300 இல்லை 1734 01:12:23,900 --> 01:12:25,000 ஜாக், அது பிரிட். 1735 01:12:25,700 --> 01:12:26,300 காற்றில் இறங்குங்கள். 1736 01:12:26,400 --> 01:12:27,500 நீங்கள் அந்த டிரக்கில் ஏற வேண்டும். 1737 01:12:29,400 --> 01:12:29,800 ஜாக்! 1738 01:12:29,800 --> 01:12:30,800 எங்களிடம் ஒரு டைமர் உள்ளது! 1739 01:12:31,800 --> 01:12:32,500 ஜாக், வெளியே போ. 1740 01:12:32,600 --> 01:12:32,800 இங்கிருந்து வெளியேறு. 1741 01:12:32,800 --> 01:12:33,100 அங்கிருந்து வெளியேறு. 1742 01:12:33,300 --> 01:12:35,800 நரகத்தில் இருந்து வெளியேறு! 1743 01:12:36,800 --> 01:12:37,800 அங்கிருந்து வெளியேறு! 1744 01:12:37,900 --> 01:12:38,200 இப்போது! 1745 01:12:38,300 --> 01:12:38,500 இப்போது! 1746 01:12:38,600 --> 01:12:39,600 வெளியேறு! 1747 01:12:43,500 --> 01:12:44,500 ஜாக்? 1748 01:12:56,100 --> 01:12:57,100 ஜாக்! 1749 01:13:00,900 --> 01:13:01,900 அப்படி இருந்திருக்க முடியுமா? 1750 01:13:02,600 --> 01:13:03,800 அது வெடிகுண்டாக இருந்திருக்குமா? 1751 01:13:05,500 --> 01:13:06,500 மடோக்ஸ்? 1752 01:13:06,700 --> 01:13:10,100 சிறிய அளவிலான வெடிமருந்து மட்டுமே இருந்தது அவர் கிடைக்கக்கூடிய பொருட்கள். 1753 01:13:11,300 --> 01:13:12,300 அவன் வெடித்தால்... 1754 01:13:15,600 --> 01:13:17,200 உயிரிழப்புகள் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கலாம். 1755 01:13:19,600 --> 01:13:20,700 ஐயோ! 1756 01:13:22,100 --> 01:13:23,100 ஜாக், நலமா? 1757 01:13:23,800 --> 01:13:24,500 ஆமாம், ஆமாம். 1758 01:13:24,600 --> 01:13:25,600 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், கிறிஸ். 1759 01:13:26,000 --> 01:13:27,100 SWAT குழு. 1760 01:13:27,400 --> 01:13:28,400 வோகல். 1761 01:13:28,700 --> 01:13:30,600 இதிலிருந்து அவர் தப்பிக்க விட முடியாது. 1762 01:13:30,600 --> 01:13:30,900 எனக்கு தெரியும். 1763 01:13:31,100 --> 01:13:32,100 அவர் பணம் செலுத்துவார். 1764 01:13:32,400 --> 01:13:34,700 மன்னிக்கவும், நீங்கள் நகர வேண்டும். 1765 01:13:34,800 --> 01:13:35,700 அந்த டிரக்கை பின் தொடருங்கள். 1766 01:13:35,800 --> 01:13:36,800 நாம் அவரைத் தடுக்க வேண்டும். 1767 01:13:43,000 --> 01:13:45,900 விசாரணையை உடனடியாக நிறுத்துவேன் நாற்காலி உங்களை விடுவிக்கும். 1768 01:13:46,000 --> 01:13:46,100 இல்லை, இல்லை. 1769 01:13:46,400 --> 01:13:48,100 நீங்கள் விசாரணையை நிறுத்துங்கள், நாங்கள் துண்டித்தோம். 1770 01:13:48,300 --> 01:13:48,600 சரியா? 1771 01:13:49,300 --> 01:13:50,000 கிளவுட் அணுகலை இழக்கிறோமா? 1772 01:13:50,300 --> 01:13:50,700 ஆம், சரி. 1773 01:13:50,700 --> 01:13:51,000 இல்லை 1774 01:13:51,300 --> 01:13:51,800 இல்லை, காத்திருங்கள். 1775 01:13:51,800 --> 01:13:52,600 முதலில் ராபை நிறுத்த வேண்டும். 1776 01:13:52,600 --> 01:13:53,200 நான் நாற்காலியில் இருக்கிறேன். 1777 01:13:53,500 --> 01:13:54,100 SWAT குழு அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். 1778 01:13:54,200 --> 01:13:55,200 SWAT குழு இறந்து விட்டது. 1779 01:13:55,900 --> 01:13:56,700 மேலும் நிக் இறந்துவிட்டார். 1780 01:13:56,800 --> 01:14:01,200 ராப் அவர் திட்டமிட்டதை விட்டு வெளியேறுகிறார் அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுமில்லாமல் மரித்திருப்பார்கள். 1781 01:14:01,900 --> 01:14:04,000 இந்த நீதிமன்ற விதிகள்... விதிகளுடன் நரகத்திற்கு! 1782 01:14:04,200 --> 01:14:04,900 இல்லை, என்னால் முடியாது! 1783 01:14:05,000 --> 01:14:05,200 அவற்றை உடைக்கவும்! 1784 01:14:05,300 --> 01:14:05,800 அவர்களை வளைக்கவும்! 1785 01:14:05,800 --> 01:14:05,800 இல்லை! 1786 01:14:05,800 --> 01:14:08,000 நீங்கள் அந்த நாற்காலியில் இருந்தால், நீங்கள் போகிறீர்கள் தூக்கிலிடப்படும்! 1787 01:14:11,900 --> 01:14:13,200 நீங்கள் கணித்த அனைத்தும்... 1788 01:14:14,500 --> 01:14:15,500 உண்மைகள்... 1789 01:14:16,500 --> 01:14:17,800 சாத்தியமற்றது என்று தோன்றச் செய்தது. 1790 01:14:18,000 --> 01:14:19,000 முடியாததா? 1791 01:14:19,100 --> 01:14:21,700 நீங்கள்... உள்ளுணர்வு இருந்தது... 1792 01:14:22,400 --> 01:14:23,400 இல்லை... 1793 01:14:23,500 --> 01:14:23,900 சரியா? 1794 01:14:24,100 --> 01:14:24,300 ஆம். 1795 01:14:24,400 --> 01:14:25,000 நான் சொன்னது சரிதான். 1796 01:14:25,200 --> 01:14:26,400 நான் அவர்களைத் தவறவிட்டால் என்ன செய்வது? 1797 01:14:26,400 --> 01:14:28,900 நீங்கள் அவற்றில் ஏதேனும் தோல்வியடைந்திருந்தால், நான் நினைக்கிறேன் நாங்கள் ஒரே படகில் இருக்கிறோம். 1798 01:14:29,500 --> 01:14:31,200 நான் நேசித்தவர்களை நான் தோல்வியுற்றேன் பெரும்பாலான 1799 01:14:31,200 --> 01:14:33,400 நான் ஒரு அசிங்கமான கணவனாக இருந்தேன் அப்பா... 1800 01:14:34,000 --> 01:14:36,800 எனவே நாம் இருவரும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது நாம் தோல்வியடைந்தோம் என்பது உண்மை. 1801 01:14:37,100 --> 01:14:39,200 ஆனால் எங்களுக்கு இந்த ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது அதற்கு. 1802 01:14:40,000 --> 01:14:42,900 ராப்பை நிறுத்துவதன் மூலம் நாம் அதை ஈடுசெய்ய முடியும் வேறு யாரையும் காயப்படுத்துதல். 1803 01:14:43,700 --> 01:14:46,100 நாம் அவர்களை அதே வழியில் நிறுத்த வேண்டும் அவர்களை கண்டுபிடித்தேன்... 1804 01:14:47,300 --> 01:14:48,300 ஒன்றாக. 1805 01:14:51,600 --> 01:14:52,600 சரி. 1806 01:14:53,800 --> 01:14:55,100 LAPD அலகுகள் நிலையில் உள்ளன. 1807 01:15:00,600 --> 01:15:02,300 ஜாக், நாம் அவரை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும். 1808 01:15:02,700 --> 01:15:03,700 மக்கள் தொகை அதிகம். 1809 01:15:03,900 --> 01:15:06,100 ஆம், நான் இங்கே யோசனைகளுக்குத் திறந்திருக்கிறேன், கிறிஸ். 1810 01:15:07,800 --> 01:15:10,200 ஆஃப்-ரேம்பில் எங்களிடம் அலகுகள் உள்ளன, இடைமறிக்க தயார். 1811 01:15:11,600 --> 01:15:12,600 ஓ, சீதை! 1812 01:15:14,300 --> 01:15:15,400 உதவ நான் என்ன செய்ய முடியும்? 1813 01:15:15,600 --> 01:15:17,600 நீங்கள் வரைபடத்தை கொண்டு வர முடியுமா, அதனால் நாங்கள் கண்காணிக்க முடியும் அவரது பாதை? 1814 01:15:17,900 --> 01:15:18,200 இப்போது! 1815 01:15:18,900 --> 01:15:21,600 அவரது இலக்கு என்றால் கருணை கோர்ட், எங்களுக்கு அதிகம் இருக்காது 1816 01:15:21,600 --> 01:15:23,800 அவர் முன் அவரை நிறுத்த நேரம் கருணைக் கட்டிடத்தை அடைகிறது. 1817 01:15:24,400 --> 01:15:25,600 சரி, எனக்கு தந்திரம் தேவை. 1818 01:15:25,600 --> 01:15:26,800 ஹேவ்லாக்கை வரிசையில் பெறுங்கள். 1819 01:15:27,800 --> 01:15:28,500 மீண்டும் பிடி. 1820 01:15:28,700 --> 01:15:29,500 கடவுளே! 1821 01:15:29,600 --> 01:15:30,100 சரி, நான் செய்கிறேன். 1822 01:15:30,300 --> 01:15:31,600 காப்புப்பிரதிகள் காட்சிக்கு வந்தன. 1823 01:15:42,600 --> 01:15:44,600 தந்திரோபாயத்துடன் கேப்டன் ஹாவ்லாக் இருந்துள்ளார் அறிவிக்கப்பட்டது. 1824 01:15:44,900 --> 01:15:47,400 நாங்கள் ஒரு தகவல்தொடர்பு வரியை நிறுவுவோம் அவருடன் சிறிது நேரம். 1825 01:15:48,500 --> 01:15:50,900 நாங்கள் எங்கள் செய்திகளை நேரலையில் பார்க்கப் போகிறோம் இப்போது ஹெலிகாப்டர், இன்னும் கொஞ்சம் கொடுங்கள் 1826 01:15:50,900 --> 01:15:53,500 தகவல் மற்றும் சிறந்த முன்னோக்கு இந்த துரத்தல்... 1827 01:15:53,800 --> 01:15:56,000 ... என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள் டவுன்டவுன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ். 1828 01:15:57,900 --> 01:15:59,600 இது மிகவும் ஆபத்தானது என போலீசார் தெரிவித்துள்ளனர். 1829 01:15:59,600 --> 01:16:02,600 இது பல LAPD அணிகளால் துரத்தப்படுகிறது கார்கள். 1830 01:16:05,800 --> 01:16:06,800 ...மற்றும் 1831 01:16:12,800 --> 01:16:14,300 இந்த துரத்தலின் படங்களை எடுப்பது. 1832 01:16:15,600 --> 01:16:17,900 பேரழிவு நிலைமை இப்போது பெரும் அவென்யூ. 1833 01:16:25,500 --> 01:16:26,800 கிறிஸ், நீங்கள் ஹாவ்லாக் உடன் வாழ்கிறீர்கள். 1834 01:16:26,800 --> 01:16:27,800 மேலே செல்லுங்கள், ஹாவ்லாக். 1835 01:16:28,500 --> 01:16:30,000 இது தந்திரோபாயத்துடன் கூடிய கேப்டன் ஹாவ்லாக். 1836 01:16:30,700 --> 01:16:33,600 நீங்கள் அவரை 6 வது தெருவில் கிழக்கு நோக்கி தள்ளினால், நான் ஐந்தில் ஒரு தடுப்பணை அமைக்க முடியும். 1837 01:16:33,900 --> 01:16:37,100 டவுன்டவுனுக்கு வெளியே எங்களால் முடிந்த அளவுக்கு இது போதுமானது அவரை தடுத்து பணயக்கைதியை மீட்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1838 01:16:37,800 --> 01:16:39,900 அவரைச் சுற்றிலும் தனிப்படைகள் இருக்கும் பாலத்தின் முடிவு. 1839 01:16:40,000 --> 01:16:42,400 ஸ்வாட் ஹெலிகாப்டருடன் வந்து சேரும் உங்கள் மகள் வெளியே. 1840 01:16:44,700 --> 01:16:45,700 கிறிஸ்? 1841 01:16:46,200 --> 01:16:46,600 அதை செய். 1842 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 அனைத்து அலகுகளுக்கும் Diallo. 1843 01:16:48,100 --> 01:16:51,400 குறுக்கு வழியில் எனக்கு குறியீடு 100 தேவை தெற்கு கிராண்ட் மற்றும் 6வது தெரு. 1844 01:16:51,600 --> 01:16:52,300 அவரது செயலை வெட்டுங்கள். 1845 01:16:52,600 --> 01:16:53,700 6 ஆம் தேதி அவரை கிழக்கு நோக்கி கட்டாயப்படுத்துங்கள். 1846 01:17:01,300 --> 01:17:02,100 சரி, நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம். 1847 01:17:02,100 --> 01:17:02,600 அவர் அதற்குப் போகிறார். 1848 01:17:02,900 --> 01:17:05,400 ஹாவ்லாக், நாங்கள் தயாராக இருப்பதால் நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள் என்று நம்புகிறேன் அவரை வழி அனுப்புகிறேன். 1849 01:17:06,400 --> 01:17:07,400 நான் இங்கே உட்காருகிறேன், டியலோ. 1850 01:17:07,800 --> 01:17:10,500 அவர் 6-ல் இருக்கும் வரை நீங்கள் முன்னிலை வகிப்பீர்கள் அவர் எங்களுக்கு நேராக. 1851 01:17:10,900 --> 01:17:11,500 ரோஜர் அது. 1852 01:17:11,800 --> 01:17:13,400 அனைத்து யூனிட்களும், அவரை 6வது இடத்தில் வைத்திருங்கள். 1853 01:17:13,400 --> 01:17:14,400 அவரை அணைக்க விடாதீர்கள். 1854 01:17:14,500 --> 01:17:16,500 எனது கட்டளையின் பேரில் திட்டம் A ஐ தொடங்க தயாராகுங்கள். 1855 01:17:16,900 --> 01:17:19,400 கட்டுப்பாடு, சந்தேக நபர் இப்போது நோக்கி செல்கிறார் வையாடக்ட் பாலம். 1856 01:17:19,600 --> 01:17:19,800 முடிந்துவிட்டது. 1857 01:17:20,500 --> 01:17:20,900 கிறிஸ்? 1858 01:17:21,200 --> 01:17:22,800 SWAT குழு வருகிறது. 1859 01:17:24,900 --> 01:17:27,100 இங்கு மிகவும் ஆபத்தான நிலை. 1860 01:17:27,100 --> 01:17:29,300 நாங்கள் ஒரு... இணையான அலகு தேடலில் உள்ளது. 1861 01:17:30,200 --> 01:17:31,200 ஹாவ்லாக், நீங்கள் தயாரா? 1862 01:17:31,600 --> 01:17:32,000 உறுதியான. 1863 01:17:32,300 --> 01:17:35,600 மீட்புப் பணிகளைத் தொடங்குவதற்கான தந்திரோபாயம் தெளிவாக உள்ளது அவர் வழித்தடத்தை அடைந்தவுடன். 1864 01:17:36,000 --> 01:17:37,900 அவர் துடைக்க 60 வினாடிகள் இருக்கும் பாலம். 1865 01:17:37,900 --> 01:17:39,700 சரி, அவர் நோக்கி இயக்கப்படுகிறார் பாலம். 1866 01:17:39,900 --> 01:17:40,900 இதைப் பாருங்கள். 1867 01:17:40,900 --> 01:17:41,200 ஆஹா. 1868 01:17:41,300 --> 01:17:43,600 சரி, SWAT அதிகாரிகள் இப்போது காட்சிக்கு வந்துள்ளனர். 1869 01:17:43,800 --> 01:17:45,800 அவர்கள் கைவிடுகிறார்கள் ... இது எளிதானது, சிறுவர்களே. 1870 01:17:46,400 --> 01:17:47,000 இல்லை, ஜாக். 1871 01:17:47,100 --> 01:17:48,000 அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள். 1872 01:17:48,100 --> 01:17:48,500 பின்னால் இழுக்கவும். 1873 01:17:48,600 --> 01:17:49,000 பின்னால் இழுக்கவும். 1874 01:17:49,200 --> 01:17:50,200 இப்போது மிக அருகில் இல்லை. 1875 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 இலக்கு பெட்டியில் உள்ளது. 1876 01:17:52,800 --> 01:17:58,000 பகுதி அலகு ஆகும் தொட்டு... பின்னுக்கு இழு. 1877 01:17:58,200 --> 01:17:59,200 பின்னால் இழுக்கவும். 1878 01:17:59,800 --> 01:18:00,200 முன்னோக்கி. 1879 01:18:00,300 --> 01:18:01,300 முன்னோக்கி. 1880 01:18:03,600 --> 01:18:04,000 போ. 1881 01:18:04,000 --> 01:18:04,400 போ. 1882 01:18:04,400 --> 01:18:06,700 அனைத்து அலகுகளும், இது டிடெக்டிவ் ஜாக் காலோ. 1883 01:18:06,800 --> 01:18:09,100 தரவரிசை அதிகாரியாக, நான் பொறுப்பேற்கிறேன் சம்பவ கட்டளை. 1884 01:18:09,600 --> 01:18:11,600 அவர் பாலத்தை சுத்தம் செய்தால், அவர் திரும்பிவிடுவார் கருணைக்கு. 1885 01:18:11,900 --> 01:18:13,100 ஹாவ்லாக், ஆணையை அனுப்பவும். 1886 01:18:13,400 --> 01:18:14,400 அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1887 01:18:14,500 --> 01:18:15,000 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 1888 01:18:15,100 --> 01:18:15,400 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1889 01:18:15,500 --> 01:18:15,600 என்ன? 1890 01:18:15,700 --> 01:18:18,700 அவர் அந்த வெடிகுண்டை மீண்டும் ஒரு மக்கள்தொகைக்குள் கொண்டுவந்தால் பிரதேசத்தை அழிப்பான்... 1891 01:18:18,700 --> 01:18:20,700 பிரிட் டிரக்கில் இருக்கிறார், அவர் அவளைப் பயன்படுத்துகிறார் ஒரு கேடயமாக. 1892 01:18:20,800 --> 01:18:22,400 கிறிஸ், வேறு எந்த நாளும் நீங்கள் அதையே செய்வீர்கள் அழைப்பு. 1893 01:18:22,500 --> 01:18:23,100 மன்னிக்கவும். 1894 01:18:23,100 --> 01:18:24,400 ஜாக், நீங்கள் ஹாவ்லாக்கை அழைக்க வேண்டும். 1895 01:18:24,500 --> 01:18:25,500 ஜாக்? 1896 01:18:25,800 --> 01:18:27,100 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1897 01:18:28,700 --> 01:18:29,700 என்னை ஹாவ்லாக்கில் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1898 01:18:34,700 --> 01:18:36,200 அவரிடம் இப்போது ஒரு சேனல் உள்ளது. 1899 01:18:36,500 --> 01:18:38,000 ஹாவ்லாக், அது ராவன். 1900 01:18:38,400 --> 01:18:39,600 அவர் என் மகளை உள்ளே வைத்துள்ளார். 1901 01:18:39,600 --> 01:18:40,200 மன்னிக்கவும், டிடெக்டிவ். 1902 01:18:40,500 --> 01:18:41,200 எனது உத்தரவுகள் என்னிடம் உள்ளன. 1903 01:18:41,400 --> 01:18:42,400 இது தவறான நடவடிக்கை. 1904 01:18:42,700 --> 01:18:44,100 இது தவறான நடவடிக்கை, அது உங்களுக்குத் தெரியும். 1905 01:18:45,000 --> 01:18:46,400 ஹாவ்லாக், இப்போதே அனுப்பு. 1906 01:18:46,700 --> 01:18:47,700 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1907 01:18:48,100 --> 01:18:49,100 ஹாவ்லாக், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 1908 01:18:49,700 --> 01:18:51,200 உலகிலேயே புத்திசாலியான நீதிபதி எங்களிடம் இருக்கிறார் இங்கே. 1909 01:18:51,200 --> 01:18:52,100 அவள் அழைப்பைச் செய்யட்டும். 1910 01:18:52,100 --> 01:18:54,000 அவர் அணுகினால் போதுமான வேகம், அனைவருக்கும் 1911 01:18:54,000 --> 01:18:56,100 இந்த கட்டிடத்தில் மற்றும் உள்ளே டிரக் கொல்லப்படும். 1912 01:18:56,400 --> 01:18:57,400 தயவுசெய்து, மடாக்ஸ். 1913 01:18:57,400 --> 01:18:57,800 மடோக்ஸ். 1914 01:18:58,200 --> 01:18:59,200 இல்லை 1915 01:18:59,900 --> 01:19:00,900 பிரிட் அல்ல. 1916 01:19:01,300 --> 01:19:03,300 கிறிஸ், நான் இதில் தலையிடக் கூடாது. 1917 01:19:04,100 --> 01:19:05,200 ஹாவ்லாக், அதை செய்யாதே. 1918 01:19:12,700 --> 01:19:13,700 மலம். 1919 01:19:17,800 --> 01:19:18,300 தவறவிட்ட தீ. 1920 01:19:18,300 --> 01:19:18,700 தவறவிட்ட தீ. 1921 01:19:18,700 --> 01:19:19,300 வெடிப்பு இல்லை. 1922 01:19:19,300 --> 01:19:19,800 வெடிப்பு இல்லை. 1923 01:19:19,900 --> 01:19:20,200 வெளியே செல்லவும். 1924 01:19:20,300 --> 01:19:20,700 வெளியே செல்லவும். 1925 01:19:20,700 --> 01:19:21,700 வெடிப்பு இல்லை. 1926 01:19:35,600 --> 01:19:36,800 கிறிஸ், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1927 01:19:38,400 --> 01:19:39,400 வாருங்கள். 1928 01:19:40,800 --> 01:19:42,500 நான் மார்க் நோக்கி திரும்புகிறேன். 1929 01:19:45,000 --> 01:19:46,300 அவர் மூன்று நிமிடங்களில் இருக்கிறார். 1930 01:19:46,400 --> 01:19:48,000 காலி செய்ய உத்தரவு பிறப்பிக்க உள்ளேன். 1931 01:19:48,400 --> 01:19:49,700 தயவுசெய்து உடனடியாக வெளியேறவும். 1932 01:19:57,400 --> 01:19:59,000 தயவுசெய்து உடனடியாக வெளியேறவும். 1933 01:19:59,300 --> 01:20:00,800 ஜாக், எனக்கு நீ வேண்டும். 1934 01:20:01,000 --> 01:20:01,400 எதற்கு? 1935 01:20:01,600 --> 01:20:02,700 அவருடன் பேச முயற்சிப்போம். 1936 01:20:02,800 --> 01:20:03,800 மடாக்ஸ், நீ என்னுடன் இருக்கிறாயா? 1937 01:20:04,200 --> 01:20:06,700 டிடெக்டிவ் டயல்லோ, உங்கள் ஏர் யூனிட்டை வைக்கவும் டிரக்கின் முன். 1938 01:20:06,900 --> 01:20:09,100 உங்கள் மீது டிரைவரின் முகம் தேவை கேமரா. 1939 01:20:09,300 --> 01:20:10,600 முடிந்தவரை நெருக்கமாக இருங்கள். 1940 01:20:11,200 --> 01:20:12,200 நகலெடுக்கவும். 1941 01:20:12,500 --> 01:20:13,500 நாங்கள் 1942 01:20:18,000 --> 01:20:20,400 இப்போது அவர் அடிப்படை வானொலி சேனலில் நேரலை முன்பு கேட்பது. 1943 01:20:20,700 --> 01:20:21,100 ராப். 1944 01:20:21,500 --> 01:20:22,300 ராப், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1945 01:20:22,400 --> 01:20:23,000 ஏய், புனிதம். 1946 01:20:23,000 --> 01:20:23,200 அது கிறிஸ். 1947 01:20:23,700 --> 01:20:25,300 நீங்கள் என்னை இழிவாகப் பேச மாட்டீர்கள், கிறிஸ். 1948 01:20:25,700 --> 01:20:26,500 அப்பா, உதவுங்கள்! 1949 01:20:26,600 --> 01:20:26,800 உதவி! 1950 01:20:26,800 --> 01:20:28,000 ராப், இதை நீங்கள் நிறுத்தலாம். 1951 01:20:28,000 --> 01:20:28,800 நீங்கள் பிரிட்டை விடலாம். 1952 01:20:28,900 --> 01:20:33,100 நீங்கள் அந்த AA கூட்டத்திற்குள் நுழைந்தபோது, நீங்கள் யார் என்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும். 1953 01:20:33,600 --> 01:20:35,900 நீங்கள் என் கனவுகளை வேட்டையாடிக்கொண்டிருந்தீர்கள், கிறிஸ். 1954 01:20:36,100 --> 01:20:39,000 என் சகோதரனுக்கு பிரச்சினைகள் இருந்தன, ஆனால் என்னால் முடியும் அவருக்கு உதவியது. 1955 01:20:39,100 --> 01:20:40,400 நான் அவரை நேராக அழைத்து வந்திருக்கலாம். 1956 01:20:40,700 --> 01:20:42,600 நீங்கள் இதையெல்லாம் ஆரம்பித்தீர்கள், குழந்தை. 1957 01:20:42,600 --> 01:20:46,100 அது என்னையும் நீதிபதியையும் பற்றியது என்றால், ஏன் நீ... அந்த நாற்காலியில் எனக்கு நீ தேவையா? 1958 01:20:46,200 --> 01:20:48,900 தெரிந்தும் அந்த நாற்காலியில் தவிக்க வேண்டியிருந்தது நீ அப்பாவி என்று. 1959 01:20:49,000 --> 01:20:50,500 என் தம்பி செய்த அதே வழியில். 1960 01:20:50,500 --> 01:20:51,600 உன் சகோதரன் ஒரு கொலைகாரன். 1961 01:20:51,600 --> 01:20:52,200 இல்லை, அவர் இல்லை! 1962 01:20:52,200 --> 01:20:54,400 அவர் இல்லையென்றால், இதை எப்படி நினைக்கிறீர்கள் அவருக்கு உதவுமா? 1963 01:20:54,700 --> 01:20:56,200 நீங்கள் அவருடைய பெயரில் மக்களைக் கொல்கிறீர்கள். 1964 01:20:56,300 --> 01:20:56,800 அப்பாவி மக்கள். 1965 01:20:56,900 --> 01:20:58,000 இது விஷயங்களை அமைக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் சரியா? 1966 01:20:58,000 --> 01:20:58,200 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1967 01:20:58,300 --> 01:20:58,800 முயற்சித்தேன். 1968 01:20:58,900 --> 01:20:59,900 நான் அழைத்தேன். 1969 01:21:02,900 --> 01:21:05,200 என்றால் அவள் என்னிடம் சொன்னாள் நான்... வாயை மூடு! 1970 01:21:05,600 --> 01:21:06,000 ஜாக்! 1971 01:21:06,200 --> 01:21:07,200 ஜோஸ், என்ன செய்கிறாய்? 1972 01:21:08,300 --> 01:21:09,000 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1973 01:21:09,100 --> 01:21:10,100 எனக்கு ஒரு ஷாட் இருந்தது, நான் அதை எடுத்தேன். 1974 01:21:10,400 --> 01:21:11,400 பிரிட் டிரக்கில் இருக்கிறார். 1975 01:21:11,800 --> 01:21:12,900 நிறுத்து என்றேன்! 1976 01:21:13,800 --> 01:21:14,800 ராப்! 1977 01:21:18,300 --> 01:21:19,300 ஓ, இயேசுவே! 1978 01:21:19,400 --> 01:21:20,400 கடவுளே! 1979 01:21:33,900 --> 01:21:34,900 மின்சாரம் தடைபட்டது. 1980 01:21:35,500 --> 01:21:36,700 காப்பு பேட்டரி செயல்படுத்தப்பட்டது. 1981 01:21:37,000 --> 01:21:38,800 மடோக்ஸ், என்ன நடக்கிறது? 1982 01:21:39,000 --> 01:21:41,900 40% செயல்திறனில் இயங்கும் அமைப்புகள். 1983 01:21:43,200 --> 01:21:44,300 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று! 1984 01:21:44,900 --> 01:21:45,900 மடோக்ஸ்! 1985 01:21:46,500 --> 01:21:49,100 40% செயல்திறனில் இயங்கும் அமைப்புகள். 1986 01:21:49,300 --> 01:21:49,500 பிரிட். 1987 01:21:49,600 --> 01:21:49,900 திறன். 1988 01:21:50,400 --> 01:21:51,000 திறன். 1989 01:21:51,300 --> 01:21:51,600 மடோக்ஸ்! 1990 01:21:51,600 --> 01:21:52,100 விசாரணையில். 1991 01:21:52,300 --> 01:21:53,200 நான் அங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும். 1992 01:21:53,200 --> 01:21:53,300 நகர்த்தவும்! 1993 01:21:53,400 --> 01:21:54,400 நகர்த்தவும்! 1994 01:22:01,100 --> 01:22:03,000 இது கருணை மூலதன நீதிமன்றம். 1995 01:22:03,100 --> 01:22:05,300 நான் நீதிபதி மடோக்ஸ் மற்றும் நான் தலைமை தாங்கப் போகிறார்... மடோக்ஸ்! 1996 01:22:05,800 --> 01:22:06,800 மடாக்ஸ், விசாரணையை முடிக்கவும்! 1997 01:22:07,000 --> 01:22:07,400 ஆம், நான் தான். 1998 01:22:07,400 --> 01:22:10,200 நான் வரை ஆன்லைனில் இருக்க திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறேன் சோதனை பதிவை நிறுத்துங்கள். 1999 01:22:10,800 --> 01:22:12,600 எனக்கு இன்னும் உள் நெட்வொர்க் அணுகல் உள்ளது. 2000 01:22:13,600 --> 01:22:15,100 கிறிஸ்டோபர் ரேவன் லாபிக்கு. 2001 01:22:15,800 --> 01:22:17,400 கிறிஸ்டோபர் ரேவன், நாங்கள் தேடப்படுகிறோம் லாபி. 2002 01:22:17,400 --> 01:22:17,800 மடோக்ஸ்! 2003 01:22:18,100 --> 01:22:19,100 விசாரணையை முடி! 2004 01:22:21,200 --> 01:22:22,200 இப்போது! 2005 01:22:23,200 --> 01:22:24,200 மடோக்ஸ்! 2006 01:22:27,300 --> 01:22:29,000 என்னால் முடிந்தவரை உங்களுக்கு உதவுவேன். 2007 01:22:44,500 --> 01:22:46,600 ராப் நெல்சன், இது எல்.ஏ. 2008 01:22:49,400 --> 01:22:51,000 வா, என்னிடம் பேசு, ராப். 2009 01:22:51,800 --> 01:22:54,100 இங்கு யாரும் காயப்பட வேண்டிய அவசியம் இல்லை. 2010 01:22:54,200 --> 01:22:55,200 கிறிஸ்? 2011 01:22:55,400 --> 01:22:56,400 நீங்கள் என்னைப் பெற்றீர்கள், மடாக்ஸ். 2012 01:22:56,500 --> 01:22:57,500 ஆம், என்னிடம் நீ இருக்கிறாய். 2013 01:22:57,600 --> 01:22:59,000 உங்களிடம் பிரிட் ரேவன் இருக்கிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 2014 01:22:59,000 --> 01:22:59,600 உங்களுக்கு ஒரு பார்வையாளர் கிடைத்துள்ளார். 2015 01:23:00,000 --> 01:23:00,600 நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்கள், ராப். 2016 01:23:00,700 --> 01:23:01,700 இதை செய்ய முடியாது, ராப்! 2017 01:23:01,900 --> 01:23:03,900 சுமார் இரண்டு வருடங்களாக நான் இதைத் திட்டமிட்டுள்ளேன். 2018 01:23:03,900 --> 01:23:04,500 சரி, காத்திரு! 2019 01:23:04,800 --> 01:23:05,400 இரண்டு வருடங்கள்! 2020 01:23:05,400 --> 01:23:07,900 நீங்கள் ஒரு அப்பாவி மனிதனை வைத்து இரண்டு வருடங்கள் அந்த நாற்காலியில் மரணம்! 2021 01:23:07,900 --> 01:23:10,000 அவருடைய சகோதரர் என்று நாம் நினைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் கொலைகாரன் அல்ல. 2022 01:23:10,000 --> 01:23:12,600 எனவே, நான் அவருக்கு கொடுக்கிறேன் நிரூபிக்க முயற்சிக்கும் வாய்ப்பு 2023 01:23:12,600 --> 01:23:14,700 மற்றும் எனக்கு சிறிது நேரம் வாங்கவும் இதிலிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க. 2024 01:23:14,800 --> 01:23:18,600 நான் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ நீதிமன்ற விசாரணையைத் தொடங்கினால் அவரது சாட்சியத்தை பதிவு செய்யுங்கள்... கிறிஸ்! 2025 01:23:18,600 --> 01:23:21,100 என்னால் ஃபயர்வாலைப் புறக்கணித்து மீட்டெடுக்க முடியும் மேகக்கணி அணுகல். 2026 01:23:21,500 --> 01:23:21,600 நல்லது. 2027 01:23:22,000 --> 01:23:22,600 அதை செய். 2028 01:23:22,900 --> 01:23:23,300 கிறிஸ்! 2029 01:23:23,700 --> 01:23:24,700 இங்கிருந்து வெளியேறு! 2030 01:23:25,000 --> 01:23:25,400 இப்போது! 2031 01:23:25,800 --> 01:23:26,800 சரி! 2032 01:23:27,400 --> 01:23:28,400 பரவாயில்லை! 2033 01:23:28,900 --> 01:23:29,400 பரவாயில்லை! 2034 01:23:29,800 --> 01:23:30,800 பரவாயில்லை, குழந்தை. 2035 01:23:31,300 --> 01:23:32,900 நான் எதுவும் நடக்க விடமாட்டேன் நீ. 2036 01:23:32,900 --> 01:23:34,000 அவளை விடுங்கள், ராப். 2037 01:23:34,700 --> 01:23:37,400 நீ என்னிடம் என்ன வேண்டுமானாலும் செய், அவளை விடு போ. 2038 01:23:38,600 --> 01:23:40,400 நிக் அவசியம் என்று சொன்னீர்கள். 2039 01:23:40,700 --> 01:23:41,800 பிரிட் இல்லை! 2040 01:23:41,900 --> 01:23:42,500 உனக்கு தெரியும்! 2041 01:23:42,500 --> 01:23:42,800 வாயை மூடு! 2042 01:23:43,100 --> 01:23:44,100 இது இங்கே முடிகிறது. 2043 01:23:44,400 --> 01:23:47,800 நீங்கள், நீதிபதி, இந்த இடம் மற்றும் அனைத்தும் அது நிற்கிறது. 2044 01:23:47,800 --> 01:23:48,800 அப்பா, அவனிடம் வெடிகுண்டு! 2045 01:23:48,900 --> 01:23:49,900 இல்லை, அவர் இல்லை. 2046 01:23:50,800 --> 01:23:52,300 அந்த வெடிகுண்டு வேலை செய்திருந்தால், அவர் வெடித்திருப்பார் அது. 2047 01:23:52,300 --> 01:23:53,700 அவர் துப்பாக்கியுடன் கோபமான மனிதர். 2048 01:23:54,800 --> 01:23:57,600 அது இல்லை என்று என்ன நினைக்கிறீர்கள் வேலை செய்கிறீர்களா? 2049 01:23:58,900 --> 01:23:59,900 டெட் மேன் சுவிட்ச். 2050 01:24:00,500 --> 01:24:02,600 நான் உண்மையில் ஊதுவேன் என்று நினைத்தாயா நான் உறுதி செய்வதற்கு முன் இந்த விஷயம்? 2051 01:24:02,600 --> 01:24:04,100 நீங்கள் இன்னும் கட்டிடத்தில் இருந்தீர்களா? 2052 01:24:04,600 --> 01:24:05,900 எனவே எனது தீர்ப்பு இதோ. 2053 01:24:06,500 --> 01:24:08,400 ஒரு நிரபராதியை தூக்கிலிட்டதற்காக நீங்கள் குற்றவாளி மனிதன். 2054 01:24:09,700 --> 01:24:10,700 முடிந்துவிட்டது. 2055 01:24:11,100 --> 01:24:11,600 இல்லை 2056 01:24:11,700 --> 01:24:12,200 இல்லை! 2057 01:24:12,200 --> 01:24:12,600 இல்லை! 2058 01:24:12,600 --> 01:24:12,800 இல்லை! 2059 01:24:12,800 --> 01:24:13,000 இல்லை! 2060 01:24:13,200 --> 01:24:13,800 திரு. நெல்சன். 2061 01:24:14,200 --> 01:24:15,200 நான் நீதிபதி மடோக்ஸ். 2062 01:24:16,100 --> 01:24:17,600 உங்கள் சகோதரர் குற்றமற்றவர் என்று கூறுகிறீர்களா? 2063 01:24:18,500 --> 01:24:23,300 இந்த நீதிமன்றத்தில் நீங்கள் என்னை அழிக்கும் முன், நான் உங்கள் வழக்கை பதிவு செய்ய பரிந்துரைக்கவும். 2064 01:24:23,400 --> 01:24:25,500 உங்களை அழிக்க இது ஒரு வாய்ப்பு சகோதரன் பெயர். 2065 01:24:25,700 --> 01:24:27,200 நீங்கள் நம்பினால் உங்களால் முடியும். 2066 01:24:27,400 --> 01:24:28,100 நிச்சயமாக என்னால் முடியும்! 2067 01:24:28,200 --> 01:24:29,200 அதுதான் விஷயம்! 2068 01:24:29,400 --> 01:24:32,600 பின்னர் நான் இந்த இணைப்பினை அறிவிக்கிறேன் விசாரணையில் சாட்சிய விசாரணை. 2069 01:24:32,600 --> 01:24:34,100 டேவிட் வெப்பின் விசாரணை, திறக்கப்பட்டது. 2070 01:24:35,200 --> 01:24:36,200 சரி. 2071 01:24:37,700 --> 01:24:39,500 அப்படியானால், தயவுசெய்து தொடரவும். 2072 01:24:41,000 --> 01:24:43,200 இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் அவரைக் கண்டுபிடித்தேன். 2073 01:24:43,600 --> 01:24:46,300 ஜூன் 15, 3 மற்றும் ஹோபார்ட், சுமார் 4 இல் பிற்பகல். 2074 01:24:47,600 --> 01:24:50,700 அவர் மிகவும் வெட்கப்பட்டார், அவர் மனதை விட்டு வெளியேறினார், நான் எல்லாம் அதிர்ந்து போனேன். 2075 01:24:51,300 --> 01:24:54,900 நான் அவருக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுத்தேன் பின்னர் நான் அவருக்கு ஒரு தொலைபேசியைக் கொடுத்தேன் 2076 01:24:54,900 --> 01:24:58,200 நான் அவரை எப்போது அழைக்க முடியும் என்று நான் ஒரு திட்டத்தை கொண்டு வந்தேன். 2077 01:24:58,700 --> 01:25:01,000 அடுத்து எனக்கு தெரியும், அவன் கொன்றான் என்று சொல்கிறாய் இந்த பெண்மணி. 2078 01:25:01,000 --> 01:25:03,700 ஆனால் இங்கே விஷயம் என்னவென்றால், நான் அவரை அழைத்தேன் கொலை நடந்த இரவு. 2079 01:25:04,700 --> 01:25:08,200 அதே சமயம் அவன் அதைக் கொல்கிறான் என்று சொன்னாய் பெண்ணே, நான் அவனிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன்! 2080 01:25:08,400 --> 01:25:10,700 அவரது டெட்டனேட்டரில் ஆயுதம் ஏதும் இல்லாததாகத் தெரிகிறது பொறிமுறை. 2081 01:25:11,900 --> 01:25:14,100 82% வாய்ப்பு உள்ளது அது பேட்டரியை இழுக்கிறது 2082 01:25:14,100 --> 01:25:16,300 பேக் அதை வழங்கும் வெடிப்பு இல்லாமல் செயலற்றது. 2083 01:25:16,400 --> 01:25:17,500 நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை! 2084 01:25:17,500 --> 01:25:19,100 நான் மிகவும் உன்னிப்பாகக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன், திரு. நெல்சன். 2085 01:25:20,000 --> 01:25:23,700 வலேரி பென்னட்டின் உடல் கண்டெடுக்கப்பட்டது காலை 6 மணிக்கு ஒரு பாதாள சாக்கடை 2086 01:25:24,500 --> 01:25:27,200 அவள் கத்தியால் குத்தி கொல்லப்பட்டாள் சுமார் 10 மணி 2087 01:25:27,200 --> 01:25:28,200 முந்தைய இரவு. 2088 01:25:28,600 --> 01:25:30,100 உன் சகோதரன் அவள் உடலுடன் கண்டெடுக்கப்பட்டான். 2089 01:25:30,500 --> 01:25:31,700 கத்தியில் அவரது அச்சிட்டுகளுடன். 2090 01:25:31,900 --> 01:25:33,400 மேலும் அவரிடம் போன் இல்லை. 2091 01:25:33,500 --> 01:25:34,700 இல்லை, நான் தான் சொன்னேன்! 2092 01:25:35,100 --> 01:25:37,500 இரவு 10 மணிக்கு அவருடன் போனில் பேசினேன். 2093 01:25:37,800 --> 01:25:39,100 ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக பேசினோம்! 2094 01:25:39,300 --> 01:25:40,700 உண்மையைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படவில்லை! 2095 01:25:40,900 --> 01:25:43,400 நீங்கள் ஒரு... இதயமற்ற கொலை இயந்திரம்! 2096 01:25:44,100 --> 01:25:45,600 இந்த இடம் வெறும் இறைச்சி கூடம்! 2097 01:25:45,800 --> 01:25:48,600 மன்னிக்கவும், திரு. நெல்சன், உங்கள் சான்றுகள் குறைக்கத் தவறிவிட்டன 2098 01:25:48,600 --> 01:25:50,900 வழிவகுத்த குற்றத்தின் நிகழ்தகவு உன் சகோதரனின் மரணதண்டனைக்கு. 2099 01:25:52,800 --> 01:25:53,800 வெளியேறு! 2100 01:25:57,600 --> 01:25:58,600 இறங்கு! 2101 01:25:58,800 --> 01:26:00,200 இறங்கு! 2102 01:26:00,200 --> 01:26:01,200 இறங்கு! 2103 01:26:05,200 --> 01:26:11,700 இறங்கு, என்றேன்! 2104 01:26:11,700 --> 01:26:13,900 கீழே போ, என்றேன்! 2105 01:26:27,500 --> 01:26:34,600 கார் சிறிது நேரத்தில், சரியான நேரத்தில். 2106 01:26:34,600 --> 01:26:35,900 அப்பா, வேண்டாம்! 2107 01:26:36,800 --> 01:26:37,800 தயவுசெய்து! 2108 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 நான் 2109 01:26:51,500 --> 01:26:53,300 முழு நேரமும் அவருடன் தொலைபேசியில் பேசினேன் கிறிஸ். 2110 01:26:53,400 --> 01:26:54,700 நான் உங்கள் வளாகத்தை அழைத்தேன்! 2111 01:26:55,700 --> 01:26:58,700 இல்லை, ஜாக்! 2112 01:26:58,800 --> 01:26:59,100 இல்லை, இல்லை! 2113 01:26:59,300 --> 01:26:59,800 இல்லை! 2114 01:26:59,800 --> 01:27:00,600 இதை முடிக்கிறேன்! 2115 01:27:00,800 --> 01:27:01,100 இல்லை, ஜாக்! 2116 01:27:01,300 --> 01:27:01,800 ஏய்! 2117 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 ஏய்! 2118 01:27:04,500 --> 01:27:05,200 நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம். 2119 01:27:05,400 --> 01:27:06,700 நான் நிலையத்திற்கு அழைத்தேன். 2120 01:27:06,900 --> 01:27:12,800 நான் ஒரு பெண்ணிடம் பேசினேன், அவள் என்னிடம் சொன்னாள் அவள் விரைவில் எனக்கு மீண்டும் அழைப்பாள் ... 2121 01:27:13,700 --> 01:27:14,700 மேக்ஸ் சரிபார்க்கப்பட்டது. 2122 01:27:15,800 --> 01:27:17,400 அது ஜூலை 15ம் தேதி. 2123 01:27:20,100 --> 01:27:20,500 வணக்கம்? 2124 01:27:20,700 --> 01:27:21,200 ஏய், நண்பா. 2125 01:27:21,300 --> 01:27:21,700 நான் தான். 2126 01:27:21,800 --> 01:27:22,800 ராப் தான். 2127 01:27:22,900 --> 01:27:24,500 என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா ஒருவேளை உங்கள் இடத்தில் விபத்து இருக்கலாம் 2128 01:27:24,500 --> 01:27:26,200 சிறிது நேரம், நான் வரை என் காலில் திரும்பவா? 2129 01:27:26,300 --> 01:27:26,600 நிச்சயமாக. 2130 01:27:26,900 --> 01:27:29,200 நான் எப்போதும் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன். 2131 01:27:29,400 --> 01:27:33,000 வளாகத்தில் இருந்த ஒரு பெண்ணிடம் என்னைச் சரிபார்க்கச் சொன்னேன் அழைப்பு வரலாறு. 2132 01:27:33,500 --> 01:27:35,600 அவரை பதிவு செய்தவருக்கு என்ன நடந்தது என்று தெரியும்! 2133 01:27:35,700 --> 01:27:36,700 காத்திருங்கள். 2134 01:27:37,100 --> 01:27:38,900 யாராவது ஒருவரைப் பற்றி அழைத்தால் உங்களுக்குத் தெரியுமா? அலிபி? 2135 01:27:41,100 --> 01:27:42,100 உங்களுக்கு தெரியுமா? 2136 01:27:42,300 --> 01:27:44,400 நான் யாரோ ஒருவரை அணுக முயற்சித்தேன் முழு நேரமும். 2137 01:27:44,700 --> 01:27:45,800 யாரும் கேட்க மாட்டார்கள். 2138 01:27:47,300 --> 01:27:48,400 Webbஐச் செயலாக்கியுள்ளீர்கள். 2139 01:27:48,500 --> 01:27:49,500 அவரிடம் செல்போன் இருந்ததா? 2140 01:27:50,700 --> 01:27:51,100 ஜாக். 2141 01:27:51,300 --> 01:27:51,600 நிறுத்து. 2142 01:27:52,200 --> 01:27:53,000 நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும், கிறிஸ். 2143 01:27:53,200 --> 01:27:54,200 நீங்கள் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றீர்கள், ஜாக். 2144 01:27:54,300 --> 01:27:55,500 செல்போனை கண்காணித்தேன். 2145 01:27:56,300 --> 01:27:59,800 டேவிட் வெப் இருந்தபோது அது அந்த இடத்தில் இருந்தது கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் நிலையத்தில். 2146 01:28:01,100 --> 01:28:03,400 மடாக்ஸ், LAPD ஃபயர்வாலை என் மூலம் புறக்கணிக்கவும் புகுபதிகை. 2147 01:28:05,600 --> 01:28:06,600 இதை செய்யாதே. 2148 01:28:06,800 --> 01:28:07,900 சான்று அறையை சரிபார்க்கவும். 2149 01:28:08,700 --> 01:28:10,000 ஜாக்கின் உடல் கேமராவை எனக்குக் காட்டு. 2150 01:28:15,900 --> 01:28:19,600 தொலைபேசி கண்காணிப்பு பதிவுகள் தொலைபேசியைக் காட்டுகின்றன இந்த நேரத்தில் சாட்சி அறையில். 2151 01:28:20,100 --> 01:28:21,400 ஆனால் அது செயலாக்கப்படவில்லை. 2152 01:28:21,900 --> 01:28:22,900 அது ஏன் காணவில்லை, ஜாக்? 2153 01:28:27,800 --> 01:28:30,600 அன்று இரவு நேராக வீட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்றாயா, ஜாக்? 2154 01:28:30,600 --> 01:28:31,600 அல்லது சரிபார்க்க வேண்டுமா? 2155 01:28:32,200 --> 01:28:33,200 மடோக்ஸ். 2156 01:28:50,400 --> 01:28:51,400 போனை புதைத்து விட்டீர்கள். 2157 01:28:52,800 --> 01:28:54,500 வீடாக இருப்பதற்கு எங்களுக்கு முதல் சோதனை தேவைப்பட்டது ஓடு. 2158 01:28:56,100 --> 01:28:57,200 எங்களுக்கு இரக்கம் தேவை, கிறிஸ். 2159 01:28:59,000 --> 01:29:00,200 இந்த கேடுகெட்டவர்கள் பயப்பட வேண்டும். 2160 01:29:01,100 --> 01:29:02,300 அது நமக்காக என்ன செய்தது என்று பாருங்கள். 2161 01:29:03,500 --> 01:29:05,000 இது வெளியே வந்தால் அனைத்தையும் அழித்துவிடுவீர்கள். 2162 01:29:07,300 --> 01:29:08,300 எங்களுக்கு நீதி வேண்டும், ஜாக். 2163 01:29:09,700 --> 01:29:10,700 இது இல்லை. 2164 01:29:17,900 --> 01:29:19,700 டிடெக்டிவ் டயல்லோ மற்றும் ராபர்ட் நெல்சனை தடுத்து நிறுத்துங்கள். 2165 01:29:20,100 --> 01:29:20,500 போகலாம். 2166 01:29:20,600 --> 01:29:21,700 வெளியே செல்லலாம் நண்பர்களே. 2167 01:29:21,900 --> 01:29:22,400 எழுந்திரு. 2168 01:29:22,700 --> 01:29:23,500 உங்கள் காலடியில். 2169 01:29:23,600 --> 01:29:23,800 அப்பா. 2170 01:29:24,000 --> 01:29:24,400 ஏய். 2171 01:29:25,000 --> 01:29:26,000 ஏய். 2172 01:29:26,200 --> 01:29:26,800 நீங்கள் நலம். 2173 01:29:27,200 --> 01:29:28,200 நீங்கள் நலம். 2174 01:29:28,900 --> 01:29:29,900 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 2175 01:29:30,100 --> 01:29:31,100 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 2176 01:29:31,700 --> 01:29:32,700 நீங்கள் நலம். 2177 01:29:34,700 --> 01:29:35,900 மன்னிக்கவும் அப்பா. 2178 01:29:36,900 --> 01:29:37,600 மன்னிக்கவும். 2179 01:29:37,700 --> 01:29:38,800 நீங்கள் அம்மாவை காயப்படுத்தலாம் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை. 2180 01:29:38,900 --> 01:29:39,500 ஓ, நான் உன்னைப் பெற்றேன். 2181 01:29:39,600 --> 01:29:40,600 நான் உன்னைப் பெற்றேன். 2182 01:29:57,700 --> 01:29:58,700 நாம் என்ன செய்தோம்? 2183 01:30:02,000 --> 01:30:03,600 நாங்கள் திட்டமிடப்பட்டதை நாங்கள் செய்தோம். 2184 01:30:06,400 --> 01:30:07,700 மனித அல்லது AI. 2185 01:30:10,500 --> 01:30:11,600 நாம் அனைவரும் தவறு செய்கிறோம். 2186 01:30:14,600 --> 01:30:15,600 மேலும் நாங்கள் பொய் சொல்கிறோம். 2187 01:30:21,600 --> 01:30:22,600 ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம். 2188 01:30:30,800 --> 01:30:31,800 அது இருக்கிறது.